因?yàn)?/c>在這世間還有什么能夠比性和死亡更為壯美、更為吸引人呢?
Somewhat taken aback, but still majestically, "Then show it, " said the Director.
主任多少嚇了一跳,但仍然神氣十足,“那你就提出來吧。”
And Lady Bruton went ponderously, majestically, up to her room, lay, one arm extended, on the sofa.
布魯頓夫人拖著滯重的步子,端莊地走向自己的臥室,躺在沙發(fā)上,一只胳膊伸展著。
With the third breath, a card rises mysteriously, majestically , from the deck, as if pulled by unseen hands.
以第三呼吸,卡片從艙板神奇上升,莊嚴(yán)地,好像由未看見的手拉扯。
One of the peaks soars in the center of the painting, nestling majestically between the other two.
山的峰巔落筆在畫面的中心點(diǎn),在其馀兩峰之間。
Bilbao is Group A only 3 never degrades one of teams, is majestically located Spain's northwest corner, is called "the Busk male lion" .
畢爾巴鄂是西甲僅有的3支從未降級(jí)球隊(duì)之一,雄踞西班牙的西北一隅,被稱為“巴斯克雄獅”。
A balloon seller lost hold of his wares and they floated majestically into the sky.
一個(gè)賣氣球的小販松開了線,氣球們華麗麗地飛向天空。
When morning came, the sun rose majestically over a calm sea.
早晨到來了,太陽輝煌地照耀在乎靜的海面上。
Situated majestically on the western bank of Li River, the hill resembles an elephant sucking water from the river with its long trunk.
雄偉地坐落在漓江的西岸,它就像一只大象,在用它的長鼻子,吮吸著河水。
The spaceship left the launching - pad and rose majestically, soon becoming a little dot.
航天飛機(jī)離開了發(fā)射臺(tái),莊嚴(yán)地升空,不久就成了一個(gè)小點(diǎn)。
And sometimes you see great cruise liners majestically floating past your window.
有時(shí)你可以看到巨大游輪飄過你的窗前。
The pond lily Nuphar shimidai floats majestically on the water, adding greatly to the beauty of the aquatic plants pool.
臺(tái)灣萍蓬草在水面搖曳生姿,為水生植物池增添不少風(fēng)采。
EARTH materializes, rotating majestically in front of his face.
地球逐漸成形了,威嚴(yán)的在希羅面前轉(zhuǎn)著。
With muted footfalls, an elephant treads majestically across a clearing.
一只大象帶著無聲的腳步,充滿威嚴(yán)地走過一片空地。
Rising majestically to a height of 19, 330 feet, Mount Kilimanjaro is Africa's tallest peak. But its famed snow cap is shrinking.
海拔19330英尺的恢宏雄偉的乞力馬扎羅山是非洲的最高峰,但它久負(fù)盛名的雪帽正在逐漸萎縮。
"Sir, " said Jos majestically, "when I want money, I know where to ask for it. "
喬治擺起架子答道:“先生,我要用錢的時(shí)候,自有辦法。”
Where on earth can I find an ocean; without majestically swirling waves of saline solvent.
我在地球上哪里可以找到一汪海洋;沒有雄偉的波濤和含鹽的溶液。
She strode majestically through the palace.
她威嚴(yán)地大步在宮殿中走過。
The church Stands majestically on the top of the Montmatre hill.
這座宏偉的教堂巍然屹立在蒙馬特高地的頂端。
She stood as majestically as ever, a voluptuous creatures with blonde hair.
她,一個(gè)性感的金發(fā)女郎,像以往一樣雍容華貴地站著。
Today, a socialist China geared toward modernisation, the world and the future towers majestically in the east.
今天,一個(gè)邁向現(xiàn)代化,面向世界,面向未來的社會(huì)主義中國莊嚴(yán)地屹立在世界東方。