strauss
美 
英
- n.斯特勞斯
- 網(wǎng)絡(luò)施特勞斯；史特勞斯；理查·施特勞斯
英漢解釋
英英解釋
例句
Mr Strauss-Kahn was flanked by his lawyers and his wife looked on as the judge spoke.
法官講話(huà)時(shí)，卡恩的律師和妻子陪在他身邊。
Or two violins that had belonged to the Austrian composer Johann Strauss II, seized from his Jewish stepdaughter.
還有兩把小提琴，原本屬于奧地利作曲家小約翰·施特勞斯，納粹將它們從他的猶太繼女手中奪走，如今也下落不明。
Sheenjoyed Strauss, KFC and Brazil Espresso, I know, she was like a busy bee in an office building in a decent grey dress suite.
我知道她聽(tīng)施特勞斯，吃肯德基，喝巴西現(xiàn)磨，穿著得體的灰色套裙在寫(xiě)字樓里自在地忙碌。
Strauss-Kahn said in the interview there was 'no aggression' by him against her, and that he had filed a complaint for slander.
卡恩在采訪中說(shuō)，他沒(méi)有侵犯巴儂，并說(shuō)他已經(jīng)起訴巴儂誹謗。
Mr. Strauss-Kahn and his wife, Anne Sinclair, had given clear indications he would run, notably allowing TV cameras to film them at home.
卡恩及妻子辛克萊（AnneSinclair）以前曾明顯地暗示他將參選，還特別讓電視臺(tái)到家里對(duì)他們進(jìn)行拍攝。
However, in a press briefing in Washington, Mr. Strauss-Kahn said he didn't believe there was a big risk of such a war.
但斯特勞斯-卡恩在華盛頓的一次吹風(fēng)會(huì)上說(shuō)，他相信發(fā)生匯率戰(zhàn)的風(fēng)險(xiǎn)不是很大。
Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.
維也納的一切與音樂(lè)有關(guān)，所以在這里不聽(tīng)斯特勞斯和莫扎特是說(shuō)不過(guò)去的。
A criminal court judge on Monday denied bail to Mr. Strauss-Kahn, leaving him in police custody at least through May 20.
周一，刑事法庭法官拒絕了卡恩的保釋申請(qǐng)，他將被警方拘押到至少5月20日。
Levi Strauss is equally upset. It says it has a right to control the marketing of its own product and set the prices it wants to set.
李維·斯特勞斯對(duì)此事也同樣不滿(mǎn)意，他們說(shuō)，自己應(yīng)該有權(quán)控制自己產(chǎn)品的市場(chǎng)，按自己愿意賣(mài)的價(jià)錢(qián)銷(xiāo)售。
With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues.
在兩方僵持的局面下，IMF總裁斯特勞斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）說(shuō)，IMF將在貨幣問(wèn)題上發(fā)揮更大的作用。
Many concluded the only plausible scenario was that Mr. Strauss-Kahn was the victim of a set-up.
許多人得出結(jié)論說(shuō)，唯一的可能是卡恩受到了別人的陷害。
Now everyone is trying to think through a new world, in which Mr Strauss-Kahn may well be back, alive and kicking, and eager for revenge.
而現(xiàn)在，每個(gè)人都試圖看清楚新局勢(shì)——卡恩很有可能活蹦亂跳地回來(lái)，并急于“報(bào)仇”。
Those who know Mr Strauss-Kahn well say that this scenario is plausible only if he is virtually guaranteed the nomination.
熟識(shí)斯特勞斯.卡恩先生的人都會(huì)說(shuō)只有真正保證他能得到提名，否則這場(chǎng)戲就完全是天方夜譚。
On his second day as IMF chief, Mr Strauss-Kahn said the rise of these new players was a very important development.
斯特勞斯-卡恩在就任總裁的第二天表示，上述三類(lèi)新參與者的崛起，是一項(xiàng)十分重要的發(fā)展。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
無(wú)論紐約的檢控官認(rèn)為卡恩有罪的判斷是對(duì)是錯(cuò)，卡恩的職業(yè)生涯現(xiàn)在已走到了盡頭。
Just a week ago, most analysts and ordinary French considered Dominique Strauss-Kahn a political has-been.
一個(gè)星期以前，大部分的分析人士和一般法國(guó)人民認(rèn)為斯特勞斯.卡恩已經(jīng)是政治上的過(guò)氣人物。
His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom.
而時(shí)任法國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)的多米尼克·施特勞斯·卡恩反駁道：“在婚禮上，人們不會(huì)邀請(qǐng)陌生人進(jìn)入臥室。”
Strauss-Kahn said he warned the officials of a number of departments of the U. S. government of an impending crisis.
卡恩說(shuō)他警告了美國(guó)ZF一些部門(mén)的官員即將發(fā)生的危機(jī)。
But it cleared Mr Strauss-Kahn of any abuse of authority and the fund judged that there was "no harassment" .
不過(guò)調(diào)查澄清了卡恩滑并沒(méi)有濫用任何權(quán)力和金錢(qián)，也沒(méi)有騷擾的事情發(fā)生。
Judge Obus said: "The court well understands that there are those who have differing views to say the least" about Mr Strauss-Kahn's case.
奧布斯法官表示：“法庭完全理解，（對(duì)于卡恩的案件）至少可以說(shuō)有些人有不同的看法。”
Police discovered Mr Strauss-Kahn's whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he'd left behind.
警方意外在發(fā)現(xiàn)了卡恩的下落，當(dāng)時(shí)他給肯尼迪機(jī)場(chǎng)的旅店打電話(huà)詢(xún)問(wèn)他落在那里的東西。
Although the meeting didn't produce a specific action plan, Mr. Strauss-Kahn hinted that such plans would be forthcoming.
雖然會(huì)議沒(méi)有產(chǎn)生具體的行動(dòng)計(jì)劃，但卡恩暗示此類(lèi)計(jì)劃可能即將出臺(tái)。
Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.
IMF總干事多米尼克施特勞斯-卡恩在坦桑尼亞說(shuō)經(jīng)濟(jì)下滑將比此前預(yù)計(jì)跟更為嚴(yán)重。
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也確實(shí)辯解說(shuō)他并未試圖強(qiáng)奸賓館女服務(wù)生，而且他是否有罪顯然是由法庭來(lái)決定的。
"We're probably not very far from the point where the question of interest rates is not the most important question, " Strauss-Kahn said.
“我們很可能離開(kāi)那個(gè)位置不遠(yuǎn)了——即利率問(wèn)題不是最重要的問(wèn)題，”Strauss-Kahn說(shuō)。
"We are obviously gratified that the district attorney agreed with my lawyers that this case had to be dismissed, " Mr Strauss-Kahn said.
卡恩表示：“我的律師們說(shuō)必須撤銷(xiāo)指控。我們顯然對(duì)地區(qū)檢察官同意這種觀點(diǎn)感到高興。”
One of Mr Strauss-Kahn's French defenders wrote that this scandal will become a movie, and a bad one.
卡恩的一名法國(guó)辯護(hù)者寫(xiě)道，這場(chǎng)丑聞會(huì)成為電影的好題材，并且是一部糟糕的電影。
He said she had worked for the hotel for three years and didn't know who Mr. Strauss-Kahn was until after the alleged incident.
他說(shuō)，她在酒店已經(jīng)工作了三年，在性侵犯事件發(fā)生前并不認(rèn)識(shí)卡恩。
A neglected but crucial aspect of the Strauss-Kahn case was that France has no extradition treaty with the US.
卡恩案中一個(gè)被忽視但至關(guān)重要的問(wèn)題是，法國(guó)與美國(guó)沒(méi)有簽署引渡協(xié)議。
Strauss-Kahn was widely speculated to be preparing to leave the IMF shortly, to prepare a presidential bid.
人們曾經(jīng)廣泛預(yù)期，施特勞斯-卡恩很快就會(huì)離開(kāi)國(guó)際貨幣基金組織，以便為明年角逐法國(guó)總統(tǒng)作準(zhǔn)備。
The question of nationality is sure to come up again if Strauss-Kahn steps down, but Europeans will not be eager to part with the position.
如果斯特勞斯卡恩辭職，國(guó)籍問(wèn)題就會(huì)再次出現(xiàn)，但是歐洲人并不急著放棄這個(gè)職位。
Manuel Valls, a fellow Socialist presidential aspirant, said he had tears in his eyes at the sight of Mr Strauss-Kahn in the dock.
一個(gè)有抱負(fù)的社會(huì)黨總統(tǒng)候選人曼努埃爾?瓦爾斯（ManuelValls）說(shuō)，當(dāng)他看到卡恩出現(xiàn)在被告席上時(shí)，他對(duì)此捶胸頓足，眼含熱淚。
Even the most moderate, Dominique Strauss-Kahn, has signed up to an old-style socialist programme.
但是，即使三人中最為溫和的多米尼克?斯特勞斯-卡恩也推出了一份舊式的社會(huì)黨施政綱領(lǐng)。
With Dominique Strauss-Kahn out of the running there is just one French Socialist primary candidate who understands all this.
隨著多米尼克·斯特勞斯-卡恩退出政壇，只有唯一一位法國(guó)社會(huì)黨的主要候選人真正能洞察全局。
In a nutshell, Strauss-Kahn seemed to be saying, the IMF is ready to change. Is Asia?
簡(jiǎn)而言之，施特勞斯-卡恩似乎在說(shuō)IMF要準(zhǔn)備改變.但亞洲準(zhǔn)備好了嗎？
We hope you are as excited as we are about this opportunity to help Levi Strauss & Co. stay on top of what's hot, cool, upbeat, and clever.
我們希望您的興奮，因?yàn)?/c>我們這個(gè)機(jī)會(huì)，協(xié)助利維斯公司留在什么炎熱，冷靜，樂(lè)觀，和聰明的頂端。
An attorney for Mr. Strauss-Kahn, William Taylor, said the IMF board's investigation had determined the event was 'completely consensual. '
卡恩的律師泰勒（WilliamTaylor）曾說(shuō)，IMF董事會(huì)的調(diào)查最后查明，那件事完全是“兩廂情愿”。
Whoever is chosen to succeed Mr. Strauss-Kahn must be prepared to address both the European debt crisis and the institution's own problems.
無(wú)論誰(shuí)接任斯特勞斯·卡恩都要去著重處理歐洲債務(wù)危機(jī)和機(jī)構(gòu)自身的問(wèn)題。
Strauss estimates it could take up to two years to get handset makers get their OS operating systems compatible with Atom.
史特奧斯說(shuō)預(yù)計(jì)手機(jī)制造商們要用兩年時(shí)間才能讓他們的操作系統(tǒng)與Atom處理器兼容。
But what is intriguing about this tale is that Mr Strauss-Kahn's name did not leak, as it surely would have done in America or Britain.
但是這個(gè)故事有意思的地方是斯特勞斯-卡恩先生的名字并沒(méi)有被泄漏，換了在美國(guó)或英國(guó)這無(wú)疑是在所難免的。
