taepodong

taepodong

美 　英

• 網絡大浦洞；大浦洞飛彈；大浦洞二型

例句

"We have seen some signs that they may be doing something with another Taepodong-2 missile, " he said during a visit to Manila.

“我們已經看到一些跡象，他們很可能正在準備另一枚大浦洞-2型導彈，”他在訪問馬尼拉時說。

His latest Taepodong missile, if it can be made to work, might reach parts of North America.

他的最新大蒲洞導彈，如果能正常運做，有可能打到北美部分地區。

North Korea's Taepodong 2 missile is designed to reach the West Coast of the U. S. , but test launches to date have been partial failures.

在北朝鮮的Taepodong2導彈設計為了能達到美國西海岸，但是測試發射至今仍部分處于失敗。

Other nations said no satellite was detected in orbit and the exercise was a disguised test of a long-range Taepodong missile.

但其他國家聲稱沒有在地球軌道上并未探測到北韓發射的衛星，而那次發射被認為是北韓為了測試大浦東長程導彈而做的掩飾。

The missile is thought to be a Taepodong-2, which is in theory capable of hitting US soil.

這些被認為是大浦洞-2型導彈，從理論上來說這些導彈可以達到美國的領土。

The navy has also modified its Standard anti-aircraft missile system to take down something like the Taepodong 2.

美國海軍也已經改良它的標準防空導彈系統去擊落類似大浦洞-2的目標。

A major problem with the Taepodong missiles is that they require days, at least, to prepare for firing.

大浦洞導彈一個主要的問題是有賴于白天，至少做發射準備工作。

North Korea first tested a Taepodong-2 in July 2006. It failed less than a minute after lift-off.

北朝鮮最早在2006年七月試射了一枚大埔洞2導彈。但是在發射升空幾分鐘后就失敗了。

But the US and South Korea suspect it will be a test of the long-range missile "Taepodong-2" .

美韓等國認為，朝鮮是在準備試射其“大浦洞-2”型遠程導彈。

They believe the real aim of the launch was to test long-range missile technology; specifically the Taepodong-2.

他們堅稱這次發射的真正目的是為了測試其遠程導彈技術，特別是大埔洞2導彈。

But South Korea, Japan and the US believe the launch will be a new test of the North Korean Taepodong-2 long-range ballistic missile.

但韓國，日本和美國均認為這次發射只為重新測試大浦洞2型遠程洲際導彈。

A Taepodong-1 launching in 1998 helped Mr. Kim consolidate power four years after the death of his father, President Kim Il-sung.

大浦洞1號導彈發射于1998年，金正日的“鐵腕”父親金日成主席去世4年之后。

They are, however, watching North Korea closely. It appears to be preparing a long-range Taepodong-2 missile for launch in early April.

但是，兩國確實在緊緊盯著朝鮮，后者看來正在為四月初大浦洞-2型遠程導彈的發射做準備。

But the Taepodong-2 is still far from accurate.

但是大浦洞二型的精確度不夠。

But it can be assumed that in ignoring appeals for restraint and going ahead with the Taepodong-2 launch he had several aims in mind.

但可以預料，金正日不顧限制的呼吁進行大浦洞-2型的發射有他自己的幾個目的。

U. S. Northern Command announced today that North Korea last night launched a long-range Taepodong-2 missile.

北方司令部今天宣稱朝鮮昨天晚上發射了一枚長距離的大浦洞2號導彈。

This time around, we should have plenty of advance warning about a possible Taepodong-2 launch.

這一次，我們應該有大量的關于大浦洞-2可能發射的預先警告。