mercifully

美 [?m?rs?f?li] 　英 [?m??(r)s?f(?)li]

• adv.仁慈地；（不幸中）幸運(yùn)地；寬大地
• 網(wǎng)絡(luò)上帝仁慈所以幸運(yùn)；寬厚地；幸運(yùn)的是

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mercifully, the cold temperatures and driving rain were helping to keep down the odor from the public restrooms, he said.

他說，好處是，低溫和凍雨大大降低了人們呆在一起時(shí)的氣味。

master mercifully pacified him for a while , and then he calmed down.

師父慈悲地安撫它一陣子后，它才稍為安靜下來。

Now he was mercifully snatched out of the gulf by a convincing work upon his mind, but I was left as if I was forsaken of God's grace.

現(xiàn)在他是被直摯的感觸慈悲地從深坑中救出，但是我卻剩下來，好象被神的慈悲所棄了。

Nor did they depend on an excessive deference to financial markets or to derivatives, which had mercifully not been invented.

他們也沒有過度依賴金融市場或衍生品——幸運(yùn)的是，當(dāng)時(shí)尚未發(fā)明。

When His Divine Grace saw he had no interest in accepting instruction, he mercifully sent him away before he could commit any more offenses.

當(dāng)圣恩看到他沒有興趣接受教導(dǎo)時(shí)，在他可能作出任何更多的冒犯前仁慈地把他送走了。

Ben finally stopped hallucinating after about three days and a conversation with a mercifully sympathetic police officer.

Ben在和一個(gè)仁慈且富有同情心的警官談過一番后才停止了異想天開。

He appears on screen several times during the film and mono tones along for a while before mercifully disappearing again.

他出現(xiàn)在屏幕上多次在電影和monotones沿著一段時(shí)間之前，幸運(yùn)的消失了。

Mercifully, everyone has been very kind and understanding and I've promised not to break the law again.

謝天謝地，每個(gè)人都很友好，并對我表示理解。我保證再也不犯法了。

Watching Williams's (mercifully restrained) performance I found myself wishing my English teachers had been as inspiring.

看到William適度克制的表演，我希望我的英語老師們也可以這樣激勵(lì)我們。

Such change is always difficult and, perhaps mercifully, slower than the march of technology.

此類變革總是很艱難，而且比技術(shù)進(jìn)步的步伐更為緩慢——這或許是幸運(yùn)的。

Outside Greece, violent confrontations between police and the crowd have been mercifully rare in the wake of the financial crisis.

幸運(yùn)的是，除了希臘之外，警察和人群之間的暴力沖突在金融危機(jī)之后就很少發(fā)生了。

Eventually, when he was on the verge of starvation, Bacchus mercifully broke the spell he was under.

最后，巴克士見他快要餓死，動(dòng)了慈悲，為他解除身上咒語。

The Popsicle stick was warm, the bottle was cold, and I was not Frederic. His war was over, beautifully, tragically, mercifully.

冰棍棒是溫?zé)?/c>的，汽水瓶冰冷，而我不是弗萊德利克，他的戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束了，那是多么美麗、悲劇和仁慈。

If that is right, Taiwan could yet turn out to be an international flashpoint that, mercifully, will never flash.

如果這種看法正確，那么臺(tái)灣仍可能幸運(yùn)地變成一個(gè)永遠(yuǎn)不著火的國際閃點(diǎn)。

Recently, some manufacturers have (mercifully) begun to dial back the pixels in their cameras.

最近，一部分廠家開始生產(chǎn)一些低像素的相機(jī)。

One early British recipe for "Bride's Pye" mixed cockscombs, lamb testicles, sweetbreads, oysters and (mercifully) plenty of spices.

英國早期的一份“新娘餡餅”食材配料有雞冠、羊睪丸、甜面包、牡蠣和（太大方了）大量調(diào)味料。

The AA says such jams are mercifully rare in the UK, with a channel port disruption being its "very worst nightmare" .

AA說，這樣的交通堵塞幾乎很少在英國發(fā)生，當(dāng)時(shí)的海峽港堵車已是“最可怕的噩夢”。

Perhaps mercifully, he was due to escape Washington on November 5th for the pomp of a ten-day visit to Asia.

還算幸運(yùn)的是，從11月5日起他將開始一段為期10天的亞洲各國訪問，可以因此逃離華盛頓一段時(shí)間。

Kurukulla mercifully received the flower offering by herself as a gesture of rewarding my efforts in doing the fire puja alone.

古魯古里佛母很慈悲地親自來接受此供花以表示賞識(shí)我獨(dú)自修此火供的辛勞。

Mercifully, the poet allows his vision to brighten before it passes, confident that the Earth forgives and restores. So let us hope.

幸運(yùn)的是，LewWelch最終讓他的愿景明亮了起來，相信地球能夠寬容，能夠自我修復(fù)。

Now he was mercifully snatched out of the gulf by a convincing work upon his mind, but I was left as if I was forsaken of God's grace.

現(xiàn)在他是被直摯的感觸慈悲地從深坑中救出，但是我卻剩下來，好象被神的慈悲所棄了。

Mercifully, the silliness of these juvenile cards stopped by about age 12, but the agony and the ecstasy of course continued.

謝天謝地，在大約12歲的時(shí)候，這些少年之間送賀卡的愚蠢游戲結(jié)束了。當(dāng)然，內(nèi)心的痛苦與狂喜還繼續(xù)著。

And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.

我愿是您明月，疼愛地終止您苦悶的一天。

With Tokyo markets (mercifully) closed until Friday, management should now take a step back.

萬幸的是，東京股市將休市到周五，利用這個(gè)空隙，索尼管理層現(xiàn)在應(yīng)斂心靜思一番。

Mercifully, no mainstream politician espouses a return to outright protectionism.

所幸的是，主流政治家們還沒有哪個(gè)人主張重新回到徹頭徹尾的保護(hù)主義老路上去。

Most of us, mercifully don't go out of our way to kill living things but how often do we kill an insect or even a small mammal needlessly ?

仁慈點(diǎn)說，大多數(shù)人還是沒有殺害過生命的，但對于我們大多數(shù)人來說，殺死昆蟲或即使是一個(gè)小型哺乳動(dòng)物是多么經(jīng)常的事。

The descent to the passage had been mercifully filled.

謝天謝地，那個(gè)下降通道已經(jīng)被堵死了。

Fears that Beijing's air would smoke more than its residents proved mercifully overwrought.

擔(dān)心北京的空氣比當(dāng)?shù)?/c>居民態(tài)度寬厚地證明的程度更糟，這是過度緊張了。

The Italians mercifully took the second and third words of this phrase and combined them to form algebra.

意大利仁慈了第二次和第三次的話這句話并結(jié)合他們的形式代數(shù)。

THE incompetence of Nepal's self-regarding politicians helped fuel a nasty decade-long war, mercifully ended in 2006.

尼泊爾那些自封的政治家們的無能助燃了十年之久的可恨的戰(zhàn)爭，幸好在2006年結(jié)束了。

It is true that Egypt has suffered from bouts of terrorism, though mercifully not much in recent years.

埃及的確受到過恐怖分子的襲擊，但是萬幸的是今年來襲擊并不多。

You give me no alternative but to end the contest swiftly and mercifully, removing the pressure before it leaves you permanently damaged.

你讓我別無選擇，只能快速而且仁慈地結(jié)束這盤棋，卸去壓力，免得你不可挽回地受到損傷。

The revolution was mercifully peaceful; but it wasn't free.

還算幸運(yùn)的是，革命是和平的；但它并不是免費(fèi)的。

During dinner she hardly spoke, and Miss Ley was mercifully silent.

晚飯時(shí)她沒有說話，萊伊小姐也寬厚地沉默著。

It will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.

但這絕不會(huì)持續(xù)太長的時(shí)間。因?yàn)?/c>公眾具有良好的判斷力不會(huì)第二次去購買相同的劣制品。

Mercifully, it was over before long, and we walked downstairs to start the ceremony.

幸虧這種窘境不久就結(jié)束了，我們下樓去開始舉行儀式。

There are probably a dozen or more romanization schemes out there somewhere, most of them mercifully obscure and rightfully ignored.

總共恐怕有超過一打的字母化方案，大部分都是晦澀難懂而理所應(yīng)當(dāng)地被大家忽略了。

These, mercifully, have grown much rarer in Egypt in recent years.

幸好，近年來類似事件在埃及很少發(fā)生了。

But in most countries its effect was mercifully mild.

不過在大部分國家，它卻手下留情，效果溫和。

Poland's voters have now mercifully dragged it back.

波蘭的選民現(xiàn)在已將這種局面扭轉(zhuǎn)（mercifully漏譯）。

It can also emit a green anal fluid that smells nearly as bad as a skunk's offensive spray (though mercifully it can easily be washed off).

它的肛門腺還分泌一種綠色的與臭鼬分泌物差不多的惡臭液體。還好，它能輕易洗掉。