tania
美 
英
英漢解釋
例句
While he fends off the dangerous ones he puts out his fat little paw and strokes Tania's hair. "I'm beginning to fall in love with you. "
他一面揮手趕開蒼蠅一類的東西，一面伸出他的肥胖的小爪子去撫摸塔尼亞的秀發。
And perhaps everything would have gone smoothly between us if he had not felt it his duty to protect Tania.
也許我們之間一切都會和諧的，若不是他覺得保護塔尼亞是他的職責。
He's dedicated himself to the new Utopia. Tania wants me to go back there with her, to the Crimea preferably, and start a new life.
塔尼亞要我同她一起回去，最好回到克里米亞，去開始新的生活。
With a woman like Tania, full of sap and everything, they don't give a damn what happens to you once they get an idea in their heads.
有了塔尼亞這樣一個充滿朝氣的女人，他們一旦想到什么才不會管你怎樣呢。
And whether it's because Sylvester is away and she feels free now, or whatever it is, Tania certainly tries to behave like an angel.
不知是因為西爾維斯特不在還是出于別的原因，塔尼亞現在覺得自由了，她的一舉一動簡直像天使一樣。
Of them all the loveliest Jew is Tania , and for IT sake I too will becoming a Jew.
這一些人中最可愛的猶太人是塔尼亞，為了她我也愿意成了唯一猶太人。
Tania: That must be a proverb from the Urals, it makes no sense to me.
塔妮婭：那必定是起源于烏拉爾地區的諺語，對我來說毫無疑義。
Tania had seen snow before but only very little as it mostly falls in the Dutch winter, when polar bears hibernate.
塔妮亞以前只見過幾場小雪，因為荷蘭冬季降雪的季節恰好是北極熊冬眠的時候。
Of the 60 students in her graduating class, Tania ranked number one.
在畢業班的六十名學生里，塔尼亞的成績是全班第一。
Maggie: Listen Miss uh, miss uh, Tania . Our house is being fumigated and we have to place to stay. Can't you just accept a personal check?
麥琪：聽著小姐，唐亞小姐，我們的房子正在噴藥，沒地方住，你能否接受我們的支票。
FAITH LAPIDUS: Tania Browne believes her daughter shows great improvement since receiving the cells.
信拉皮迪：布朗認為她的女兒塔尼亞顯示自領取細胞很大的改善。
At Tania's I look down on the spread from the balcony.
在塔尼亞家里，我從陽臺上望著下面那桌酒席。
Why did she issue a taped message, under the nom de guerre Tania , announcing she had joined the SLA?
這是為什么呢？她為何以塔尼亞的假名發表一段錄音信息宣布自己已經加入SLA？
Tania I couldn't depend on to do much for me; she was sending money to Sylvester.
我不能指望塔尼亞為我故什么，她在給西爾維斯特寄錢。
Shortly after the birth of their only child, Tania, Etienne died from chest wounds at the Battle of El Alamein in October 1942.
1942年10月，他們的女兒塔尼亞剛出生不久，艾蒂安就因在阿拉曼戰役中胸部受傷而亡。
Better to spend it on Fanny than waste it on little strumpets like Germaine and Odette. Yes, he told Tania so.
手鐲和耳環的價錢很合算，錢花在范妮身上總比浪費在杰曼奧德特這類小婊子身上好些。
Listen to me, Tania. The Germans are throwing everything at us.
聽我說，塔妮婭，德國人把什么都扔過來了。
But Tania being a Jewess , that brought up a moral question.
塔尼亞是猶太人，這引出一個道德問題。
Modleski, Tania. Loving with a Vengeance. New York: Routledge, 1990.
《復仇之愛》。紐約：路特雷奇出版社，1990年版。
Tania bought three pairs of silk stockings at the department store.
譚妮亞在百貨公司買到三雙絲質長襪。
I'm thinking of Tania and how she claws away at her adagio.
我在想塔尼亞，想她怎樣彈奏慢板。
Tania said 'Your clothes are on back to front and inside out ". "
塔尼亞說：“你的衣服全都穿反了”。
Tania Campbell is a freelance writer based in Seoul, South Korea.
塔妮婭·坎貝爾是一個居住在韓國首爾的自由作家。
I shoot hot bolts into you, Tania , I make your ovaries incandescent.
塔尼亞，我把灼熱的精液射進你的身體，我叫你的卵巢發熱。
Rose: Hi Tania, it's Rose here. I was just wondering if we're still on for dinner on Tuesday.
蘿絲：嗨，譚妮亞，我是蘿絲。我正在想我們星期二還是照原訂計劃約吃晚餐吧？
Tania: Hey, listen, my battery is dying. It'll run out any minute now. I'll email you the link to the restaurant later on.
譚妮亞：聽著，我的電池快沒電了。現在隨時會沒電。我晚點會用電子郵件寄餐廳的連結給妳。
When I think of Tania crawling into bed with this busted bladder I get enraged.
一想到塔尼亞同這個破了膀胱的家伙一起爬上床我就來氣。
Most every day I meet Tania around five o'clock, to have a Porto with her, as she calls it.
我幾乎每天都在五點左右同塔尼亞會面，跟她一起喝一杯波爾圖葡萄酒，她把這種酒叫作波爾圖葡萄酒。
Tania : Why is your dog whining and looking at you so expectantly ?
坦尼亞：你的狗為什么嗷嗷直叫，一副期待神情望著你？
Did you speak to Tania for me?
你為我對塔妮婭說過了嗎？
You can shit arpeggios if you like, or string a zither across your navel. I am fucking you, Tania, so that you'll stay fucked.
只要愿意，你可以奏出一串和音急速彈奏，或是在肚臍那兒拴上一只齊特拉琴。
Tania : Do you take him out every day?
坦尼亞：你每天都和他外出嗎？
a mental illness, as Plato said, a story that ends in death or the highest human achievement? Sarah Vine and Tania Kindersley
真像先哲柏拉圖所說的那樣是精神疾病，演繹著一個以死亡亦或人類的最高成就作為結尾的故事嗎？
