tima

tima

美 　英

• 網絡國際慈濟人醫會；Taiwan International Medical Alliance；慈濟國際人醫會

例句

Toilets and water in Canaan, notes Tima, are a steep climb down to the bottom of the hill.

在迦南要用廁所和水，Tima說到，得沿著陡峭的山下到山腳下。

Tzu Chi volunteers and TIMA doctors have been caring for the pair, hoping their assistance can help alleviate the sisters' suffering.

慈濟志工得知后，立即和人醫會醫師前往關懷，希望他們的關懷，可以減輕阿嬤的痛苦。

Utilizing his medical expertise, Huang Qing Jyun joined local TIMA, following in the footsteps of his fellow Tzu Chi brothers and sisters.

發揮醫生的良能，黃清俊加入了人醫會，跟隨慈濟師兄姊的腳步。

Tima's mother gave him the poles and the sacks he bought with money from helping other families' erect tents.

柱子是Tima的媽媽給的，他又幫別人搭帳篷得買了玉米袋。

Buddhist or Chirstian, TIMA doctors around the world devote themselves to selfless medical service for the needy and poor.

不管佛教徒或是基督徒，全球人醫會醫師都為需要和窮困的民眾無私的奉獻。

"It's good exercise, " jokes Tima, not breaking stride, his exhausted son asleep in his arms.

“這是很好的鍛煉”Tima開著玩笑，腳步不停，疲憊的兒子在他懷里睡著了。

TIMA gives free medical treatment to detainees at the Luodong Alien Internment Center in Taiwan.

人醫會前往臺灣羅東收容所，為外籍違法居留者舉辦義診。

A nurse gives Tima a poster with pictures showing how to avoid the disease: use a clean toilet, wash hands with soap, boil water and food.

一個護士在給Tima展示如何預防疾病的海報：使用干凈的廁所，用肥皂洗手，水要燒開，食物要煮熟。

In Taiwan, 92 volunteers and TIMA doctors from Taoyuan went to a disabled care center in Daxi for a free dental and family clinic.

在臺灣，桃園慈濟志工和人醫會醫師一共92人、來到大溪的一間愛心家園，進行牙科和家醫科的義診；

Tima plops young Emmanuel on the hardened mud and rereads the cholera-prevention poster.

Tima將小Emmanuel撂下硬泥上然后重讀霍亂預防海報。

"I'm rebuilding our house. It'll look better soon, " Tima says apologetically.

“我在重建自己的房子，看上去肯定會更好”Tima有些不好意思地說到。

These changes will certainly affect the continuity and development of Tima cultural.

這些變化，勢必影響梯瑪文化的延續與發展。

Based on watching the Tujia's rite of redeeming their vows to Tima, the author analyses such activity's status quoin reality.

作者通過實地觀察一次土家族的還梯瑪愿活動，分析了它在現實生活中的存在狀況。

Tzu Chi medical school students and TIMA doctors take part in a ceremony to honor the body donors for their simulated operations.

慈濟醫學院學生和人醫會醫師，為大體模擬手術進行大體老師啟用典禮；

And in Sri Lanka, Tzu Chi's fourth large free clinic hosted by TIMA Singapore restores vision to 58 cataract patients.

在斯里蘭卡，新加坡人醫會，舉辦第四次大型義診，幫助58位白內障患者恢復視力。

Song of Tima is a glorious epic of Tujia.

《梯瑪神歌》是一部輝煌的土家族歷史史詩。