因?yàn)?/c>需求和追溯關(guān)系定義在相同的地方。
Up to now the traceability system has been used in a variety of fields and end up with satisfying results.
可追蹤系統(tǒng)在產(chǎn)品的質(zhì)量控制和監(jiān)管方面，有很好的效果，已在許多領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用。
Furthermore, traceability is not the only meta-information to be captured for requirements.
此外，追溯不是對(duì)于需求所獲取的唯一的元信息。
To do that, click on the product which you wish to mark and fill one of these two fields necessary to the traceability.
如果你想追朔那點(diǎn)擊產(chǎn)品標(biāo)明和填入這二個(gè)字段。
Unfortunately, traceability is often treated as an unwanted orphan.
不幸的是，可追溯性常常被作為不必要的孤兒對(duì)待。
OR traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6.
當(dāng)期望（或期望結(jié)果）追溯到多于一個(gè)其他的期望時(shí)，OR可溯性成為可能，如圖6所示。
As you can see "traceability" is a very generic concept, easy to understand.
如您所見，“可追溯性”是非常一般化的概念，容易理解。
It also requires some form of traceability for compliance reasons to be able to trace the path of the product recall.
同時(shí)由于規(guī)則的原因，它還需要某種形式的追蹤機(jī)制，這樣可以及時(shí)了解產(chǎn)品召回的路徑。
description of the system used for product identification and traceability.
產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和可追溯性系統(tǒng)的描述。
Yet, the concept of traceability is inherently linked with the quality of the product to be delivered.
但是，可追溯性的概念生來就與要交付的產(chǎn)品的質(zhì)量相聯(lián)系。
You can use traceability relationships to determine the extent to which your project requirements are satisfied.
你可以使用可追溯性關(guān)系，來決定你的項(xiàng)目需求得到什么程度的滿足。
Our use cases were starting to stabilize, to the point where traceability to the SOW would be appropriate.
我們的用例開始穩(wěn)定了，開始指明在對(duì)SOW合適的可跟蹤的地點(diǎn)。
It will be extended if the demand for credible traceability is not in place within a year.
如果可靠的原料追溯體系無法在一年內(nèi)實(shí)施到位的話，這個(gè)暫停期還將延長(zhǎng)。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
能夠瀏覽這些可追溯性樹是非常有意思的事，因?yàn)?/c>它從請(qǐng)求開始一直到代碼。
The product identification was to be automated to meet the requirements for batch traceability.
此外，為滿足生產(chǎn)回歸跟蹤目的，產(chǎn)品的標(biāo)識(shí)也實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)化。
This purpose of this procedure is to provide for a system and instructions for item identification and traceability.
本程序為物項(xiàng)的標(biāo)識(shí)和可追溯性提供了一套體系和指示要求。
Select Generate traceability, which can be used for object trace in future, and update Schema name as RETAIL_SALES, then click Next.
選擇Generatetraceability，未來可將它用于對(duì)象跟蹤；將Schema名稱更新為RETAIL_SALES，然后單擊Next。
Traceability is the ability to trace the history, use, or localization of an entity by means of recorded identifications .
可追溯性即指通過記錄身份特性，追溯某一實(shí)體的歷史、用途或位置的能力。
this traceability number shall be shown in the body of valve.
這種跟蹤號(hào)碼應(yīng)注明閥門的閥體。
Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated.
業(yè)務(wù)用戶將不得不找到適合新模型的方法，對(duì)于不同的可交付變量的追蹤也將需要被更新。
Now you'd like to be able to graphically represent, or visualize, that traceability.
現(xiàn)在您應(yīng)該能夠以圖形的方式來描繪，或者可視化那個(gè)跟蹤特性。
According to him, the perceived relevance of a traceability matrix is to easily perform an impact analysis to a changed requirement.
他認(rèn)為，通過跟蹤矩陣的關(guān)聯(lián)，能夠很容易地分析需求變化所造成的影響。
Options 2 and 3 are referred to as "unobtrusive traceability, " as the traceability is maintained separately from the requirement.
選擇2和3被稱為“客氣的追溯”，因?yàn)?/c>追溯關(guān)系與需求分別維護(hù)。
As evident from the most people on the Agile community believe that maintaining a formal traceability matrix would be a overkill.
很明顯，敏捷社區(qū)的大部分人相信，維護(hù)一個(gè)正式的跟蹤矩陣有點(diǎn)過火。
According to Brad Appleton, the key is, to understand the difference between "traceability" and "traceability matrix" .
BradAppleton認(rèn)為，關(guān)鍵在于理解“可跟蹤性”和“跟蹤矩陣”的區(qū)別。
The following sections focus on the traceability of requirements in terms of the "Validation" traceability concept noted above.
以下部分根據(jù)上面提到的“確認(rèn)”追溯概念介紹需求的追溯關(guān)系。
The traceability matrix is applied by using a graphical user interface (GUI) when a change in any of the components is identified.
當(dāng)確認(rèn)組件之間發(fā)生的任何關(guān)系變更時(shí)，追蹤矩陣通過使用圖形用戶界面（GUI）可顯示這一變更信息。
Scott Amber, in his article " Agile Requirements Best Practices" , questions the need for a traceability matrix.
ScottAmber在文章《敏捷需要最好的實(shí)踐》中，對(duì)跟蹤矩陣的必要性提出質(zhì)疑。
Information technology can be brought in for complex problem determination scenarios, while maintaining traceability and governance.
對(duì)于復(fù)雜的問題確定場(chǎng)景，可以引入信息技術(shù)，同時(shí)仍然維持可跟蹤性和治理。
The objective of this procedure is to set up a guide line to identify products and keep good products traceability in TQSP.
本程序的目的是在青島泰納瑞斯建立標(biāo)識(shí)產(chǎn)品和保持良好的產(chǎn)品可追溯性的操作指南。
with an identification number for simplified traceability and an asterisk to make accurate mounting easier.
所有軸承的范圍是激光標(biāo)有身份證號(hào)碼簡(jiǎn)化可追溯性和一個(gè)星號(hào)，以作出正確的安裝更加容易。
As elements or their associated requirements change, you can use traceability relationships to monitor the impact of these changes.
因?yàn)?/c>元素或者它們相聯(lián)系的需求變更，所以你可以使用可追溯性關(guān)系，來監(jiān)視這些變更的影響。
The anonymity and traceability of a group signature make it very useful in fair electronic commerce.
群簽名具有的匿名性和追蹤性使得該項(xiàng)技術(shù)在公平的電子商務(wù)活動(dòng)中有著廣泛的應(yīng)用。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
這個(gè)將消費(fèi)者需求轉(zhuǎn)換成用例的基本過程在測(cè)試交付結(jié)果中提供了可跟蹤性。
Having traceability back to requirements will allow extraneous tests to be eliminated, which will speed the turn of builds.
回溯到需求，將會(huì)消除無關(guān)系的測(cè)試，從而加速構(gòu)建的輪轉(zhuǎn)。
Explicit traceability requires you to manually establish a relationship between two requirement types.
明確的追溯要求您手動(dòng)地建立兩個(gè)需求類型之間的關(guān)系。
The team responsible for carrying out this discipline must be appropriately educated on the approach to traceability for the project.
負(fù)責(zé)貫徹此規(guī)程的團(tuán)隊(duì)必須得到關(guān)于項(xiàng)目追溯方法的恰當(dāng)培訓(xùn)。
The traceability matrix stores the relationship information between pre-defined test cases and the components of the system.
追蹤矩陣能夠存儲(chǔ)預(yù)設(shè)測(cè)試方案和系統(tǒng)組件之間關(guān)聯(lián)信息。
Supplier must have electronic system to record the mixer alarm and the system can be traceability.
供應(yīng)商密煉設(shè)備必須有電子系統(tǒng)的的記錄設(shè)備且能夠追溯。
Reference links for traceability: BRMS artifacts can be associated with links to relevant Industry Model requirements and specifications.
通過引用鏈接提供可跟蹤性：BRMS工件可以與相關(guān)的IndustryModels需求和規(guī)范的鏈接相關(guān)聯(lián)。
英 [?tre?s?'b?l?t?] 
