belay

美 ['bi:le?] 　英 ['bi:le?]

• n.(登山時(shí)的)系繩處；【航】S形挽椿
• v.把（繩索）固定在巖石等上；把（攀巖者）用繩索拴在巖石等上
• 網(wǎng)絡(luò)保護(hù)；確保；把繩索拴

詞形變化

第三人稱單數(shù)：belays  現(xiàn)在分詞：belaying  過去分詞：belayed  

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 【航】把繩子作 S[8]形拴在(套索樁等上);停止 2. 把(繩)拴在身體[物體]上 3. (登山運(yùn)動)把(人)系在繩端 4. 用繩系住 5. 【航】停住
n.	1. (登山時(shí)的)系繩處 2. 【航】S形挽椿

英英解釋

v.	1. to fasten a rope or line to a securing point on a ship or boat 2. to fasten or control the rope to which a climber is attached by wrapping it around a metal device or another person 3. to stop doing something, or not follow an earlier instruction
n.	1. the fastening or controlling of a climber's rope by wrapping it around a metal device or another person, or the method by which this is done 2. the point to which a climber's rope is fastened

例句

So if I fasten the rope to here, here is a little trick that it doesn't have anything to do with you escape the belay like this.

好，如果我把繩子這樣收著（將繩子從鐵索中掏過來），這是一個(gè)小技巧，可并不代表你不認(rèn)真打保護(hù)。

His rope ran from his belay, through a quickdraw hanging from the first bolt, to his harness.

繩子從保護(hù)員的保護(hù)器，穿過掛在一個(gè)掛片上的快掛，連接到他的安全帶上。

Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.

小君：我上過一次攀巖課，學(xué)會怎么做制繩確保和綁繩結(jié)，但是我沒看過像這樣的。

Two color choices in the 7mm and 8mm diameters allow you to use a separate color for each length Prusik in a Tandem Prusik Belay System.

兩種顏色選擇在7毫米和8毫米直徑方面的允許你使用分開每種顏色長度于Prusik在串聯(lián)Prusik穩(wěn)固點(diǎn)系統(tǒng)。

The props kayaks , bungee cords, belay ropes are seen as a diversion rather than a teaching tool.

小艇道具、空繩索、保繩索等被視為是種消遣娛樂，而不是種教具。

Attention: this redirect reduces the fall factor, but increases the potential force on the belay anchors.

注意：這個(gè)變向保護(hù)點(diǎn)減小了沖墜系數(shù)，但增加了確保錨點(diǎn)的潛在沖擊力。

Above, a climber from one party has just started a pitch as a climber from another party has just arrived at the belay. . .

上面一個(gè)團(tuán)隊(duì)的攀爬者已開始攀登下一段，同時(shí)另一個(gè)團(tuán)隊(duì)的一名攀爬者剛到達(dá)保護(hù)站。

Belay - Usually means to tie something down but pirates used it to prevent someone to do something.

通常的意思是把什么東西捆起來，不過海盜們用來阻止某人做某事。

Most belay accidents are caused through failure of the belayer.

大多數(shù)固定保護(hù)繩事故都是由于保護(hù)者的失誤造成的。

Many belay devices aid the be layer in protecting the climber above or below.

有的固定保護(hù)繩裝置協(xié)助保護(hù)者保護(hù)上面或下面的攀巖者。

The belay consists of anchor, friction, and position.

固定保護(hù)繩包括錨點(diǎn)、摩擦力和位置。

Avast! Belay the port jib, and scupper the mains'l on the poop deck!

停住！把繩拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！

on belay ! on kate ! - ok , take me down nice and slow.

拴好了，掛住凱特！好，慢慢放我下去。

The most important element of the belay is the anchor.

固定保護(hù)繩最重要的部分就是錨點(diǎn)。

People can learn from instructors how to belay-to hold a partner's rope while he or she is climbing.

可以跟教練學(xué)習(xí)如何做確保——就是在伙伴攀巖時(shí)拉住他或她的繩索。

A safe stance consisting of an anchor, a rope, and a be layer (aka "the belay" )

一個(gè)安全的位置，包含固定點(diǎn)，繩子及確保者。