translatest
[tr?ns'le?t; trɑ?ns-; -nz-]
vt.
翻譯,譯;轉(zhuǎn)譯;轉(zhuǎn)寫:
He translated the French novel into English.
他把那本法文小說譯成英文。
This English poem is far too hard to translate.
這首英文詩非常難譯。
The teacher asked the students to translate those sentences from Chinese into English.
老師讓學生把句子由中文翻譯成英文。
使以另一種形式表現(xiàn);轉(zhuǎn)化;改變:
to translate ideas into action.
變思想為行動
I'm sure we'll translate our dream into reality in future.
我相信在未來我們會化夢想為現(xiàn)實。
解釋;說明;用…的語言表達:
I translate his silence as a protest.
我把他的沉默解釋為抗議。
His theory cannot be translated into simpler terms.
他的理論不能用較為簡單的措辭表達。
調(diào)動;使轉(zhuǎn)移:
She was translated to the English department.
她被調(diào)到英語系工作。
導致;形成…的結(jié)果
【基督教】調(diào)任(主教)至其他教區(qū);移葬(圣徒遺體等)
【宗教】使肉體不死而升天
【電信學】中繼(電報等);自動轉(zhuǎn)拍(電報等)
【物理學】使平移;使作直線運動
【生物學】轉(zhuǎn)譯
【遺傳學】轉(zhuǎn)譯,轉(zhuǎn)移
【計算機】翻譯
[古語]使狂喜
vi.
(翻)譯;被譯:
These poems don't translate easily.
這些詩不好翻譯。
The novel translates well.
這小說譯得不錯。
He asked us to translate literally.
他要求我們逐字翻譯。
做譯員,當翻譯:
My friend will translate for me.
我朋友將給我當翻譯。
She translated for the tourists.
她為游客當翻譯。
轉(zhuǎn)化;轉(zhuǎn)變:
If we redouble our efforts, our dream will translate into reality.
如果我們加倍努力,我們的夢想會變成現(xiàn)實。
用另一種形式表現(xiàn);重新措辭
短語:
Kindly translate.
請簡單扼要地說明你的意思。
變形:
vt.
translated
. translating