transshipment
美 ['træns??pm?nt] 
英 ['træns??pm?nt]
- n.中轉；換裝；轉載；轉運業務
- 網絡轉船；轉運條款；轉船裝運
英漢解釋
例句
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transshipment.
如果卸貨和再裝船不是發生在裝貨港和卸港之間，則不視為轉運。
ii. An air transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
即使信用證禁止轉運，注明將要或可能發生轉運的空運單據仍可接受。
As there is no direct stearmer sailing for your port in the near future, we might as well mark " transshipment at Hongkong" in the contract.
由于近期沒有去你港口的直達船，我們不如在合同中寫上“香港轉船”吧。
If the credit prohibits transshipment this document will be rejected if it specifically states that the goods will be transshipped.
如果信用證禁止轉運本文檔將不予考慮，如果它特別聲明貨物將轉船。
Numerical results show that the emergency item supply policy with transshipment can significantly reduce the system total cost.
結果表明，允許轉運的應急調貨策略可以顯著降低系統總成本。
Because this is Tianzhufeng Tongdian down on the transporter, so this was the Dian Dian called transshipment.
因為這座銅殿是從天柱峰上轉運下來的，所以這座殿房被稱為轉運殿。
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
轉船會延遲交貨、容易造成損壞。因此，我們仍然希望能夠安排直運。
a. The Seller shall ship the goods within the shipment time from the loading port to the port of destination. Transshipment is not allowed.
在裝運期內，賣方負責將貨物從裝運港裝運至目的港。不得轉船。
In case of transshipment, we have to pay extra transportation charges.
如果轉運的話，我們不得不付出額外的運輸費。
Sometimes, we have to make a transshipment because there is no suitable loading port in the producing country.
有時因為在生產國找不到合適的裝港，我們不得不轉船。
The primary concern for shipping carriers is the market of each containership line; the secondary concern then is transshipment.
亦即各航商于船期安排時，應以考慮各航線的市場為主，轉運為輔。
Sometimes, we have to make a transshipment because there is no suitable loading or pr in the producing country.
有時因為在生產國找不到合適的裝港，我們不得不轉船。
The minimum cost transshipment problems are traditionally defined as a linear cost problem, to reduce problem complexity.
傳統在最小成本轉運問題的定式上，常以線性方式來定義運送成本，藉以簡化問題的復雜度。
The carrying vessel shall be provided by the seller . Transshipment is allowed and partial shipments are not allowed .
載運船只由賣方安排，允許轉船，但不允許分批裝運。
unless otherwise agreed , shipment of the goods on deck , partial shipment and transshipment shall not be allowed.
除非另行同意，貨物不能放在甲板上運輸，分批和轉船裝運不允許。
as there is no direct steamer to your port this month , we have to make transshipment at singapore.
由于本月無直達船到你港，我們只有在新加坡轉船。
Transshipment and partial shipment shall not be allowed without the prior written consent of the Distributor.
未經經銷商的同意，不得換船轉運，不得部分裝船。
Production workmanship system and dust pollution mechanism of the transshipment point in ZhunGeer coal Washery have been clarified.
以準能公司選煤廠為例，對其生產工藝系統和轉運點污染機理進行了分析。
Transshipment in overseas shall be operated only in the dedicated wharf rented and run by Chinese enterprises in Rashin port in North Korea.
境外換裝作業僅限在朝鮮羅津港中國承運企業租用并經營的專用碼頭進行。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
憑以甲方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證支付，允許轉船。
U. S. drug officials say Mexico is either the source or a transshipment route for most of the illegal drugs that enter the United States.
美國禁毒官員說，進入美國的大部分非法毒品不是來自墨西哥，就是以墨西哥為中轉渠道。
Partial shipment or transshipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
應準許分批付運和轉運，除非本合約正面另有規定。
Any contract involving transshipment shall expressly provide the responsibilities of both or all parties and the freight delivery methods.
凡涉及聯運的，應明確規定雙方或多方的責任和交接辦法。
International transportation service: sea, air, inland transportation, air & sea multi transportation, and transshipment at the 3rd country.
國際運輸服務：海運、空運、陸運、海空聯運，以及第三國中轉運輸服務。
As direct sailings to Portugal are infrequent, we have to transshipment may be necessary.
作為直接開班次，葡萄牙不經常發生，我們要轉運可能是必要的。
Shipment before the end of this month from Qingdao to London , allowing partial shipment and transshipment.
這個月底前從青島到倫敦的貨運允許部分運輸和轉運。
ii. A transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transshipment.
即使信用證禁止轉運，注明將要或者可能發生轉運的運輸單據仍可接受。
Through transport includes multimodal and transshipment transports.
聯運運送包括復合運送及轉船運送。
Shipment additive clause: Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
裝運附加條款：允許轉運不許分批。
The common goods can finish the declaration and into the shenzhen, and arrange eto the transshipment of the country in the same day.
一般的貨物進口能夠在當天申報完畢，當天貨物進入深圳境內，并在當天安排轉運全國各地。
What's about transshipment at Hongkong? That would probably satisfy your demand of the shipment.
在香港轉船如何？那樣的話就很有可能滿足你方對裝船日期的要求。
our company has cargo warehouses at Huangpu Old Port & New Port available to provide cargo transshipment & storage services.
公司在黃埔老港和新港設有倉儲，可提供貨物中轉及倉儲服務。
CFS (Container Freight Station) is playing an important role in the whole transshipment process of marine containerization transportation.
就海運貨柜貨物之整體運送過程而言，貨柜集散站扮演運輸中繼站之角色，具有舉足輕重之地位。
Called for caocao lang officer, not line, move straight secret pavilion, jiangxi transshipment of judge and right know RON xing mansion.
召為屯田郎官，未行，遷直秘閣、江西轉運判官兼權知隆興府。
Article 48 The loading, unloading, transshipment and transit of inward and outward mailbags shall be subject to Customs control.
第四十八條進出境郵袋的裝卸、轉運和過境，應當接受海關監管。
Loading Port & Destination: From the port of Shantou to Australia with transshipment and partial shipments allowed.
裝運口岸和目的地汕頭口岸至澳大利亞，不準許分批與轉船。
For payment, we always require the confirmed and irrevocable LC at sight with partial shipment and transshipment allo wed clause.
至于支付方式，我方始終要求用保兌的不可撤銷即期信用證，而且還需注明允許分裝和轉船。
If transshipment transfer to other aviation male company words, set aside enough transit time, lest delay plane takes off from work.
如果中轉換乘其他航空公公司的話，留出足夠的中轉時間，以免耽誤下班飛機起飛。
Transshipment and Its Impact on Supply Chain Members'Performance By: Jun Zhang.
轉運及其對供應鏈成員績效的影響。
Avoiding transshipment is another consideration in reducing shipping cost.
另一個要考慮避轉運降低運輸成本。
