turkle

turkle

美 　英

• 網絡特克；特克爾；特科

例句

Though some relationships may be fully played out online, others may evolve into a real-life romance, Turkle adds.

不過，有些關系可能是全部通過網絡進行，而有些可能會發展成真實生活中的戀愛，她補充說。

As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.

特克爾女士認為，作為物種之一的人類正冒著讓包圍我們的永久無線社交層偷走我們部分天性的危險。

But for Turkle, a psychologist by training, the biggest worry is what all this superficial engagement means for us developmentally.

不過對Turkle這位訓練有素的心理學家而言，最大的擔心還是所有這些膚淺交往對我們身心發展的影響。

Professor Turkle is leading an attack on the information age with her book Alone Together.

圖科爾教授在她的新書《集體孤獨》中抨擊了這個信息時代。

Turkle, Carr and the other tech pessimists might have some good points, but we shouldn't let them obscure the big picture.

Carr和其他科技悲觀論者或許有其他好的看法，但我們不能以偏概全。

No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.

不，特克說，那兒可以成為一個非常好的地方，讓你感覺到是在與其他人保持聯系，但那兒不應該成為唯一可去的地方。

"Old and young, people admit to experiences with online romance and eroticism, " Turkle says.

“無論老少，人們都承認曾有過網絡戀愛和性交的經歷”，特克說。

Turkle's talk may have fairytale references, but this isn't how it ends.

特克爾的演講可能參考了童話故事，但它的結局不一樣。

Or (and this is again Turkle): "people are not rational animals, they are emotional machines. "

或者（這次還是特爾克）：“人們并非理性的動物，他們是感情的機器。”

"When we stumble or hesitate or lose our words, " says Turkle, "we reveal ourselves to each other. "

“當我們對我們的語言躊躇不決或者失語的時候，”特克爾說，“我們向彼此展示了自己。”

"It was not an isolated, violent episode. It had become part of the everyday" (Sherry Turkle)

“這不是一個孤立的暴力事件，它已經成為日常中的一部分”（謝里·蒂爾克）