因?yàn)?/c>創(chuàng)新不足，已經(jīng)走進(jìn)了簡(jiǎn)單的重復(fù)勞動(dòng)之中。
My memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness .
我不可避免地懷著一種壓抑的悲哀回憶往日。
Public management of any undertakings and concerns unavoidably results in financial failure and poor service.
對(duì)任何企業(yè)和商號(hào)的集體管理都會(huì)不可避免地導(dǎo)致財(cái)務(wù)上的失效和服務(wù)提供上的貧乏。
For any delay which unavoidably occurred during the last few weeks, by reason of the removal and alterations, I express my sincere regret.
由于我公司遷址以及變更登記，在前周內(nèi)，我司發(fā)貨延遲，實(shí)屬難免。對(duì)此深感抱歉，請(qǐng)予諒解。
When people unavoidably move, if it were you, while choosing the ideal household, which one is condition that you pay attention to most?
人難免會(huì)有搬家的時(shí)候，如果是你，在選擇理想住家時(shí)，哪一項(xiàng)是你最重視的條件？
Since is not the immortal has the distracting thoughts unavoidably, among morality and justice put the advantage character to suspend.
既然不是仙難免有雜念，道義放兩旁利字擺中間。
The company will encounter each kind of difficulty unavoidably in such stage, will have each kind of problem.
在這樣的階段難免會(huì)遇到各種困難，出現(xiàn)各種問題。
The approach to Chinese film in PE is not only a way of capital raising but to lead to a mature industrial pass unavoidably.
中國(guó)電影的私募之路不僅是一條融資之路，在實(shí)現(xiàn)的過程中，走出的終將是一條成熟的產(chǎn)業(yè)之路。
When students and parents are asked to rate subjects according to their importance , the arts are unavoidably at the bottom of the list .
當(dāng)學(xué)生和家長(zhǎng)的要求根據(jù)重要性去評(píng)估學(xué)科，藝術(shù)就不可避免的排在了清單的底部。
The collages become a tactile site of remembrance and reflection with traces of the fire unavoidably present.
這些拼貼畫成了對(duì)記憶和回想的實(shí)際感知，以及對(duì)不可避免的火的贈(zèng)禮的回應(yīng)。
Fear and uncertainty, which nuclear fission produces as unavoidably as it does iodine-131, distort people's perceptions of those risks.
就像核裂變會(huì)不可避免地產(chǎn)生碘131一樣，它也總是會(huì)帶來恐懼和惶惑，而這兩種情緒則扭曲了人們對(duì)于上述風(fēng)險(xiǎn)的認(rèn)知。
This is not the right occupation, makes a living depending on this kind of original story unavoidably must strangle finally.
這不是正當(dāng)的職業(yè)，靠這種本事謀生最終都免不了要被絞死。
Disdainful, unavoidably cause psychological unbalance, blundering.
過分看重，難免造成心理失衡，心態(tài)浮躁。
Therefore the setback is can have unavoidably, but self-confident is actually we cannot be abandoned.
所以挫折是難免會(huì)有的，但自信卻是我們不可遺棄的。
Perhaps unavoidably, Messrs Cameron and Osborne have struggled to translate their warnings about debt into pocketbook language.
或許卡梅隆和奧斯本在債務(wù)問題上提出警告時(shí)不可避免地將之語(yǔ)言大眾化。
But the most critical reforms will unavoidably threaten the privileges of the ruling elites, and thus will encounter strong resistance.
但最關(guān)鍵的改革將不可避免地威脅到統(tǒng)治精英階層的特權(quán)，因此會(huì)遭遇強(qiáng)大阻力。
Make track for two persons of rabbits, unavoidably would a have no acquisition!
追兩只兔子的人，難免會(huì)一無所獲！
If every time you requested something, I immediately accomplished it right in front of you, my ego would unavoidably grow bigger and bigger.
如果每次你們要求什么，我就馬上在你們面前弄給你們看的話，我的我執(zhí)難免會(huì)越長(zhǎng)越大。
Love is not only the venture capital, has not returns, is lovelorn is unavoidably again the normal matter.
愛情既是風(fēng)險(xiǎn)投資，難免有去無回，失戀是再正常不過的事情。
We have to make various choices in our daily life unavoidably. Self-determination is a decisive approach to know and molding ourselves.
日常生活中我們總免不了要做各種選擇，自我抉擇是人認(rèn)識(shí)、修正以塑造自我的必經(jīng)途徑。
Language testing unavoidably has potential effects or wash back, either positive or negative, upon instruction and learning.
語(yǔ)言測(cè)試對(duì)課堂教學(xué)和學(xué)習(xí)總是存在不同程度的積極或消極的影響，即反撥作用。
Noise that unavoidably exists in the quantum channel will distort transmitted information and destroy the communication.
量子信道中不可避免存在的噪聲將扭曲被傳輸的信息，對(duì)通信造成危害。
takes up cannot lay down unavoidably, enables me to become your worrying.
拿起難免放不下，就讓我成為你的牽掛。
By green city present own strength , if advances four treats as the rigid target, that has the tremendous pressure unavoidably.
以綠城目前的自身實(shí)力，如果把進(jìn)前四當(dāng)作硬性指標(biāo)，那不免有較大壓力。
Unfortunately, train fares are going up again, which will unavoidably increase the travel expense.
不幸的是，火車票價(jià)又上漲了，這將會(huì)不可避免地提高旅游費(fèi)用。
This is widely divergent with ours history of literature general knowledge, causes the human to be puzzled unavoidably.
這與我們的文學(xué)史常識(shí)大相徑庭，不免使人困惑。
three bogey subject is unknown, unavoidably, a written summary of the work flow-based learning.
三忌主題不明，事無巨細(xì)，寫成一份流水式學(xué)習(xí)工作總結(jié)。
The oxygen combines with the unwanted elements except sulphuric and, unavoidably, with so, no of the iron to form oxides.
氧同那些不需要的元素化合（硫除外），同時(shí)也不可避免地要和一部分鐵化合成氧化鐵。
Yes, the actual product is unavoidably, fundamentally grotesque if you look beneath its tasteful surface.
是的，如果你看穿實(shí)際的產(chǎn)品的頗有品位的表面，那么它就不可避免地、本質(zhì)上是丑陋的。
The geologist gave the quite optimistic appraisal regarding this plan, but still unavoidably had some risks.
地質(zhì)學(xué)家對(duì)于此計(jì)劃給予相當(dāng)樂觀的評(píng)價(jià)，但是仍難免有一些風(fēng)險(xiǎn)。
Serena: I'm so sorry, but I was unavoidably detained by a traffic accident.
瑟瑞娜：非常抱歉，但是我被一場(chǎng)交通車禍給困住了。
Coercive, because in so doing they unavoidably disqualify voluntary acts between free people.
壓制性，是因?yàn)?/c>他們這樣做的結(jié)果不可避免地損害自由民眾之間的自愿行動(dòng)。
But in the practical application, the image unavoidably mixes with some noise which impact accuracy of edge detection.
而實(shí)際應(yīng)用中，圖像中難免泥有部分噪聲點(diǎn)，影響了邊緣檢測(cè)的準(zhǔn)確性。
This has both advantages and disadvantages to consumers who are unavoidably influenced, though the degrees vary from person to person.
這對(duì)于消費(fèi)者而言既有利也有弊。消費(fèi)者不可避免會(huì)受到影響，但程度是因人而異之。
英 
