因?yàn)?/c>正常情況下也就有一兩個(gè)球員能為阿森納效力。
But bear in mind that there must be a special thing and professors to talk about, or a professor will not have time to chat with you in the.
但切記，一定要有特殊的事和教授談，否則教授是不會(huì)有時(shí)間與你閑聊的。
In retrospect, this special report will no doubt be proved to have been guilty of both over- and under shooting.
如果做一下回顧，這份特別報(bào)道無(wú)疑也有預(yù)測(cè)超前和落后之處。
Thyristors are the only solution to control transformers and special loads that change resistance with temperature and with age.
晶閘管是唯一的方法來(lái)控制變壓器和特殊負(fù)載（這些負(fù)載的電阻隨溫度和世間的變化而變化）。
She said that she wanted to buy two bottles of wine for a special dinner and explained what food she was planning to cook.
她說(shuō)她要為一次特別宴會(huì)買兩瓶酒，還說(shuō)明她準(zhǔn)備燒什么菜。
At this point, will call a special driver, at the next reboot the computer process, directly target the virus file cleared.
此時(shí)，將調(diào)用特殊的驅(qū)動(dòng)程序，在下次重啟電腦的過(guò)程中，直接將目標(biāo)病毒文件清除掉。
Having been raised by her father, Henry Jackson Smart, after her mother died, Sonora wanted her father to know how special he was to her.
索娜拉的母親過(guò)世后，父親亨利·杰克遜·史瑪特把她撫養(yǎng)成人，她想讓父親知道他對(duì)她來(lái)說(shuō)有多么。
Anyway, Rothko sealed the special relationship when he made a spectacular gift to the Tate Gallery.
無(wú)論如何，當(dāng)羅斯科獻(xiàn)給泰特現(xiàn)代藝術(shù)館一份壯觀的禮物之時(shí)，他封印了這份特殊關(guān)系。
Each and every one of you is very special and I shall always treasure your friendship in my heart!
你們每一個(gè)人對(duì)我來(lái)說(shuō)都有著特別的意義，我會(huì)將你們的友誼永遠(yuǎn)保存于心。
Special rights of a member may not be adversely affected by a resolution of the general meeting without the approval of that member.
非經(jīng)社員同意，不得以社員大會(huì)的決議侵害其特別權(quán)利。
I know it is quite late for writting email, but I wanted to tell you I had special thinking for you before sleeping.
我知道現(xiàn)在發(fā)電子郵件已經(jīng)很晚了，但我想告訴你，
He thought the general laws of mathematical research, the treasure house of human thought the special contribution.
他認(rèn)為，一般的規(guī)律的數(shù)學(xué)研究的寶庫(kù)人類思想的特殊貢獻(xiàn)。
I enjoy cooking and baking. And nothing pleases me more than to be able to prepare a full course meal for that special someone.
我很喜歡烹飪菜肴、制作甜點(diǎn)。最令我愉快的事情莫過(guò)于就是能夠有機(jī)會(huì)為自己最特別的人準(zhǔn)備一份完整的套餐了。
An American woman recently got a special wedding cake from her football-mad fiance - a cake in the shape of an alligator.
美國(guó)一名女子近日收到來(lái)自未婚夫的一份特別禮物：一個(gè)“鱷魚(yú)”婚禮蛋糕！
You will die in a state of grace whether or not special words are spoken for you, or water or oil is poured upon your head.
你會(huì)在一種高貴的狀態(tài)中死去無(wú)論有沒(méi)有一些特殊的詞句向你訴說(shuō)，或者水或油灑在你的頭上。
Then the smelly codonopsis with pork soup's special odour beginning float in majority of people's kitchen.
于是大多數(shù)人家的廚房里開(kāi)始飄散臭參燉排骨特殊的氣息。
Special companies were formed in every city, town and district.
每一個(gè)城市，每一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)和每一個(gè)地區(qū)都成立了專業(yè)隊(duì)。
The radio station faded the music down to give a special news broadcast.
廣播電臺(tái)把音樂(lè)調(diào)弱以便插播新聞節(jié)目。
The first three rows of the hall are reserved for special guests.
大廳的前3排留給特別來(lái)賓。
This special property of laser light is the basis of holography.
激光的這種特殊性質(zhì)乃是全息照相的基礎(chǔ)。
Thus a special absorbing organ(the foot), has developed.
就這樣，一種特殊的吸收器官（基足）發(fā)育出來(lái)了。
There is a special class of functions which is particularly important in economics, namely the class of homogeneous functions.
有一種特殊類型的函數(shù)在經(jīng)濟(jì)學(xué)中特別重要，這就是齊次函數(shù)。
Another reason the more important is that employees receive a special low interest rate on loans, usually one percent below prime rate.
另一個(gè)原因更重要，就是職工可享受特殊的貸款利息率，較之最優(yōu)惠利息率一般還要低去百分之一。
As we all know, each country has its own kinds of food, its special dishes, and its own tastes.
我們都知道，一國(guó)有一國(guó)本身的食物，本身的珍肴，和本身的口味。
A special message was broadcast last night.
昨晚廣播了一則特別消息。
I shall argue that the postulates of the classical theory are applicable to a special case only and not the general case.
我將說(shuō)明：經(jīng)典學(xué)派之前提，只適用于一種特例，而不適用于通常情形。
He is an average man; there's nothing different [special] about him.
他是個(gè)普通人，并沒(méi)有什么異乎常人的地方。
An armed Norwegian whaler mounting a single gun also went into action at once and without special orders against the invaders.
一艘只裝備一座大炮的挪威武裝捕鯨船，并沒(méi)有接到任何特別命令，亦立即參加作戰(zhàn)，抵抗侵略者。
The motion of a freely falling body discussed in Chapter 4 is a special case of projectile motion.
在第四章中所討論的自由落體運(yùn)動(dòng)是拋體運(yùn)動(dòng)的特殊情況。
It is the special configuration of the cell coat that enables the body to recognize foreign cells.
正是由于細(xì)胞衣的特殊結(jié)構(gòu)，使有機(jī)體能夠識(shí)別外來(lái)的細(xì)胞。
Sixty-five percent of the special heat resistant metal in a jet engine is made of cobalt.
噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)中65%的特殊耐熱金屬材料是用鈷制造的。
In October, 1986, two former political adversaries reunited for a very special occasion in Atlanta, Georgia.
1986年10月，兩位從前的政敵為了一個(gè)非常特別的原因在佐治亞州亞特蘭大城又重在一起了。
A high wear resistance is a special advantage if it permits a lower weight per unit product.
高耐磨性若能使產(chǎn)品減輕重量，它就有突出的優(yōu)點(diǎn)。
Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of a special group.
自養(yǎng)突變體是從一個(gè)特別類群的6個(gè)不同的原種菌系制備的。
To you brother Carl I give special thanks for the attachment you have displayed toward me of late.
卡爾弟弟，你最近對(duì)我表現(xiàn)的深情，我感激不盡。
The workmen sensed that they were approaching something special.
工人們意識(shí)到要去的地方非同一般。
The special case in which the specified directions are at right angles to each other is of particular importance.
分量的方向互為垂直的特殊情況是十分重要的。
Hospitals, water and sewage treatment plants and phone company installations rated special preference because of their essential nature.
醫(yī)院、自來(lái)水和污水處理工廠以及電話公司設(shè)施，由于它們的重要性而享有特殊的優(yōu)先權(quán)。
With his personal stake in the outcome or the Algerian revolution, Kennedy followed Algerian developments with special care.
肯尼迪由于個(gè)人的命運(yùn)同阿爾及利亞革命的結(jié)局利害相關(guān)，就特別注意阿爾及利亞局勢(shì)的發(fā)展。
To place and understand these Special Action Units, one needs a brief clear picture of the invasion.
要了解和認(rèn)識(shí)這種特別行動(dòng)隊(duì)，必須對(duì)這次入侵的全貌有一個(gè)簡(jiǎn)單清楚的了解。
A word must be said about the special place which permanent pasture has in providing cool stored grass.
對(duì)于那些提供常綠的貯存牧草的永久草場(chǎng)的特點(diǎn)也要提一下。
They must be having a special Christmas show this year.
他們今年必是要辦個(gè)特出的圣誕公演。
What has tended to disappear is the inner life with the special type of control it imposes.
現(xiàn)在日趨消逝的是內(nèi)在生活和它加在我們身上的特殊控制。
They have locked the carriages onto the engine with a special hook.
他們已經(jīng)用特制掛鉤將車廂和車頭接牢了。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
我們的提案盡量照顧到少數(shù)群體的特殊需要。
Mister Simpson is nothing special as a boss, but I can tell you I've worked for people a lot worse.
辛普森先生作為一個(gè)老闆也只能說(shuō)是一般般，但是，我可以告訴你，我以前有的老闆要比他糟得多。
Do not look down on your worth by comparing yourself with others. It is because we are different and each of us is special .
不要小看你去跟別人比較以貶低自己這是因?yàn)?/c>我們都是不同的，我們每一個(gè)人都很特別。
As a monopolized industry, salt industry has always been a special trade stressed by the central governments throughout Chinese history.
鹽業(yè)是中國(guó)歷代中央政府十分重視的一個(gè)特殊行業(yè)，歷來(lái)屬于官營(yíng)專賣業(yè)。
The cabin and bulkheads of Plastiki have also been constructed out of a special recycled material called srPET, made of webs of plastic.
機(jī)艙和機(jī)壁也是用一種叫做srPET（由塑料網(wǎng)制成）的回收材料建造的。
Rotor is made of special strong magnetic material, easy to start and low energy consumption.
高薪材料制作的轉(zhuǎn)子，起動(dòng)容易，節(jié)能高效。
The early phase for taking advantage of this cognitive surplus, the phase I think we're still in, is all special cases.
早期，利用這個(gè)認(rèn)知盈余完全是一種特殊情況，我認(rèn)為我們仍處于這一階段。
It's part of a special lexicon that has emerged, over the past decade, as a sort of shorthand for men's fashion.
與這個(gè)詞一同出現(xiàn)的，還有其他一些特殊的詞匯。經(jīng)過(guò)10發(fā)展，這次詞匯已經(jīng)成為男裝時(shí)尚的代名詞。
In this case, there was to be a special focus on interiors to ensure maximum possible personalization in line with current fashion trends.
在這種情況下，有一個(gè)特別的重點(diǎn)放在內(nèi)部，以確保盡可能多的個(gè)性化符合當(dāng)前流行趨勢(shì)。
The coach and I was full of a sense of curiosity, for the first time for everyone to do there is always a special feeling.
對(duì)于長(zhǎng)途汽車我也充滿了好奇感，因?yàn)?/c>每個(gè)人對(duì)第一次做的事情總是會(huì)有一種特別的感覺(jué)。
There will no doubt be quite a bit of special-forces activity.
毫無(wú)疑問(wèn)，將會(huì)有相當(dāng)多的特別軍事行動(dòng)。
You know, I cannot imagine that a Special Drawing Right, which has no real existence, could survive a crisis or two.
你知道，我不能想象，一個(gè)特別提款權(quán)，其中并沒(méi)有真正的存在，能夠生存危機(jī)或2。
All this would be coordinated by an African Union special representative.
這一切都由非洲聯(lián)盟特別代表協(xié)調(diào)。
It was too hot, then we gave her some special baby tea to drink, but she did not like it.
天很熱，于是我們給寶寶喂嬰兒專用茶，可是她不愛(ài)喝。
You could turn up a something special, like the elusive Bigfoot Ant, North America's rarest ant species.
你有可能會(huì)遇到一些比較特別的種類，比如極難捉到的大腳蟻，它可是北美最為罕見(jiàn)的螞蟻品種。
Special grants should address new or critical development problems, and should be clearly distinguishable from the Bank's regular programs.
出格津貼項(xiàng)目應(yīng)該是針對(duì)新的或者是嚴(yán)重的開(kāi)展問(wèn)題，并應(yīng)該明白地與銀行的常規(guī)項(xiàng)目辨別開(kāi)來(lái)。
He said he plans to consult with the Council when it meets in a special session later Monday.
他說(shuō)，他將在星期一晚些時(shí)候的安理會(huì)特別會(huì)議上討論此事。
SCOTT JONES I use a special card, and I just hold it up to the stone, and I just heard that click.
斯科特·瓊斯我用一張特殊的卡，舉著放在石頭門框邊上，然后我就聽(tīng)到了開(kāi)門聲。
By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.
到了那個(gè)特殊時(shí)刻，就能送出一盆郁郁蔥蔥或是花開(kāi)爛漫的植物，你的至愛(ài)勢(shì)必贊許不已。
It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.
依我看，在散文里，頭韻只能在一定的場(chǎng)合使用。
One of the things that's very special about this garden is the colorful variety of such windows.
在留園中，與眾不同的就是色彩豐富，形狀各異花窗。
The delegation reached Beijing by special plane on February 17.
代表團(tuán)于2月17日乘專機(jī)抵達(dá)北京。
He disclaimed any special knowledge of events in these two countries.
他否認(rèn)對(duì)這兩國(guó)的情況有何特殊的了解。
He detailed a unit on a special service.
他選派一小隊(duì)人執(zhí)行特殊任務(wù)。
I'll transmit the letter by special messenger.
我將派專人遞送這封信。
It means that the object of our sentiment corresponds in some special way to some inherited or acquired disposition.
它意味著，我們感情的對(duì)象正以某種特有的方式迎合著我們的某些固有情愫。
In that special field of science he is fac'ile princeps, and has left all competitors behind.
在這一專門的科學(xué)領(lǐng)域中，他是出類拔萃的，使其他的競(jìng)爭(zhēng)者望塵莫及。
It is true that a hotel has special problems.
的確，飯店有它特殊的困難。
I will wear a very special mask to go to the masquerade.
我會(huì)戴一個(gè)很特別的面具去參加假面舞會(huì)。
Meat from Shanghai is quick-frozen and brought to Hong Kong in special ships.
來(lái)自上海的肉經(jīng)過(guò)速凍再由專用船只運(yùn)往香港。[亦稱作flashfreeze，share-freeze]
英 ['spe?l] 
