under-the-counter

under-the-counter

美 　英

• adj.臺面下的；非法的；私下的；暗中的
• 網絡私下出售的；違法的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The mail order advertiser has no retailers to shrink and expand their inventories, to push his product or to hide it under the counter.

郵購商沒有零售商來幫他減少、增加、促銷或收藏其存貨。

One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky .

至少在我寫的小說中，有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷賣威士忌酒似的。

During the war you could only get meat food and milk products under the counter at high prices.

在戰時，你要買到肉制品和奶制品只能在黑市出高價。

He took a box from under the counter.

他從柜臺底下拿出一個盒子。

From under the counter to ask people who bought this product, this is how the counter packaging ah?

想問下從專柜買過這款產品的人，這個在專柜是怎樣包裝的啊？

Pero goes into the kitchen and comes back holding the mangled tail of a mortar shell he keeps under the counter.

披羅走進廚房，拿來了他放在柜臺底下的一個毀壞了的迫擊炮外殼。

'your bed's under the counter. You don't mind sleeping among the coffins, I suppose?

你的床鋪就在柜臺底下，我看，你該不會反對睡在棺材中間吧？

"There'll be more of a chance for counterfeits" and contraband cigarettes if tobacco is kept under the counter, he warned.

他提醒道，如果香煙被撤下柜臺，會有更多的偽造品和走私貨。

The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.

小偷是一個孩子，其監護人訓練并教唆他爬過這個新澤西拱廊的柜臺實施盜竊。

Our landlord installed a dish sanitizer machine under the counter in our kitchen. Can we put plastic dishes and cups in the sanitizer?

在廚房臺面下房東有安裝了一架餐具柜，請問我們是否可以把塑料餐具和杯子放在里面呢？

The liquor dealer was punished for selling beer under the counter to teenagers.

酒商因為買酒給未成年人而被罰款了。

Banks are going bust, shopkeepers keep a gun under the counter.

銀行即將破產，商場保安手握鋼槍守著柜臺。

'I would not be totally surprised to learn that under-the-counter payments happen in the UK.

我不會很驚訝，英國存在著‘臺下交易’。

The cashier smiled and put the package under the counter.

收銀員笑了，把包好的游戲盤放到柜臺里。

The fitting room door squeezed under the counter, Monroe.

試衣間的門擠破了，柜臺底下人堆人。

Readers buy under the counter, on the internet, at book fairs or abroad.

但讀者們還可以通過柜臺，網絡，國外書市買到這本書。

Can respond to circumstances, possession compared to the nearest safe place, such as tables under the counter, stage, music pond.

可以隨機應變，藏到就近比較安全的地方，如桌柜下、舞臺下、樂池里。

This man sold the stolen watch to John under the counter.

這個人靜靜地把偷回來的手表賣給。

They are selling the goods under the counter at reduced prices.

他們正在削價偷偷出售商品。

They paid him under the counter to keep quiet.

他們黑暗給了他一些錢讓他連結沉默。

Bunching and Antibunchingg Effects of Two Two-Level Atoms Interacting with Light Field under the Counter-Rotating-Wave Approximation

非旋波近似下兩個原子與場模型中的聚束與反聚束效應