因?yàn)?/c>她總是引起麻煩。
He may, understandably, be influenced by his own views as a committed Christian.
作為一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒,他可能是受到自己看法的影響,這可以理解。
Charlie, understandably, had hightailed it out of there.
查理從這兒逃走就是很自然的事了。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪,也就是說(shuō)世界是什么樣不是重點(diǎn),重點(diǎn)是我們怎么來(lái)認(rèn)識(shí)這個(gè)世界。
Understandably, some parents can feel a little apprehensive at seeing their defenseless baby being immersed into a swimming pool.
當(dāng)一些父母親看到自己的寶寶無(wú)助地被浸到水里的時(shí)候,感到很恐懼,這是可以理解的。
Xerox's core business involved paper, and it was understandably alarmed by the prospect of it going out of fashion.
施樂(lè)公司的核心業(yè)務(wù)涉及紙張,所以,他們對(duì)紙張被淘汰的前景感到恐慌是可以理解的。
He was an ambitious man, understandably so, but he lack tact.
他是個(gè)雄心勃勃的人,這是可以理解的,但他不夠圓滑。
"He got a little banged up and it was understandably hard for him to recover, " Coach Phil Jackson says.
主帥菲爾說(shuō):“他有點(diǎn)激動(dòng)了,對(duì)他來(lái)說(shuō)這是可以克服的。”
In the face of this kaleidoscope of promises and changing fashions, governments have been understandably cautious about decentralization.
面對(duì)這個(gè)萬(wàn)花筒般的承諾和改變著的時(shí)尚,政府對(duì)于分權(quán)的謹(jǐn)慎是可以理解的。
Introduction The first techniques to be used for sound recording, transmission and processing were understandably analog.
第一個(gè)被用于錄音、傳輸和形成的技術(shù)是易于理解的模擬信號(hào)。
Aspiring young architects did not, understandably enough, look to Britain for inspiration or even training.
年輕有抱負(fù)的印度建筑師們卻選擇遠(yuǎn)走英國(guó)尋求設(shè)計(jì)靈感甚至專業(yè)培訓(xùn),這也可以理解。
Drogba, never short of a word, was understandably pleased at netting the winner and hinted it was the most important goal of his career.
向來(lái)愛(ài)說(shuō)話的德羅巴理所當(dāng)然地很滿意打進(jìn)致勝入球,并暗示這是他在球員生涯里最重要的一個(gè)入球。
Your finite minds would understandably have difficulty in total comprehension, but as you grow into the Light it will expand.
你們的有限覺(jué)知很難理解全然的覺(jué)知,但是只要你們進(jìn)入“光”它將會(huì)擴(kuò)散。
Internet security should not have to be purchased like a personal bodyguard when government help is understandably limited.
在出于可以理解的原因,政府只能提供有限的幫助時(shí),互聯(lián)網(wǎng)的安全不應(yīng)該像雇傭私人保鏢那樣非得用錢來(lái)買。
Indians are understandably eager for their economy to sprint like a tiger rather than amble along like an elephant.
不難理解印度人迫切的希望其經(jīng)濟(jì)發(fā)展能如虎一般飛奔,而不是如象一般緩行。
Understandably sex play for long periods takes its toll on the body's resource and friction heat and dryness can be an issue.
很好理解,長(zhǎng)時(shí)間的性愛(ài)其實(shí)很消耗身體自身分泌的液體,摩擦帶來(lái)的熱和干燥就會(huì)成問(wèn)題。
Now, understandably many of these products are not so much Designed as driven by engineering requirements, cost, and short timelines.
現(xiàn)在,可以理解的是,這些產(chǎn)品中有很多在工程制造限制,成本和短暫的工期驅(qū)使下沒(méi)有被很好地設(shè)計(jì)。
Understandably, you may be uncertain and a bit anxious about what lies ahead.
你們心中想必對(duì)未來(lái)還有一些躊躇與顧慮。
All these incidents took place at a time of chaos, when communications were disrupted and officers were understandably frazzled.
所有這些事件都發(fā)生在颶風(fēng)之后的混亂里,當(dāng)時(shí)通訊中斷,精疲力竭的警察們的煩躁也可以理解。
Chicken Little could, understandably, claim that the sky is about to fall on our heads.
膽小如鼠的小雞心理會(huì)自然地高呼:天要坍塌下來(lái)了。
Snakes were understandably close to the bottom of the list.
可以理解,蛇接近于排名的尾部。
Understandably, my parents had strong concern and evident fears of what kind of life I'd be able to lead.
可以理解,我的父母非常擔(dān)心我要面對(duì)的生活。
The superstar is very hurt, understandably, especially since Elvis was given to her by good friend Lisa Marie Presley , hence the name.
超級(jí)巨星是非常傷害,可以理解的,尤其是因?yàn)?/c>電子出口證資料系統(tǒng)給她的好朋友,目前正麗莎瑪麗,并因而得名。
Some understandably are very busy and do not want to answer a flood of questions or be harassed by a few Filipinos.
可以理解﹐有些顧客很忙﹐沒(méi)空回答大量的提問(wèn)﹐也不愿被一些菲律賓人騷擾。
Immobilized and understandably in an elegiac mood, he dictated his book "Ill Fares the Land" (Penguin) to assistants.
以堅(jiān)定而又簡(jiǎn)單明了的悲觀語(yǔ)氣向助手口述了他的書《沉苛遍地》(企鵝出版)。
They were also understandably nervous about a load of heavily-armed pigeons flying around the skies.
這也可以理解,畢竟當(dāng)一群攜有重武器的鴿子在天上飛的時(shí)候他們也擔(dān)心的嘛。
Legal details are understandably the last thing that someone wants to confront after the initial shock of an asbestos-related illness.
法律的細(xì)節(jié)是可以理解的事,有人愿意去面對(duì)以后的最初震撼石棉有關(guān)的疾病。