viacom
美 
英
例句
Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling.
維亞康姆并沒有立即對法律解釋做出反應，而是通過其它媒體表示，它打算上訴。
In just a few days, media conglomerate Viacom will split in two as part of Sumner M. Redstone's plan to boost shareholder value.
按照夏默雷石東提升股東價值的計劃，再過幾天，媒體巨頭維亞康姆將一分為二。
if i had it to do over again , yes , " sumner redstone , the outspoken viacom chief executive , said simply" .
“如果我再做一遍的話，我還會這樣做。”維亞康姆主席雷石東坦率而又淡淡地說。
She was a corporate analyst for Standard and Poors and Bear Stearns in New York City and an Assistant Treasurer at Viacom.
她曾是紐約標準普爾和貝爾登斯的合作分析家，也是維亞康姆公司的副財務主管。
Mr Schmidt can muse about the digital future and ridicule Viacom for being run by lawyers all that he likes.
施密特可以隨自己的喜好去幻想數字化的未來，并嘲諷維亞康姆是個律師控制的機構。
Both companies have argued that such data cannot be used to unmask the identities of individual users with certainty.
Google和Viacom都辯稱這兩種信息并不足以確定單個用戶的真實身份。
But with video clips, the suit looks like a Viacom tactic to get better terms in a deal that both sides need.
但就視頻片段這件官司來看，Viacom的策略是打算獲得雙方都需要的，在生意上的更好的條件。
The acquisition of YouTube led to a lawsuit with Viacom, concerned about its growing power.
收購YouTube導致谷歌與維亞康姆（Viacom）對簿公堂，因為谷歌越來越強的實力讓維亞康姆擔心不已。
There may be a small movie-theater chain in Malaysia that someday could be as big as Viacom.
或許馬來西亞的某家小規模連鎖影院有一天會成為維亞康姆（Viacom）那樣的巨頭。
Encouraged by the rapid emergence of India's economy, foreign investors ranging from Viacom and Disney to Turner have flocked to the sector.
印度經濟快速興起，受此鼓勵，外國投資人爭相進入這個領域，從維亞康姆（Viacom）和迪士尼（Disney）到特納（Turner）都在其中。
A spokesman for Spielberg declined to comment. Representatives of Viacom and NBC Universal were not immediately available for comment.
斯皮爾伯格的發言人拒絕對此事件置評，同時也沒有立即聯系到維亞康姆集團和NBC環球公司對此發表言論。
The Seattle-based online retailer has approached media companies including Time Warner Inc, CBS Corp and Viacom Inc, these people say.
這些人談到，這家總部位于西雅圖的網絡零售商接觸的媒體公司包括時代華納，哥倫比亞廣播公司以及維亞康姆。
Yahoo! And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
這些對手包括微軟和雅虎，以及新聞集團和維亞康姆兩家媒體巨頭，他們都想得到YouTube。
Viacom devoted an entire section of its online newsroom to chronicling the legal fight.
維亞康姆甚至動用了其整個在線新聞部門來記錄這場法律大戰。
Viacom didn't think these investments made sense for its own strategy, so it sold its stake in Blockbuster, which became publicly held.
但中視國際不認為這些投資對他自己的戰略有意義，因此它公開拋售了百視達的股票。
Until then, YouTube plays cat and mouse with Viacom over the illegal posting of video clips on YouTube.
在雙方達成協議之前，YouTube和維亞康姆就該網站上的侵權視頻片段玩起了貓捉老鼠的游戲。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
大一些的孩子們越來越喜歡成年人真實秀電視節目、MTV（同樣也是Viacom的一個音樂頻道）和視頻游戲。
And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
和微軟以及兩個媒體巨人新聞集團與維亞康姆，它們都想獲得YouTube。
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
面對如今經濟衰退的形勢，紐約的一家大型傳媒公司維亞康姆采取了一種極不尋常的應對方式：開通新的電視頻道。
If Viacom wants to block Google TV from airing episodes of The Colbert Report, that'll just be how it goes.
如果維亞康姆想要阻止谷歌電視播出《科爾伯特報告》（TheColbertReport），那將只是它將如何做的問題了。
Yahoo, Viacom, and Facebook would not comment on the deal talk (and they still won't). But Silicon Valley has been abuzz ever since.
雅虎，Viacom和Facebook都沒有對此做出任何評論（至今也沒有），但是顯然從此硅谷要變得不平靜了。
The reality is, we'd just been spun off from Viacom, and most of our stock was held by hedge funds.
實際情況是，我們剛從中視國際剝離出來，為了維持股價我們聚集了大量資金。
Cruise's representatives and officials from Viacom and Paramount did not have any immediate comment on the report.
克魯斯在維亞康姆和派拉蒙的代表和官員并未就此報道直接發表評論。
That's what attracted Viacom Brand Solutions to experiment with neuromarketing.
這項研究也吸引了Viacom品牌策劃部的參與。
In 2009, Beijing announced plans to spend billions developing global media giants to compete with Bloomberg, Time Warner and Viacom.
2009年，北京宣布了十億投資計劃，旨在發展可與彭博資訊、時代華納和維亞康姆（Viacom）這類公司競爭的全球傳媒巨頭。
Viacom had been seeking more than $1 billion in damages in the case.
維爾康姆在這次訴訟中要求超過10億美元的損失賠償。
Viacom cut a limited distribution deal with Google earlier this year.
今年早些時候，維亞康姆與谷歌簽訂了一份限制性分銷協議。
Many observers regard Viacom's move as a negotiating tactic.
許多觀察人士認為維亞康姆此舉是談判策略。
Viacom Inc. 's "Star Trek" had a production budget of about $140 million and madealmost $400 million in ticket revenue, IMDB says.
維亞康姆公司的《星際旅行》制作預算約14000萬美元，門票收入近4億美元；
On a commonsense level, Viacom's arguments will persuade many.
人們普遍認為，維亞康姆的理由會說服許多人。
He is an entrepreneur himself and co-founded gaming site Xfire, which Viacom bought in 2006, the year after Lawee joined Google.
他自己也是一個創業者，他是游戲網站Xfire的聯合創始人，在Xfire在2006年被Viacom收購之后他就加入了谷歌。
Google and Viacom said they had had discussions about ways to ensure the data are further protected to assure anonymity.
Google和Viacom說他們已經討論過如何保護這些數據以進一步確保匿名性。
The firm, once owned by Viacom, a giant media conglomerate, aims to reduce its debts by about $900m.
這家公司曾經屬于傳媒巨頭Viacom，破產保護意在減少將近9億美金的債務。
"We will ask Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymise the logs before producing them under the court's order, " she added.
她補充到：“我們將要求Viacom尊重用戶的隱私，并允許我們在按照法院規定提供記錄前，將數據匿名化。”
Viacom said Thursday it would cut 850 jobs, or 7% of its work force.
維亞康姆周四稱，將裁員850人，占其員工總數的7%。
We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.
我們要求Viacom尊重用戶的隱私并且允許我們在按法院要求生成這些記錄之前對其進行匿名化處理。
This process will result in the reduction of Viacom's workforce by approximately 7 percent, or 850 positions.
這個過程將導致減少維亞康姆勞動力的7%（850個職位）。
Ms Yifei is the former head of MTV in China and the chief representative in the country of its parent company, Viacom.
李亦非原任MTV大中華區董事總經理，并且是MTV母公司維亞康姆（Viacom）在中國的首席代表。
The show, made by Viacom and Sony, became a hit soon after it was launched in Latin America in 2008.
維亞康姆和索尼公司制作的這檔節目，2008年一在拉美發行，就紅極一時。
Viacom released an elaborate new video-game based on the band.
Viacom發布了精心制作的基于披頭士樂隊的電子游戲。
