因?yàn)?/c>保護(hù)山地大猩猩而失去了生命。
In 1902, German officer Captain Robert von Beringe shot one of these "man-apes" in the Virunga region of Rwanda.
在1902年,德國船長RobertvonBeringe在盧旺達(dá)的維龍嘉地區(qū)射中了一個(gè)類人猿。
The number of endangered primates has stabilized at some 780 in Bwindi and the Virunga Mountains parks of Congo, Uganda, and Rwanda.
在布溫迪以及剛果、烏干達(dá)和盧旺達(dá)三國交界處的維龍加山公園內(nèi),這種瀕危靈長類動物的數(shù)量穩(wěn)定在780只左右。
The gorillas in the Virunga Mountain region are a focal point for the UN's 2010 World Environment Day (WED).
生活在維加龍山脈地區(qū)的大猩猩是2010年聯(lián)合國世界環(huán)保日的一個(gè)關(guān)注點(diǎn)。
Only about 650 mountain gorillas remain in the world, and more than half of those inhabit the slopes of the six dormant Virunga volcanoes.
世界上的大星星僅存有大約650只,而一半以上是生活在這一地區(qū)的。
This young mountain gorilla, named Kwibesha, is a member of the Kabrizi family of gorillas in Virunga National Park.
這頭年輕的山地大猩猩,名叫奎貝莎,是維龍加國家公園中卡布里茲猩猩家族中的一員。
These blogs raised $350, 000 to pay rangers salaries and help save mountain gorillas in the Virunga National Park.
這些博客文章募集了35萬美元,被用來支付護(hù)林員的工資,幫助拯救維龍加(Virunga)國家公園的山地大猩猩。
The young ape will be cared for by doctors in the Virunga gorilla sanctuary.
這頭年輕的猩猩將會被維龍加國家公園的醫(yī)生治療。
The situation is dire: 2, 900 elephants roamed Virunga when Congo became independent in 1960 , 400 in 2006, and fewer than 200 today.
這種情形讓人很是擔(dān)憂:1960年剛果獨(dú)立之時(shí),維龍加國家公園有2900頭大象,2006年剩下400頭,而目前還不到200頭。