因?yàn)?/c>伯祖父擔(dān)心廣島原子彈爆炸事件會(huì)再次重演。
NATO, which has backed the rebels with a bombing campaign, said the transition of power in Libya must be peaceful.
曾用轟炸形式支持反對(duì)派的北約說利比亞必須實(shí)現(xiàn)和平的權(quán)利交接。
The suicide bombing to which the innocent heroes go is an act that, from its genesis to its conclusion, is devoid of victims.
自殺式炸彈襲擊者,無辜的英雄,從開頭到結(jié)尾,沒有一個(gè)受害人。
The surplus could be devoted to the formation of an "independent" or "strategic" "bombing force to" carry the war into Germany!
今后的任務(wù)是專心致志地成立一支“獨(dú)立的”或“戰(zhàn)略的”“轟炸部隊(duì)”,把戰(zhàn)爭推向德國。
This was the height of the London bombing, and many local worries imposed themselves upon us.
這時(shí),正當(dāng)(敵人)對(duì)倫敦的轟炸達(dá)到最激烈的時(shí)候,許多地方性的難題紛至沓來。
Germany in particular used her air power to commit such experimental horrors as the bombing of the defenceless little township of Guernica.
尤其是德國,它用空軍轟炸不設(shè)防的小城鎮(zhèn)格爾尼卡,進(jìn)行試驗(yàn)性的恐怖空襲。
Strategic bombing with "thermonukes" may no longer be a valid military solution.
用核彈作戰(zhàn)略轟炸將不再是有效的軍事解決辦法。
All the painfully gathered German experience was expressed on this bombing.
所有德國人苦心積累的經(jīng)驗(yàn)都在這次轟炸中用上了。
There must be a man who shadow-managed this bombing.
肯定有人幕后操縱了這次爆炸案。
They were bombing down the road at about 80 miles an hour.
他們正以大約一小時(shí)80英里的速度沿路飛馳。
She came bombing along the road towards him.
她沿著公路急忙朝他跑來。
The enemies' defences were softened up after bombing.
轟炸后的敵人防御被削弱了。
They show the ruins of houses, including my own, which had been destroyed by bombing in August 1944.
照片所展現(xiàn)的是廢棄的房屋,包括自己的房屋,這些建筑都是在1944年被炸彈所摧毀的。
Later, she was one of the Clinton administration's main experts on China, including during the Nato bombing of China's embassy in Belgrade.
后來,她成為克林頓政府中主要的中國問題專家之一,包括在北約轟炸中國駐貝爾格萊德大使館期間。
For those of you concerned about the personal safety of my relatives, even the airport bombing is still not a direct hit.
我想對(duì)你們中關(guān)心我親戚的人身安全的人說,即使機(jī)場的爆炸也沒有直接襲及到他們。
Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
土耳其的一艘醫(yī)務(wù)船,正在Misrata反對(duì)派控制的港口附近滯留,等待聯(lián)軍的轟炸過后以便安全通過。
David - then let the people decide. . . our president said he would not meddle. . . then he started carpet bombing.
大衛(wèi)-讓人民來決定…。我們的總統(tǒng)說他不會(huì)干預(yù)……然后開始地毯式轟炸。
The bombing was one of the most deadly in Kabul since the U. S. -led invasion of Afghanistan in 2001 .
自從2001年美國領(lǐng)導(dǎo)的盟軍入侵阿富汗以來,這是喀布爾發(fā)生的最致命的爆炸事件之一。
But he said the risk of a homegrown attack - like the Oklahoma City bombing of 1995 - is escalating.
但是他說,像1995年俄克拉荷馬城爆炸案那樣的本土襲擊所構(gòu)成的威脅正在不斷升級(jí)。
After one year, has the scar by the bombing healed up in the heart of the islanders, families and relatives of the victims, and survivors?
一年過去了,巴厘島爆炸案在島民、罹難者家屬與親人,以及生還者心中烙下的那道傷痕愈合了嗎?
"Listen, " interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again. "
“聽,”寒冷的沙漠黑夜里,站在他旁邊的一個(gè)男人打斷道,“他們又開始轟炸了。”
But the fact that not a single one of them was able to take pictures seems to indicate just how brutal the bombing actually was.
但是他們中的任何一個(gè)似乎都沒能拍下一張照片,這也說明了現(xiàn)狀有多么殘酷。
An al-Qaeda leader in Yemen wanted in connection with the 2000 bombing of the American warship USS Cole has been killed in an air raid.
也門一名基地組織通緝犯在一場空襲中被殺,他涉嫌參與2000年美國科爾號(hào)戰(zhàn)艦爆炸案。
Hamas said it believed suspects in a bombing that killed five Hamas gunmen and a girl a week ago were hiding in the neighborhood.
哈馬斯說,一個(gè)星期前制造爆炸事件、炸死5名哈馬斯武裝人員和一個(gè)女孩的嫌疑人就藏在這里。
The authorities were investigating whether the chemical had been used in the bombing.
當(dāng)局正在調(diào)查其是否將該化學(xué)原料應(yīng)用到炸彈中。
The battle of Britain had been his first defeat, and the malignant bombing of the cities had not cowed the nation or its Government.
大不列顛戰(zhàn)役曾經(jīng)是他第一次遇到的挫敗,對(duì)城市進(jìn)行的殘酷轟炸沒有嚇倒這個(gè)國家或它的政府。
He said the bombing was an attack against a symbol of the people's power and authority and the political system that they created.
他表示爆炸襲擊是反對(duì)人權(quán)以及政府及其制定的政治體系的象征。
And yet each new conflict is only another episode in bombing's long history of promises about "cost-free" victory and clean war.
可是每一次新的沖突都只是轟炸的漫長歷史上新的一章,這歷史代表著無損失勝利和干凈的戰(zhàn)爭。
He was just two when his parents died in an air-force bombing and he was sent to Sencholai, a rebel "orphanage" in the Kilinochchi district.
他父母死于空襲時(shí),他剛剛2歲。他被送到了奇里諾奇地區(qū)的一個(gè)反動(dòng)“孤兒院”。
Gaddafi has also led to the bombing is often used to call a meeting of officials of the building badly damaged.
轟炸還導(dǎo)致一棟常被卡扎菲用來召集官員開會(huì)的建筑受損嚴(yán)重。
Invisible ink, pinpricks and indentations on letters were all used to convey details of troop movements, bombing raids and ship-building.
信中的隱性墨水、針眼和印凹痕都透露著部隊(duì)動(dòng)向、炸彈突襲和軍艦裝備等資訊。
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
敵人將恢復(fù)轟炸的消息傳來,整個(gè)社區(qū)都騷動(dòng)起來。