wallenberg

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)瓦倫堡家族；延髓背外側(cè)；瓦倫貝里

例句

'Everything we believed earlier (about Wallenberg's death) is turned upside down by this, ' he said.

他說，“這個報告把我們以前所相信的（關(guān)于瓦倫堡死亡一事）完全顛覆了。”

Even so, loyalty and belief in the long term remain pillars of the Wallenberg way of doing business.

即使這樣，忠于和相信長期表現(xiàn)依舊是瓦倫堡家族處理生意的重要原則。

"Of course it would be wonderful if they were interested, " says Jacob Wallenberg.

雅各布?瓦倫堡說：“如果他們都對商業(yè)感興趣的話當(dāng)然就太妙了”。

Peter Wallenberg, Jacob's father, became Investor's chairman in the 1980s and transformed it into a diversified investment company.

彼得?瓦倫堡（PeterWallenberg），雅各布的父親，在二十世紀(jì)80年代成為投資人集團(tuán)主席并把它轉(zhuǎn)化為多元化的投資公司。

After all, it was not long ago that even the house of Wallenberg came perilously close to losing its bank.

畢竟瓦倫堡殿堂差一點失去它的銀行還是不久以前的事情。

Most of the family's wealth is tied up in the Wallenberg foundations, which have combined assets of some SKr45 billion ($6. 2 billion).

這個家族大部分的財產(chǎn)都被注入瓦倫堡基金會，它們所管理的資產(chǎn)總值大概為450億瑞典克郎（62億美元）。

When the final tally came, the figure was 8. 04%. "There was a deep sigh of relief, " Mr Wallenberg recounts.

當(dāng)最后的結(jié)果出來時，數(shù)值為8.04%，瓦倫堡先生說：“那真是大大的松了一口氣。”

Marcus Wallenberg (pictured on the left with his first cousin Jacob), is chairman of SEB.

馬庫斯?瓦倫堡（MarcusWallenberg，照片中居左者，旁邊是他的堂兄雅各布）現(xiàn)在擔(dān)任斯安銀行主席。

Jacob Wallenberg is a combative defender of multiple-voting shares.

雅各布?瓦倫堡是多重投票權(quán)制度斗志旺盛的維護(hù)者。

Wallenberg is also credited with dissuading German officers from massacring the 70, 000 inhabitants of Budapest's main Jewish ghetto.

瓦倫堡還勸說德國軍官不要屠殺布達(dá)佩斯主要猶太人集中營的7萬名猶太人。

That crisis taught Mr Wallenberg, who is now chairman of Investor, the family's main investment-holding company, two lessons.

那次危機(jī)給了瓦倫堡先生兩個教訓(xùn)，他是家族主要投資公司Investor的現(xiàn)任主席。

The researchers informed Wallenberg's relatives in a letter this week and the findings were also reported in the Swedish magazine Fokus.

本周調(diào)查者給瓦盧堡的親屬寫信通知了該發(fā)現(xiàn)，而且瑞典雜志Fokus也公布了這些新情況。

Rehabilitative evaluation and treatments for patient with Wallenberg syndrome

腦干出血患者的康復(fù)評定與治療

Analysis of anatomy and clinical analysis of wallenberg syndrome

延髓外側(cè)綜合征的解剖與臨床分析