stranded

美 [?strænd?d] 　英 [?strænd?d]

• adj.殘留在壘上的
• 網(wǎng)絡(luò)擱淺；絞線；擱淺的

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

If you were to be stranded on a desert island with one particular rectangle, that's the one you'd go with.

假如你被困于一個有著一個特殊矩形的孤島上，那就是你要與之伴隨的。

John Cleese's character is trying to get to a conference but, after many trials and tribulations, he ends up stranded in a monastery.

約翰.克里斯扮演的角色想要去開個會，但是經(jīng)歷了一系列艱難困苦之后，他被陷于一座修道院。

Companies are trying to make drugs that consist of short sequences of double-stranded RNA, the chemical cousin of the DNA in genes.

制藥公司試圖研制由短的雙鏈RNA組成的藥物，相當(dāng)于DNA基因的化學(xué)表親。

A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.

滯留的雌性北極熊-兩個小熊的母親正在等待可以返回的海冰。

He also said the State Department has established a monitoring group to help provide services to stranded American citizens.

他說，美國國務(wù)院已成立了一個監(jiān)控小組，協(xié)助向被困在歐洲的美國公民提供服務(wù)。

Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.

如今，韶華已逝，我的小船擱淺在岸上，我聽到了萬物的深沉的樂曲，蒼穹也向我敞開綴滿繁星的胸懷。

when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering.

由于擱淺的鯨魚幾乎都已身患重病，因此人類通常都在別無選擇的情況下把它們人道毀滅。

The company is one of the few profitable agribusinesses in an industry that remains stranded in the Dark Ages.

這公司是仍舊停留在黑暗時期的少數(shù)一個有利潤的農(nóng)業(yè)公司。

Passengers would then be able to choose (and pay more for) an airline that is less likely to leave them stranded for long.

然后乘客們可以選擇不太可能讓他們滯留太長時間的航空公司（要支付更多錢）。

She was content to lie on the shore where fortune had stranded her and you could see that the career of this old couple was over.

命運把她播弄到什么角落里，她就隨分安命的過下去。誰都看得出來，老兩口兒這一輩子的事業(yè)就算完了。

Rescuers try to help a stranded student out of the debris of a primary school in Mianzhu.

救援者在努力解救綿竹一所小學(xué)廢墟中束手無策的學(xué)生。

The latter staged a sit-in at Bangkok's international airport for a week that left thousands of passengers stranded.

后者發(fā)展成在曼谷國際機場長達一周的靜坐示威，致使成千上萬的旅客滯留。

Thousands of trucks have been stranded by the side of the road, one main source of transportation for movement among migrants.

作為運送遷徙者的主要工具，成千上萬輛卡車被迫在公路邊拋錨。

Chelsea's private chartered BMI flight was unable to leave Aberdeen airport to pick the squad up at Newcastle, so they were stranded.

切爾西的私人包機航班BMI無法離開奧博丁機場，也無法到紐卡去接球隊，所以切爾西被困了。

One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.

有一天，一名開著貨車的男子看到一位老太太被困住路邊。盡管那天天色昏暗，但他看得出她需要幫助。

There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!

有一條河流，在你眼里，我卷走打破內(nèi)而外，答應(yīng)留下來再次相聚，一生滯留除了救我！

Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber.

要不是有反常的壞天氣，搶救小組是能救出那個陷入困境的登山者的。

Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London.

36歲的約亨。耶格爾發(fā)現(xiàn)自己在希思羅機場真是進退兩難，既不能飛回蘇黎世的家，也不能回到他在倫敦租的公寓。

But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo.

但是奇跡般的是，他的妻子Kimiko設(shè)法與Haruo聯(lián)系并告知她正被困在位于東京市區(qū)內(nèi)的帝國酒店。

When a meteor crash creates a fierce storm, they are stranded on a remote island inhabited by only the lighthouse keeper and his wife.

當(dāng)一顆流星墜落造成一場兇猛的暴風(fēng)雨時，他們被陷于只有燈塔守衛(wèi)和他妻子居住的偏僻小島上。

Your men are stranded. The defenders have all the mobility, the numerical superiority, and the firepower.

你的人進退兩難。但是守軍卻有全部的機動性，有人數(shù)上的優(yōu)勢和火力上的優(yōu)勢。

The ship got stranded.

船擱淺了。

He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released.

他說，高達90%擱淺的海龜被送往水族館生存，其中高達98%的最終被放歸。

If you were stranded on a desert island and all you had was a suitcase full of money, you'd starve to death.

假如你被困于荒島中，而你所擁有的一切就是一箱滿滿的錢，那么你最終的結(jié)果將是饑餓而死。

It was one of the workers-and he was stranded on George Washington's nose!

那是一個工人——他被困在喬治·華盛頓的鼻子上！

Good King Richard was stranded in a battle on a far away strait and no one knew when he would return. Someone had to defend the kingdom.

好國王理查在一次遙遠的海峽之戰(zhàn)中被困住了，誰也不知道他什么時候能回來，得有人出來保護王國。

Liu Qiang, who was trying to go back home to Henan province, said he had been stranded for three days.

劉強（音譯）正在試圖回到河南老家。他表示，自己已經(jīng)困在這里3天了。

Flights are slowly resuming but airline officials say it's likely that some of those stranded will not make it out in time for Christmas.

航班陸續(xù)恢復(fù)，但是航空公司官員表示仍然會有一些航班趕不及在圣誕節(jié)前起飛。

Holiday travel is not going to be as easy as some would hope. Winter storms have left thousands of passengers stranded across the U.

節(jié)假旅行將不再像有些美國人期望的那么容易，暴風(fēng)雪使得美國數(shù)千萬旅客束手無策。

But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.

但是我知道他是個被困在外星世界的孩子，這里沒有和他同類的父母來呵護他。

Roy: One of the king's companions. He slipped out a secret door in that closet, but he locked it behind him, leaving us stranded.

國王的一個隨從。他從那個櫥柜中的一個秘門溜走了，但是他反鎖了門困住了我們。

But some officials warned that heavy snow affected by all the passengers stranded at the airport to catch flights still need a few days.

但一些官員警告，受大雪影響滯留機場的全部旅客搭上航班仍需數(shù)日。

An early morning storm dumped up to a foot of rain on Northeast Kansas Sunday. Sparking flash floods that stranded peoples homes and cars.

星期天一大早，堪薩斯州東北部突降大雨，降水量達一英尺，引起的洪水把人們困在了家里和車里。

To look at it another way, imagine you were stranded somewhere, alone.

換一種說法，假設(shè)獨自一個人你被困在某個地方。

Andy Heinicke said police, the police do not know the exact number of people stranded, some people have been trapped for 12 hours.

警察安迪·海尼克說，警方不知道確切受困人數(shù)，部分人員已經(jīng)受困12小時。

So I had a feeling at the beginning that I was stranded in the countryside and living with a bunch of vets.

在最初的日子里我就感覺自己被困在鄉(xiāng)下終日與一幫獸醫(yī)為伍，哈哈。

RNA, the single-stranded precursor to DNA, normally expands one nucleic base at a time, growing sequentially like a linked chain.

DNA的單鏈前體分子，一般一次延伸一個堿基，就像延長的鎖鏈。

The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.

火車的延誤導(dǎo)致了數(shù)千人被困在地鐵站等待返家。

The ark was discovered stranded on the eastern shore, where it had long before been driven, with the prevalent northwest winds.

他們在湖東岸找到了擱淺的方舟，它老早就被這一帶常刮的西北風(fēng)吹到這里。

Sure, your vehicle's resale value will never be the same, but at least you'll never starve if you get stranded in a snowstorm.

當(dāng)然，你的車子的轉(zhuǎn)手價值肯定不同了，不過至少在被暴風(fēng)雪困住時你不會被餓死。

"I thought the whole point was that we wouldn't feel stranded, " she says to a ladies' luncheon.

她在一場女士午餐會上說，“我認為重點是我們都不會感到束手無策。”

Many traders were stranded throughout the tri-state area, unable to get into the office.

很多交易員都困在三州交界區(qū)域，無法到達辦公地點。