當(dāng)?shù)?/c>常見(jiàn)的鳥兒非常熟悉,但可能不能輕易地識(shí)別出稀有的或者偶爾造訪的鳥種。
Eberhardt explained, noting that a bird watcher's fusiform region might be activated if he looks at a bird.
她舉例說(shuō),當(dāng)鳥類觀察者看到一只鳥時(shí),他的“紡錘狀區(qū)”就會(huì)有反應(yīng)。
Within the "Watcher Nodes" step, select the machine on which we installed the Oracle client.
在“守望者節(jié)點(diǎn)”步驟,選擇我們的機(jī)器上安裝了Oracle客戶端。
The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.
目標(biāo)者很機(jī)警,擅于觀察,這就使我相信如果他給出任何承諾我們就可以一起相處。
Aves Bird Watcher Log is a complete computerised solution for the large community of bird watchers around the globe.
鳥類野鳥觀察者日志是一個(gè)完整的電腦化解決方案,為廣大社區(qū)觀鳥遍布全球。
Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
放棄控制并不意味著活動(dòng)的停止,這只意味著當(dāng)生命進(jìn)行的時(shí)候你只是一個(gè)觀察者。
Teachers are parents too, so I always designate one staff member as the clock-watcher. That person keeps the meeting on track.
老師也是為人父母的,我總是安排一個(gè)員工承擔(dān)提醒的角色,這個(gè)人會(huì)讓會(huì)議保持時(shí)間上的準(zhǔn)確性。
She said , would we be the watcher of wheat field together?
她說(shuō),我們一起來(lái)做麥田的守望者,好不好?
As any China watcher would expect though, Beijing is bristling at the thought it's being singled out for blame.
就如所有中國(guó)觀察家所預(yù)期的那樣,北京對(duì)于外界的指責(zé)感到憤怒。
And I thought of the other man, the mysterious watcher.
我還想到了另一個(gè)人,那個(gè)神秘的監(jiān)視者。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world. "I'm a watcher, " he says.
從樓閣通向外部世界的入口,他記錄了變幻莫測(cè)的光線、四季和別的孩子的玩耍情景。
One Chinese watcher of the program said that she had gooseflesh when she heard that.
一個(gè)中國(guó)觀眾說(shuō)當(dāng)她聽(tīng)到那里的時(shí)候渾身都起了雞皮疙瘩。
Other times, the watcher will ask for the keyboard and switch roles. this will happen many times in a pairing session.
在整個(gè)編碼過(guò)程中,觀察者會(huì)主動(dòng)要求鍵盤輸入,從而交換角色,這種情況是經(jīng)常發(fā)生的。
Mark Kramer, a Russia-watcher at Harvard University says that Mr Bout has deliberately fostered "mythology" about his actions.
馬克?克拉默,一個(gè)哈佛大學(xué)的俄國(guó)觀察員,他說(shuō),布特先生別有用意的在制造有關(guān)他所作所為的神話。
Events submitted to the file system watcher event provider must be in XML format .
提交到文件系統(tǒng)觀察器事件提供程序的事件必須采用XML格式。
A top market-watcher with HSBC agrees, saying the fear of rising interest rates is "quite sensationalist. "
匯豐銀行高端市場(chǎng)觀察員也同意,那些聲稱提高利率的恐慌的人“純屬感覺(jué)論者”。
The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher 's room.
赤色的朝陽(yáng)偷偷地爬上了地平線,一片紅光射進(jìn)了守望人的房間里。
Imagine the bird watcher who spots a rare woodpecker and immediately buries his nose in his bird ID handbook to confirm the find.
例如,發(fā)現(xiàn)一只十分稀有啄木鳥的觀鳥者馬上埋頭于他的便攜版鳥類指南進(jìn)行確定。
Helen: So I must be a perfect coffee drinker and movie watcher right? I do so much practice!
海倫:這么說(shuō)我一定是個(gè)很棒的飲咖啡者和電影觀眾,對(duì)嗎?我練得那么多。
The updater application provides a simple interface to modify the set of data that is being monitored by the watcher application.
更新應(yīng)用程序提供一個(gè)簡(jiǎn)單的界面,用于修改監(jiān)視應(yīng)用程序正在監(jiān)視的數(shù)據(jù)集。
As influential Asia-watcher Robert D. Kaplan has put it, the South China Sea's importance to the region makes it the "Asian Mediterranean. "
作為具有影響力的亞洲觀察家羅伯特?D?卡普蘭指出,南海對(duì)這一地區(qū)的重要性,使它成為了“亞洲地中海”。
Invokes the WMI query asynchronously, and binds to a watcher to deliver the results.
異步調(diào)用WMI查詢,并綁定到一個(gè)觀察程序以傳遞結(jié)果。
As for the watcher, the first thing he did was to fall asleep.
至于那位監(jiān)視者,他所做的第一樁事便是睡大覺(jué)。這是場(chǎng)地地道道的酣睡。
The file system watcher event provider might fail if the performance counters on the server become corrupted .
如果服務(wù)器上的性能計(jì)數(shù)器損壞,則可能導(dǎo)致文件系統(tǒng)觀察器事件提供程序失敗。
Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher.
阿姆斯壯先生還幫助寫一本書有趣的生活作為一個(gè)專職電視觀察者。