因?yàn)?/c>他們感覺(jué)在做的事并不是別人要他們做的工作。
Half of his customers only take the newspapers on weekdays and about half take the newspaper on weekdays and on Sundays.
一半的他的客戶(hù)只在周日拿報(bào)紙而且大約一半地在周日和在星期日拿報(bào)紙。
On weekdays the children have lunch at school, but on weekends they have lunch at home with their parents.
平時(shí)孩子們在學(xué)校吃午飯,周末他們在家和他們的父母一道吃午飯。
He never gets up early on weekdays , let alone on weekends .
他平日從不早起,更不用說(shuō)周末了。
It's very horrible, for six months, i have no job, no routine life, no income, no sense of weekdays and weekend. . .
非常可怕,六個(gè)月了,沒(méi)有工作,沒(méi)有固定生活習(xí)慣,沒(méi)有收入,沒(méi)有工作日和周末的概念…
He says to you, not afraid to go out on weekdays foresee familiar people.
他對(duì)你說(shuō),平日出門(mén)不怕預(yù)見(jiàn)熟悉的人嗎。
My life on weekdays are really busy, don't you think?
我的工作日很忙,你認(rèn)為呢?
His parents do not allow him to watch TV on weekdays.
他的父母不允許他在平時(shí)看電視。
People should enjoy TV programs at home on weekdays and then go out to treat themselves to movies at weekends for a change .
人們應(yīng)該平時(shí)在家欣賞電視,而到了周末可改變一下,去看場(chǎng)電影。
CONCLUSIONS: Stroke patients admitted on weekends had a higher risk-adjusted mortality than did patients admitted on weekdays.
結(jié)論:與工作日入院的患者相比,周末入院的卒中患者死亡風(fēng)險(xiǎn)更高。
As a high school teacher, though in charge of a class, I don't feel very tired during the weekdays.
作為一個(gè)高中教師,雖然我是一個(gè)班的班主任,但我在工作日內(nèi)并不覺(jué)得累。
On weekdays, until his recent retirement, he worked for the United States government in Washington, DC.
他最近才退休,平日里他在華盛頓特區(qū)為美國(guó)政府工作。
The above is a brief account of my daily life on weekdays.
上述就是我周一至周五日常生活的簡(jiǎn)要概括。
Certainly you'd want to adjust the sizes of your weekends to reflect their relative importance in relation to your weekdays.
你肯定想調(diào)整周末欄的大小,以反映它相對(duì)于工作日的重要性。
On weekdays she always does her homework for an hour after dinner. And she practices the piano for half an hour like you.
在周末她在晚餐后會(huì)做一個(gè)小時(shí)的家庭作業(yè)。她會(huì)象你那樣練習(xí)半個(gè)小時(shí)鋼琴。
On weekdays, when coming home, see me busy, he will help me give a hand, also can say some warm words, soon after, let me do it!
平日里,只要下班回家,看到我忙乎,他準(zhǔn)得幫我搭一把手,還會(huì)說(shuō)上一些溫暖的話(huà)語(yǔ),快歇著,讓我來(lái)做!
Meridian Gate of the non-state shall not open a major ceremony, all the officials towards a weekdays only go the wrong door.
午門(mén)非國(guó)家重大典禮不得開(kāi)啟,文武百官平日上朝也只走偏門(mén)。
Those who call upon "Heavenly Father" on Sunday only, the rest of the weekdays, they are like orphans.
那些只在星期天呼喚“天父”的人,在一星期余下的日子里活得像孤兒。
The state of Georgia operates a line of commuter coaches, Xpress, that ferry people from 12 counties into Atlanta on weekdays.
而佐治亞州工作日時(shí)間里又開(kāi)有一條名為Xpress的巴士線(xiàn)路,把12個(gè)縣的乘客運(yùn)到亞特蘭大。
Students have to get up early on weekdays whether it rains or not.
學(xué)生們在平日里必須早起床,不論是否下雨。
This might be every day, just the weekdays, the weekends, every Wednesday - whatever works for you and your audience.
可以是每天寫(xiě)博客,僅僅工作日寫(xiě)博客,周末寫(xiě)博客,每周三寫(xiě)博客-對(duì)你的讀者和你都非常有用。
On weekdays, the marmosets steered clear of the roar of traffic, and on Sundays they shunned the clamor of visiting crowds.
工作日的時(shí)候,這些狨猴避開(kāi)嘈雜的交通,星期天的時(shí)候它們就會(huì)避開(kāi)喧鬧的游客。