因?yàn)?/c>我的時(shí)間差不多了。我可以看到克里斯狡猾的看著我。
Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated.
郎維尤經(jīng)濟(jì)咨詢(xún)公司的克里斯?沃特林指出，商品市場(chǎng)與股票市場(chǎng)之間似乎是負(fù)相關(guān)的。
And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world.
我想謝謝克里斯給我這次機(jī)會(huì)讓我能在你們面前，而且即將在全世界面前，展示這項(xiàng)技術(shù)。
CHRIS: This was not an accident. Someone might be trying to scare me.
克麗絲：這不是巧合，也許有人想恐嚇我。
Chris asked me to add -- the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.
Chris希望我加幾句劇院正在建造而這個(gè)工程將在大約一年后開(kāi)工2010年完工
I request this song to all the fans of Chris and all of those who are fond of her and her music. I feel happy to be one of you.
我將此歌點(diǎn)給所有玉米和喜歡春春和她的音樂(lè)的朋友們，成為你們的一員我很幸福。
Their Orochi blood began to awaken, but in Chris, it had a lot worse effect.
他們體內(nèi)的大蛇之血開(kāi)始覺(jué)醒了，但是在克利絲體內(nèi)似乎有著更嚴(yán)重的影響。
Lasseter was quoted as saying "Chris Sanders is extremely talented, but he couldn't take it to the place it had to be. "
拉塞爾對(duì)克里斯·桑德斯的評(píng)價(jià)是：“他極具天賦，但就是用的不是地方。”
After the death of her parents from a terrible car accident, Claire lived the rest of her life with her older brother, Chris Redfield.
在她的父母因一場(chǎng)嚴(yán)重的車(chē)禍而喪生之后，克萊爾就和她哥哥克里斯?雷德菲爾德生活在一起。
Journalist, author and travel writer Chris Taylor was born in London but grew up in Bristol and Brisbane.
克里斯·泰勒是一名記者、作家和行紀(jì)作家，出生于倫敦，但在布里斯托爾和布里斯班長(zhǎng)大。
Holding a microphone, Chris Lee is always seeking for her music dreams, never change.
手握麥克風(fēng)，李宇春一直追逐著她音樂(lè)的夢(mèng)想，從未改變。
Chris Reddy, a marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture.
令海洋化學(xué)家克里斯.雷迪懊惱的是，科學(xué)家沒(méi)有能夠取到更多深海分散劑與石油的混合物樣品。
A few hours later, he called back. There was no problem, football coach Chris Cunningham assured him.
幾個(gè)小時(shí)后，他打回來(lái)，球隊(duì)教練ChrisCunningham向他保證沒(méi)有這回事。
By the time he had entered his office, Chris Collins was thoroughly uncertain which step to take first.
柯林斯走進(jìn)辦公室的時(shí)候，還沒(méi)有拿定主意第一步該怎么辦。
Chris was given the neurometric tests.
給克里斯作了神經(jīng)測(cè)量檢查。
The BBC's Chris Hogg says the plan is to use the helicopter "water-bombing" again on Friday in an attempt to cool down the nuclear plant.
英國(guó)廣播公司的克里斯霍格說(shuō)，這個(gè)計(jì)劃是使用直升機(jī)“水炸彈”周五再次企圖降溫核電廠。
That approach, says Chris Evans, the immigration minister, was designed for a world in which people did not move much.
澳大利亞移民部長(zhǎng)伊文斯（CHRISEVANS）表示，這一方式為世界“量身定做”，人們可以不再多次東奔西跑。
Chris has been very good with me. He came up to me after the final to try to talk to me and help me - that was very nice.
克里斯對(duì)我非常好。賽后他來(lái)到我身邊，試著跟我說(shuō)話并安慰我。讓我感到非常溫暖。
So Chris was able to do his change -- he didn't have to log in or anything, he just went on the website and made a change.
所以克里斯能做出他的修改--他不用登陸或者什么的，他就直接訪問(wèn)網(wǎng)站然后做出修改。
Chris, there was a time over the summer when a lot of people really believed that you would be a Chicago Bull.
克里斯，有一段時(shí)間大家幾乎都認(rèn)為你將會(huì)被送往芝加哥公牛成為其中一員。
Your supervisor Mr. White was out on a business trip. Let me first introduce you to your colleague, Chris. He is in the next door.
你們經(jīng)理懷特先生出差了。我先給你介紹一下你的同事克里斯吧。他就在隔壁。
Chris Paling, author of The Repentant Morning, wrote a story on a napkin, but left the ending up to you.
《后悔之晨》的作者，在餐巾紙上寫(xiě)下了小說(shuō)，但結(jié)尾留給了讀者。
They are better positioned than anyone to make it a jackpot summer by adding a second star like Chris Bosh and re-signing Dwyane Wade.
他們比任何人都更有利的地位，使它成為一個(gè)大獎(jiǎng)夏天，增加了第二個(gè)星像波什和重新簽署韋德。
Chris: I just want you to know how much I've enjoyed working here. And I wanted to talk to you about to you the future.
克麗絲：我只想讓你知道，我能在這兒工作感到非常高興。我想和你談?wù)?/c>未來(lái)。
And there was one moment -- I remember if vividly -- when I said to myself, "Chris is out. "
我清晰地記得有一瞬間我對(duì)自己說(shuō)：“Chris出局了”。
Of- ten, as I passed her room, I would observe Kate sitting in her chair, scrapbook on her lap, gazing sadly at pictures of Chris.
每當(dāng)我經(jīng)過(guò)日她的房間，我就會(huì)看到凱特坐在椅子上，翻看擱在腿上的剪貼簿，悲傷地凝視照片中的克利斯。
When Chris finally arrives at the Antarctic facility and he manages to rescue Claire, but is separated from her once again by Alexia.
克里斯終于趕到了南極的基地并設(shè)法將克萊爾營(yíng)救了出來(lái)，卻因阿列克西婭而再一次被迫和她分了開(kāi)來(lái)。
Chris: I'd rather watch something a bit more gentle and sentimental like The King and I.
克莉絲：我寧愿看一些更溫和煽情一些的東西，像《國(guó)王和我》。
Chris, a scientist, backed up the bold statements he made during the presentation by giving everyone a copy of his research data.
科學(xué)家克里斯發(fā)給每個(gè)人一份研究資料，證實(shí)他之前發(fā)表的大膽言論是真的。
Chris: OK, OK. First, put your feet here. Here. Then, sit on the side of the boat. Now, sit on the dock. Don't stand up!
克麗絲：好的，好的。把你的腳放在這兒，然后坐在船的一邊。現(xiàn)在，坐到碼頭上，不要站起來(lái)！
Wenger was prepared to wait a year while signing Jones's Blackburn team-mate Chris Samba now.
溫格本準(zhǔn)備今夏簽下瓊斯的暴力本隊(duì)友克里斯-桑巴，明年再拿下瓊斯。
I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism. And, Chris, if I could have you up here?
我想做一個(gè)小小的想象實(shí)驗(yàn)讓你們去想象一下，一棵紅杉作為一個(gè)生命體究竟是什么東西克里斯，你能站到舞臺(tái)上來(lái)么？
Your reserves teammate Chris Mavinga was part of the France team that beat Spain in the final. Did he give you a bit of stick afterwards?
你在預(yù)備隊(duì)的隊(duì)友克里斯·馬文加也是法國(guó)隊(duì)決賽陣中的一員。賽后他有對(duì)你說(shuō)什么嗎？
At the beginning of this month all eyes were on Chris Christie, the wavering governor of New Jersey, who ultimately declined to run.
這個(gè)月月初，所有的目光還集中在猶豫不決的新澤西州州長(zhǎng)克里斯.克里斯蒂身上，他最終拒絕參加這次競(jìng)選。
Raoul stared at her. Was his beautiful Christine mad? Chris tine saw his face, and said quickly.
拉烏爾凝視著她。他的美麗的克麗斯廷瘋了嗎？克麗斯廷看著他的臉，急急地說(shuō)。
英 [kris] 
