weiwei
美 
英
例句
WEIWEI: From very young age, I start to understand this nation has no humanity.
未未：從很小的時候，我就開始理解這個民族沒有人性。
Artist and social activist Ai Weiwei recently referred to Twitter as "a ray of light" in "a very dark room. "
最近，藝術(shù)家、社會活動家艾未未把Twitter形容為“非常黑暗的房間里的一束光”。
Artist and activist Ai Weiwei, who has vowed to list the names of all the student victims, said the figure "is far from the truth" .
藝術(shù)家和積極參與者艾未未說：“數(shù)字和事實有很大的差距。”他曾發(fā)誓要把全體遇難學生的名單整理出來。
"His stance is too close to that of the authorities, " sniffed dissident artist Ai Weiwei on his blog.
“他的立場和官方太接近了。”持不同政見的藝術(shù)AiWeiwei在他博客上寫道。
"Ai Weiwei is all fine now, " Lu said. "His health is good, and his mood is okay. It's really been a unique experience for him. "
路青說，艾未未現(xiàn)在很好，健康狀況和心情都不錯，這次入獄對他說一次獨特的經(jīng)歷。
The prospect of a lunchtime encounter with Ai Weiwei, China's most famous and most political artist, is, frankly, a bit intimidating.
要在午餐時間與中國最著名、“最政治”的藝術(shù)家艾未未會面，老實說，讓人有點惶恐。
Weiwei, I don't know whether you believe me or not I've really fallen in love with you.
（偉偉，不知道你是否相信，我真的是愛上你了。）Mahhier告訴偉偉。
Moreover, he said, people online were already hypothesizing correctly that it must mean that a profile of Ai Weiwei was in the offing.
此外，他說網(wǎng)民們都已經(jīng)正確地假設(shè)出這表明一篇描述艾未未的文章很快就要發(fā)表了。
During the panel discussion that followed the video, Ai Weiwei, an artist and social activist, was the first to speak.
播放視頻之后是座談會，藝術(shù)家和社會活動家艾未未第一個發(fā)言。
I cut a little raw from fridge, then pick it up and put it to weiwei's mouth carefully.
我從冰箱里切了點生肉，特別小的塊兒，拿起來小心翼翼的放到它嘴邊。
Finally, our story about a New York exhibition of the work of detained Chinese artist Ai Weiwei brought conflicting comments.
最后，我們對在紐約的故事，被拘留的中國作品展藝術(shù)家艾未未帶來的矛盾意見。
Long and the forest is a great action game, the Fire Dragon small Weiwei who used to live in tropical rain forests, living a happy life.
龍與大森林是一款動作類游戲，小火龍巍巍原本住在熱帶雨林里，過著快樂地生活。
Rather, I'm saying that with his approach to challenging power, Ai Weiwei incorporates his own unique vision.
而是說，在挑戰(zhàn)強權(quán)的方式上，艾未未有他的奇思異想。
But another critic of the government's handling of the parents' grievances, Ai Weiwei, remains free in Beijing and just as outspoken.
然而另外一個對政府處理家長申訴的批評者，艾未未（AIWeiwei），依然直言不諱并自由的生活在北京。
It is already facing a barrage of international criticism over the early April arrest of Ai Weiwei, a dissident artist.
四月初逮捕持不同政見的藝術(shù)家艾，黨已經(jīng)在面對一系列國際上的批評。
In a more recent case, the prominent artist Ai Weiwei was held somewhere outside Beijing for three months.
在一起最近的事件中，杰出的藝術(shù)家艾未未被羈押在北京之外的地方3個月。
AMANPOUR: And do you think, Weiwei, that that's the only way now?
阿曼普爾：那么未未，你是否認為，這是目前唯一的方式？
Others always say that pet is a mirror of its master. I can prove it from my hedgehog -- weiwei.
都說寵物養(yǎng)時間長了和主人的風格很像，從我家小刺猬威威身上就可見一斑。
He was let out of prison only days after Ai Weiwei, a famous artist and activist, was allowed home on bail.
著名藝術(shù)家、活動家艾未未保釋回家后，胡佳便被釋放出獄。
Ai Weiwei, China's most famous artist, has been released on bail after more than two and a half months in custody.
中國最知名的藝術(shù)家艾未未在被關(guān)押逾兩個半月后，已經(jīng)取保候?qū)?/c>。
Oh Got , let her call me love , then I would not have to be Weiwei Wei .
神啊，讓她叫我親愛的，我就不必再叫衛(wèi)尉瑋。
He is the son of the late Chinese poet Ai Qing, as well as the half-brother of renowned Chinese Artist Ai Weiwei.
他是中國詩人艾青的兒子，也是知名藝術(shù)家艾未未同父異母的哥哥。
WEIWEI: I think it could be very dangerous, because people has been seen much less (ph), has been put in jail or disappeared.
未未：我想它有可能變得很危險，因為人們多少已經(jīng)看到，有人被扔進監(jiān)獄，有人被消失。
Ai Weiwei rediscovered classical Chinese art when he returned to Beijing from New York in 1994.
艾未未在1994年從紐約回到北京之后，重新發(fā)現(xiàn)了中國古典藝術(shù)。
Q. Do you know Ai Weiwei? Did you let him know you were doing this?
你認識艾未未嗎？你有沒有告訴他你在做這件事？
AMANPOUR: And now Ai Weiwei joins me in the studio. Welcome. Thank you for being here.
阿曼普爾：現(xiàn)在艾未未來到了錄播室。歡迎。謝謝你能來這里。
SPIEGEL: If it is a legal case, then why wasn't Ai Weiwei publicly charged? Instead he disappeared for 81 days.
明鏡：如果這是司法案件，為甚么艾沒有被公開起訴而只是消失了81天？
As with Ai Weiwei's river-crab-eating supporters, Liu's allies are determined to not let detention and house arrest stop a celebration.
正如艾未未的河流食蟹的支持者，劉的盟國決心不讓拘留和軟禁停止慶祝活動。
It was through him that we had learnt of Ai Weiwei's work, although he was still relatively unknown in the west.
正是通過他，我們在艾未未在西方還不怎么有名的時候，就知道了他的作品。
Beijing-based artist and activist Ai Weiwei, who called for the boycott, arranged a party on Wednesday to celebrate the delay.
北京藝術(shù)家、活動人士艾維維號召進行這項罷網(wǎng)行動；他星期三安排了一次聚會，來慶祝這個推遲的決定。
If you want to know about your country, you have to go on the road of crime. -- Ai Weiwei.
如果你希望了解你的祖國，你已經(jīng)走上了犯罪的道路。——艾未未。
AMANPOUR: Ai Weiwei, Pat Mitchell, thank you both so much for joining us.
阿曼普爾：艾未未，帕特-米切爾，感謝你們兩位參與我們的節(jié)目。
Last October, at an art exhibition opening in Beijing, Ai Weiwei challenged Mr. Zhao to defend his decision to boycott Melbourne. Mr.
去年十月，在北京一個藝術(shù)展上，艾挑釁趙亮，就退出墨爾本電影節(jié)一事展開爭論。
Victor finding the error quickly, thanks to his carefulness, saved Weiwei many hours of extra work.
多虧維克托細心才很快發(fā)現(xiàn)了錯誤。這樣蔚巍就少做了許多小時的額外工作。
MITCHELL: I think it might be that -- people kept asking you that last night, Weiwei.
米切爾：我覺得可能是這個原因。昨晚人們不停這么問你，艾未未。
Of the experiences created by Ai Weiwei, one example is his attitude toward conflict.
艾未未創(chuàng)造的經(jīng)驗，一個是對待沖突的態(tài)度。
"Ai Weiwei is a test case for the international community, " said Richardson.
“艾未未是對國際社會的一個考驗，”理查森說。
China released Ai Weiwei on bail from detention, after the artist and human-rights activist admitted evading tax.
藝術(shù)家、人權(quán)活動家艾未未承認其偷稅后被獲許保釋。
The government's detention of Ai Weiwei appears to have been carefully planned.
政府拘留艾未未的過程似乎經(jīng)周密策劃。
That story of economic improvement and emancipation for women is oneof the most poignant portions of the Ai Weiwei's exhibit.
這個改善婦女經(jīng)濟狀況和解放婦女的故事，是艾未未展覽中最令人心酸的部分。
