因?yàn)?/c>南國(guó)生產(chǎn)兩種產(chǎn)品都要來(lái)得更高效。
All this supports the anecdotal evidence that the internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can.
所有這些都支持網(wǎng)絡(luò)事實(shí)上可以增加農(nóng)業(yè)市場(chǎng)效率的證據(jù),就像移動(dòng)電話那樣。
Therefore the heart of development policy must be the creation of polities that will create and enforce efficient property rights.
因此發(fā)展政策的核心必須是創(chuàng)造能夠創(chuàng)造和實(shí)施有效產(chǎn)權(quán)的政黨。
Do not always equate index usage with good performance, and good performance with efficient index use.
不要總是將索引的使用等同于良好的性能,或者將良好的性能等同于索引的高效使用。
It is often more efficient to put CSS in its own external file, rather than in-line it on a page so browsers can cache it.
與將CSS內(nèi)聯(lián)到頁(yè)面中供瀏覽器緩存相比,將CSS放入其自己的外部文件中會(huì)更加有效。
Ocean freight is the most widely used form of transportation in international trade as well as the most efficient form in terms of energy.
海洋運(yùn)輸是國(guó)際貿(mào)易運(yùn)輸中采用最廣泛的一種形式,從能源來(lái)講也是最有效的形式。
By arranging for most objects to survive less than one collection, garbage collection can be very efficient.
通過(guò)安排大多數(shù)對(duì)象的存活期不超過(guò)一個(gè)收集周期,垃圾收集可以變得非常有效。
Multiple filter operations are permitted, though it is often more efficient to combine them into a single compound-filter operation.
(允許多個(gè)篩選操作,但是將它們組合成一個(gè)復(fù)合篩選操作通常會(huì)更有效)。
This may be less efficient than a local deployment but does not require the deployment of any additional components to the target system.
這可能沒(méi)有本地部署那么高效,但它不需要在目標(biāo)系統(tǒng)中部署任何額外的組件。
The company uses a form of data mining to group Web pages by content, which makes the search engine more efficient, he said.
他還提到公司使用一種數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)來(lái)根據(jù)內(nèi)容對(duì)網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行歸類,這樣一來(lái)搜索引擎會(huì)更有效率。
Butlers and maids hovered over tables, silent and efficient, making sure the glasses and dishes were kept filled.
男女仆役在宴席間穿梭來(lái)往,安靜而干練地保證盤(pán)滿杯盈。
Only the most efficient and those who best serve the public remain in business.
只有那些效率最高的,為公眾服務(wù)得最好的才能繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去。
Monkeys are efficient climbers.
猴子的攀緣能力很強(qiáng)。
As the planes get bigger and more efficient, more and more work will be found for them to do.
隨著這種飛機(jī)體積的增加和效率的提高,還會(huì)有越來(lái)越多的工作等待它們去做。
It gives him the sharpest sense of his own identity, as well as the conditions of efficient work.
這種生活使他有了極其深刻的自我認(rèn)識(shí),也給了他好好工作的環(huán)境。
Making sure the country uses the most efficient technology available will help keep China's future, out of the dark.
確保國(guó)家使用可以使用最高能效的技術(shù)將幫助中國(guó)的未來(lái)走出黑暗。
Being efficient reporters , we all followed him out the door, hoping to talk to him on his way out.
身為有效率的采訪記者,我們全都跟著他走出了門(mén),希望能在他回家的路上跟他攀談。
Even you know that you cannot cure the dead. And I'm not the only one dying. You are too. I'm just more efficient about that.
長(zhǎng)者「就連你也知道無(wú)法治療死人。而且我并不是唯一正在凋零的人。你也一樣,我只不過(guò)是比較有效率些罷了?!?/jz>
she had the efficient air, AS though she carried the British Empire in her pocket.
她顯出一副精明能干的樣子,仿佛整個(gè)大英帝國(guó)都揣在她口袋里似的。
So it also has the ability, all the time, regardless of the direction of the wind, to be able to make the building fresh and efficient.
它也有能力,在任何時(shí)候,無(wú)論風(fēng)向如何,讓建筑維持通風(fēng)和高效能。
The longer the acceptable delay, the longer the interleaving can be, and a more efficient retransmission scheme can be used as well.
延遲時(shí)間越長(zhǎng)越長(zhǎng),可開(kāi)卷機(jī)可以和一個(gè)更有效率的轉(zhuǎn)播方案可用。
"We have so far only issued euro bonds but we are authorized to use any currency we want if it seems efficient, " he said.
他說(shuō):“到目前為止,我們只出售歐元債券,但是只要我們愿意,我們有權(quán)使用任何一種貨幣結(jié)算方式,只要這樣的方式更有效?!?/jz>
And over the course of the next year, I'll provide progress reports on whether my efficient life is living up to its promise.
至于剩下的一年時(shí)間,我將提供進(jìn)展報(bào)告,向你們匯報(bào)我是否信守承諾,開(kāi)始了我的有效利用能源的生活。
The cumulative effect of executing smaller instantaneous interactions is often the most efficient way to accomplish a larger goal.
要完成較大的目標(biāo),最有效的途徑往往是多次執(zhí)行規(guī)模較小的即時(shí)交互操作。
Second, as if any more proof was needed, the book throws the last few shovelfuls of dirt on the Efficient Market Hypothesis (EMT).
第二,假如還需要什么證據(jù)的話,這本書(shū)就是對(duì)有效市場(chǎng)假說(shuō)最后的否定。
This assessment can help you to understand your memory pattern and to develop your own efficient way of learning.
這個(gè)評(píng)估可以幫你了解自己的記憶模式,并有助于形成適合你的有效學(xué)習(xí)方法。
Industry sources said the scanning started several months ago and specialised software was being used to make the review more efficient.
業(yè)內(nèi)人士稱,審查活動(dòng)幾個(gè)月前就開(kāi)始了,為了提高審查效率還使用了專門(mén)的軟件。
All of these efforts to help her deal with the pressure even more optimistic about the rest of life more reasonable learning more efficient.
所有這些努力都幫助她對(duì)待壓力更加樂(lè)觀,生活作息更加合理學(xué)習(xí)知識(shí)更加有效率。
The decoloration rate of the dye with modified diatomite or compound diatomite was more efficient than natural diatomite.
硅藻土進(jìn)行改性或復(fù)配后,對(duì)染料廢水脫色率都有了較大的提高。
Dell, by not working through retail outlets, is still more efficient, but the cost benefits that this once brought have been whittled away.
戴爾公司不依靠零售代理,仍然非常的高效,不過(guò)這種銷售方式曾經(jīng)給它帶來(lái)的生產(chǎn)成本優(yōu)勢(shì)卻不復(fù)存在了。
Think how much more efficient you are when you can trust the people around you to do what they promise.
想一想,當(dāng)你確信你周圍的人能夠踐行他們對(duì)你所做的承諾時(shí),你的工作效率會(huì)有多高!
Without efficient means of transportation, people will waste a great deal of time going to and from work.
如果沒(méi)有有效率的交通工具,人們上下班會(huì)浪費(fèi)很多時(shí)間。
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最終,法國(guó)大革命爆發(fā)了,這讓法國(guó)成為一個(gè)可怕而高效的國(guó)家。
the sure bulwark of your defense_a national militia_may be readily formed into a well_disciplined and efficient organization.
你們防衛(wèi)的堅(jiān)實(shí)堡壘——一個(gè)全國(guó)武裝人民也可隨時(shí)轉(zhuǎn)變為紀(jì)律良好和高效的組織,