well-placed
美 
英
英漢解釋
例句
How does this advance the field ? How well placed are the findings within the context of ongoing scholarly about this topic ?
研究是如何推動學科領域的？這種發現在學科中處于怎樣一個地位？。
Buyers looking for stellar wines that are ready to drink now might need to enlist the help of some well-placed contacts as well.
但如果想要買到馬上就能喝的好年份的名貴葡萄酒，可能需要有很好的網絡關系才能如愿以償。
Signs and traffic lights must be well-placed and easy to read and use.
標志和交通燈必須要妥善地放置，并易于讀懂和使用。
Egypt is well placed and willing to serve as an active bridge connecting China, Arab and African nations, he said.
埃及擁有良好的區位優勢，愿在發展中阿和中非關系中充當積極的橋梁作用。
This picture is also improved with a well-placed center of interest, and the result is a photograph that's easy to look at.
這張圖片也因為趣味中心點被很好的放置而有所改進，結果是，圖片很耐看。
The fledgling kingdoms of Poland and Hungary to the southwest are just as well placed to move and assume control of the Russian capital.
西南方面，波蘭和匈牙利作為新興的王國，對俄羅斯的古老首都虎視眈眈。
She was adopted by a well-placed Bakuran family, and grew to be a musical prodigy, earning a place in the Bakuran National Symphony.
她被一個上流社會的巴庫拉家庭收養，長大后成為一名音樂天才，在巴庫拉國家交響樂團中贏得一席之地。
Mr Putin is well placed to serve two back-to-back presidential terms that would keep him in power until 2024 at which point he would be 71.
普京已經為連續兩次的總統任期做好準備，這樣就能使他一直當權到2024年，那時他將71歲。
The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed.
爭奪最后一個收益基點的戰斗沒有發生，這幫助亞洲銀行相對順利地走出了危機。
That freed him up to go solo in his practice, and a few well-placed real estate investments allowed him to go part-time.
這些讓他可以在治病上單獨行動，而幾項不錯的房地產投資又可以讓他不必全職工作。
However, it is much less well placed to provide the sort of counselling and other forms of support that many of these children will need.
然而，向這些孩子提供所需心理輔導及其它形式的支持，到位情況不是太好。
Like priest-confessors, Eurocrats are well-placed to see the grubby deals done in the name of national interests.
歐盟官員與聽取人們懺悔的牧師相似，他們的位置能清楚看到諸多以國家利益為名進行的骯臟勾當。
With control of Punjab, Mr Sharif would be well-placed to rebuild his party with an eye to the next election.
謝里夫先生控制了旁遮普省，他將擁有絕好優勢來重建自己的政黨，并重點關注下一屆的選舉。
Thanks to a well-placed bribe, she escaped execution; the children's files were buried in glass jars.
感謝一次言而有信的賄賂，她逃脫了死刑，孩子們的文件藏在了玻璃罐中。
'It is not entirely clear that your veneration of traditional academic achievement is exactly well placed, ' he said to Ms Chua.
他對蔡美兒說，你對傳統學習成績的推崇是否合適，這一點還不完全清楚。
The United States, with its tradition of combining strong religious beliefs and religious freedom, is well placed to make that case.
美國以他良好的傳統，將強烈的宗教信仰和宗教自由合而為一，當仁不讓的成為個案例。
"Lenovo is well-placed to make its tablet work. They have been a good engineering company, " said Mr Nigam.
“聯想這款平板電腦熱賣的可能性很大。他們一直是一家出色的工程公司，”尼堅表示。
Though the IOC will have to negotiate with a state monopoly broadcaster, insiders believe it is well placed to extract a sizeable sum.
盡管國際奧委會將不得不同一家處于壟斷地位的國家廣播機構進行協商，業內人士仍認為它處于有利位置，能夠收取可觀數額的轉播費。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把這幫壞家伙打發了。
It might; but Asian manufacturers are just as well placed as anyone else to adopt the technology.
這也許是真的，但是亞洲國家的制造商和其他任何人都一樣愿意采用新技術。
This evening we were not that brilliant, but Inter must be praised for this, as they were well-placed on the pitch.
今天晚上我們的表現不是很耀眼，但一定要為此稱贊國際米蘭，因為他們在球場上組織得很好。
but it also meant high returns to those factors of production that were fortunate enough to be well placed in times of prosperity.
這也意味著如果足夠幸運處在繁榮時期，那么這些生產因素會有高的回報。
You would also be well placed to take a postgraduate teaching qualification if you want to inspire the next generation.
假如你想啟蒙下一代，你也能夠保持研究所的教學品質。
Saturn was well placed nearly overhead in the sky, and looked very nice and sharp.
土星的位置很棒接近天頂處，成像相當的漂亮和銳利。
Industry analysts argue that it is well placed to benefit as air travel picks up and a new generation of widebody aircraft enter service.
工業分析師爭論新一代的寬體客機開始服役和航空也的回升會帶來利潤的提升。
These same NGOs networked across the rural areas will now be well-placed to help communities build back.
這些通過網絡活躍于農村地區的非政府組織目前又將處于幫助社區重建的優勢地位。
A little firm, well-placed stroking of your G-spot can open up a whole new orgasmic world.
對你的G點的有點兒強硬但位置良好的刺激給你帶來一個全新的高潮世界。
In some countries, the gushing endorsement of a well-placed official would be considered a public relations coup.
在一些國家，一個身居要位的官員的過分贊揚某產品將被視為公關之舉。
The editorial argues that the African Union is well placed to put meaningful science initiatives in place on the continent.
該社論說，非洲聯盟確實可以讓有意義的科學項目在非洲大陸實施。
BBVA disagrees and is now well placed to expand its presence in a dynamic region home to many of the world's fastest growing economies.
西班牙對外銀行對此并不贊同，目前已充分準備好在頗具活力的亞洲地區拓展業務。許多全球增長最快的經濟體都位于亞洲地區。
THE practice of slipping baksheesh into a well-placed palm is not a novel one.
將小費塞入伸好的掌中這一慣例并非新生事物了。
"War machine" is no misnomer. A few more well-placed stones and these walls are archaeology .
“戰爭機器”沒有使用不當。多幾個放置妥當的石頭，而且這些墻都是古跡。
The wrinkles on his brow were well placed, and would have disposed in his favor any one who observed him attentively.
他額上的皺紋恰到好處，能使注意觀察的人對他發生好感。
As a scientist with a training in an engineering discipline (computer science), I am unusually well placed to bridge this gap.
作為有著工程學科（計算機科學）訓練的科學家，我異乎尋常地剛好被置于將這一間隙搭起橋梁的位置。
As a former chancellor of the exchequer, Mr Brown is well placed to try to sort out Britain's fiscal mess.
作為前國庫大臣，布朗先生是解決英國財政混亂的絕佳人選。
Dirk Kuyt believes Liverpool are well placed to go on to secure Europa League glory this season.
庫伊特相信，利物浦正前進在贏取歐聯杯冠軍光明大道上。
Thus they were well placed to take advantage of opportunities thrown up elsewhere by the financial crisis.
這樣一來，它們就能更好地利用由金融危機帶來的機遇。
Britain is well placed to enable China to develop even faster in these areas, and in a way that is sustainable over the long term.
英國已經作好準備幫助中國在這些領域更快地發展，并在長期保持可持續性。
The urgency is well placed. Before the end of 2009, temporary extensions to at least 16 of the western groups' leases will expire.
時間的確緊急。在2009年底之前，西方集團手中至少16份租約的暫時延期協議將到期。
Frist, cut of meat to skillet, stir well placed after the beans, put a little salt . soy sauce. chilli and garlic put some fried can do.
首先，切好肉片，把它放入鍋中翻炒，炒好后放入豆干，放入少許的鹽，醬油，白糖，再放點辣椒大蒜翻炒一下就可以了。
