因?yàn)?/c>運(yùn)動(dòng)悟性受到廣泛贊譽(yù)，但是當(dāng)他承認(rèn)敗選后她宣布辭去民進(jìn)黨主席的職位。
Exactly how much a strong yen affects Japan's overall economy is widely debated.
日?qǐng)A升值對(duì)日本整體經(jīng)濟(jì)究竟有多大的影響？這是一個(gè)普遍討論的問(wèn)題。
There can be no doubt that English is one of the world's most widely used languages.
毫無(wú)疑問(wèn)，英語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言之一。
Today is no longer just a few people documentary can understand the art, it needs more widely accepted and recognized.
今天紀(jì)錄片不再僅僅是少數(shù)人能看懂的藝術(shù)，它更需要大眾的接受和認(rèn)可。
A decade ago the idea of a paywall appeared to have been widely discredited.
十年前付費(fèi)墻的想法似乎不被廣泛認(rèn)可。
Because standard median filter is simple and effective, it was widely used in many domains, but it had a very clear deficiency.
中值濾波算法是最常用的非線性濾波算法之一，由于它簡(jiǎn)單實(shí)用，在很多領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用。
So the system properly after the revision and perfection, can be widely used for a number of university students forum.
所以本系統(tǒng)經(jīng)過(guò)適當(dāng)的修改和完善后，可廣泛用于眾多大學(xué)生的論壇。
There has been a great deal of information written on this topic, and this information is widely available.
有很多關(guān)于這個(gè)話題的信息，而且這些信息也被廣泛接受。
One of the most Widely publicized features of the Japanese labor market is the system of what had been called permanent commitment.
日本勞動(dòng)力市場(chǎng)廣為宣揚(yáng)的特點(diǎn)之一就是所謂的終身雇傭制。
Her curiosity was so widely awakened by the phenomenon that she sat up in bed, and started steadily at the shine.
她的好奇心被這一奇景大大地喚醒了，于是她從床上坐了起來(lái)，目不轉(zhuǎn)睛地看著那閃閃的光亮。
His hat was on the back of his head, his hair was widely rumpled.
他帽子耷拉在腦后，頭發(fā)蓬亂。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已發(fā)現(xiàn)多年，但至今仍未廣泛用于工業(yè)或日常生活方面。
If not a great scholar, he was cultivated man, widely read in several languages, and capable of considerable application.
如果說(shuō)他不是一個(gè)偉大的學(xué)者，那他也是個(gè)有教養(yǎng)的人，對(duì)幾種文字涉獵甚廣，并能在相當(dāng)程度上運(yùn)用。
The President's interest in it was not widely in the United States.
象總統(tǒng)對(duì)此這樣感興趣的人在美國(guó)并不多。
Belladonna Tincture is a widely used preparation that consists of an aqueous-alcoholic extract of belladonna leaves.
顛茄酊是一種應(yīng)用廣泛的制劑。它是顛茄葉的水和乙醇浸出物。
Since the world price of sugar fluctuates widely, the transfer varies from year to year.
由于國(guó)際糖價(jià)大起大落，（收入）轉(zhuǎn)移額逐年變化。
The amount of energy required to process different foods varies widely.
加工不同食品所需的能量變化很大。
While Clements'work was widely influential, his classification has little current use.
雖然Clements的工作影響面很寬，但它的分類未被普遍采用。
The most widely accepted philosophy of life at present is that what matters most to a man's happiness is his income.
現(xiàn)在最廣泛地被人們接受的人生哲學(xué)是主張：跟一個(gè)人的幸福最有關(guān)系的是他的收入。
The ancient practice of blood revenge has prevailed widely in the tribes of mankind.
報(bào)仇這種古老的習(xí)俗在人類各部落中流行得非常廣。
Large numbers of delayed-action bombs were now widely and plentifully cast upon us and became an awkward problem.
他們到處投擲大量的延時(shí)炸彈，給我們造成了一個(gè)討厭的問(wèn)題。
The river was stretched more widely before them.
在他們面前，河面伸展得更為廣闊。
We advertised the concert quite widely.
我們為這次音樂(lè)會(huì)做了相當(dāng)廣泛的宣傳。
Since Peano's approach is very widely used we shall review it.
由于Peano的處理方法已被廣泛使用，我們將介紹它。
As an important way of school-based teacher training, mentoring has been used widely in elementary schools and high schools.
師徒制作為培養(yǎng)新教師的途徑，已被國(guó)內(nèi)外中小學(xué)普遍運(yùn)用。
The ability of the movement to centralize control over these widely dispersed resources was an important consideration in its strategy.
集中控制這個(gè)廣泛分布的資源的能力是我們策略的重要部分，不能不考慮。
These thin films have been used widely in processing the surface of a variety of cutters and moulds.
這些薄膜現(xiàn)在已經(jīng)被廣泛的應(yīng)用于各種刀具、模具的表面處之中。
HTTP authentication has been widely used, and does allow for a little bit of security, and possibly a little bit of state.
HTTP身份驗(yàn)證得到了廣泛應(yīng)用，可以提供一定的安全性，還能夠存儲(chǔ)少量狀態(tài)。
Indeed, Japan is widely viewed as having the only nation in the region with a navy powerful enough to check China.
實(shí)際上，在這一地區(qū)，日本被視為唯一一個(gè)海軍力量足以制約中國(guó)的國(guó)家。
Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
莫菲特解釋說(shuō)自控問(wèn)題已引起廣泛關(guān)注，并且不能僅僅將其視為一小群行為不端的孩子的特征。
Still, estimates for how much an agreement might cost HTC range widely, from less than US$5 per handset to US$13.
話雖如此，相關(guān)人士對(duì)該協(xié)議可能對(duì)HTC造成的損失的預(yù)測(cè)，從每臺(tái)手機(jī)5美元到13美元不等。
Tunnel-type anchorage is not widely used in practice, and not enough attentions have been paid to its stability up to now.
隧道錨在實(shí)際工程中應(yīng)用不多，目前對(duì)其穩(wěn)定性的研究相對(duì)較少。
Currently, the quantity theory of money is widely accepted as an accurate model of inflation in the long run.
目前，從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來(lái)看，金錢數(shù)量理論被廣泛認(rèn)為是通脹的準(zhǔn)確模型。
This latter term would even preserve the abbreviation DSD , but would give it a more widely accepted meaning .
后一個(gè)術(shù)語(yǔ)甚至可能會(huì)附和縮寫DSD，但是可能會(huì)讓更多人接受這個(gè)含意。
How, indeed? Moreover, one of the features of the crisis is how widely distributed securitised loans turned out to be.
此外，這場(chǎng)危機(jī)的特征之一是，證券化貸款的銷售范圍事實(shí)上非常廣泛。
Statistical process control (SPC) is one of the main tools for controlling processes and widely used in the manufacturing industry.
統(tǒng)計(jì)過(guò)程控制技術(shù)目前是生產(chǎn)過(guò)程中控制穩(wěn)定產(chǎn)出的主要工具，在生產(chǎn)型企業(yè)中應(yīng)用的非常廣泛。
Sorghum is still used widely today in Africa. Now it looks as if it might be part of the original family recipe.
到了今天，高粱在非洲仍為人們廣泛食用。目前看來(lái)，它可能早已是人們家傳食物秘方的一部分
Hedges are widely used to help the reporters to report the court news in an objective, righteous and veracious manner.
新聞報(bào)道者常常借助于模糊限制語(yǔ)來(lái)客觀、公正、準(zhǔn)確地報(bào)道法庭審理的過(guò)程及結(jié)果。
Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement.
由于穆巴拉克此前從未任命過(guò)副手，因此這項(xiàng)決定被廣泛視為他本人體面退休的第一步。
Kyong-hui is still widely seen as the only person Mr Kim, the North Korean dictator, has always been able to trust.
時(shí)至今日，人們仍普遍認(rèn)為，金敬姬是朝鮮獨(dú)裁者金正日唯一始終可以信賴的人。
Until this point, it has not been made widely available so there's been no mass adoption.
直到現(xiàn)在它還沒(méi)有被廣泛提供，因此沒(méi)有被大量采納。
Because application and operating conditions differ widely it is often not possible to give general guidelines for the requisite preload.
由于應(yīng)用場(chǎng)合和工作條件差異很大，所以通常無(wú)法給出要求預(yù)載荷的通用指標(biāo)值。
Enhanced surface was used in heat transfer equipment widely, and the surface condition has an important influence on the fouling process.
強(qiáng)化傳熱表面在工業(yè)換熱設(shè)備中具有廣泛應(yīng)用，其表面狀況對(duì)于傳熱與結(jié)垢過(guò)程均有重要影響。
Aligned carbon nanotubes (ACN) are widely studied all over the world due to its unique structure and excellent properties.
定向納米碳管由于其獨(dú)特的結(jié)構(gòu)和優(yōu)良性能，受到越來(lái)越多的關(guān)注。
英 ['wa?dli] 
