當(dāng)?shù)?/c>計(jì)劃生育負(fù)責(zé)人，他的母親，瑪麗，自愿參加聯(lián)合之路。
William: I was just wondering if it turned out that this person .
我在想，結(jié)果……這個(gè)人……
Speaking to the BBC the next day, British Foreign Secretary William Hague said the president's position is clear.
英國(guó)外交大臣威廉.黑格第二天對(duì)英國(guó)廣播公司說，美國(guó)總統(tǒng)的立場(chǎng)是明確的。
A man , like a watch , is to be valued by his manner of going . William Penn, British admiral.
一個(gè)人，正如一個(gè)時(shí)鐘，是以他的行動(dòng)來定其價(jià)值的。（英國(guó)海軍上將佩恩W。
In their televised interview Tuesday, William said the pair were friends for over a year before things 'blossomed from there. '
威廉王子在周二的電視采訪中說，他們有一年多時(shí)間都以朋友關(guān)系相處，然后在這個(gè)基礎(chǔ)上“水到渠成”。
Until adversity and tragedy befell him in middle age, William Holden Bell had lived a reasonably successful and happy life.
威廉·霍爾頓·貝爾在生活和事業(yè)上一直相當(dāng)心滿意足，不料到了中年，卻時(shí)去運(yùn)衰，屢遭不幸。
This speech of William Pitt, composed by Johnson in Exeter Street, has long held a place in school books and collections of oratory.
約翰遜在愛克塞特大街寫成的《威廉·庇特》（WilliamPitt）的這個(gè)演講，長(zhǎng)期保留在學(xué)校的課本中和演講術(shù)的文集中。
William finally shook off the cold he had caught in London.
威廉在倫敦患的感冒終于痊愈。
William expected to be at the job for another six months and noted that "if they played their cards right" Ron would be his successor.
威廉希望在這個(gè)位置上再待六個(gè)月，并暗示，“如果他們的牌打得好”，羅恩將是他的繼承人。
William Stoughton(1631-1701)Of Massachusetts declared that "God hath sifted a nation that he might sent choice grain into this wilderness. "
馬薩諸塞州的威廉·斯托頓（1631-1701）說“上帝已經(jīng)選擇了一個(gè)國(guó)家，讓他可以把精選的谷粒種植在這片荒土上。”
William's appearance had only added to the intensity of his suspense.
威廉的出現(xiàn)也不過更增加了他心頭的渺茫。
President William Mickinley was of course the inevitable presidential choice of the GOP.
威廉·麥金萊總統(tǒng)自然一定會(huì)成為共和黨的候選人。
In 1840 Sir William Congreve, an English artillery captain, began some notable experiments with rockets.
1804年，威廉·康格利夫爵士，一位英國(guó)炮兵上尉，對(duì)火箭開始了一些令人注目的實(shí)驗(yàn)。
William got cold feet at the last moment.
威廉最后感到很沮喪。
William was still unaware of all the treason that was in store for him.
威廉還不知道自己將來會(huì)受到什么無情無義的待遇。
A civilian administration, headed by William Howard Taft as civil governor, supplanted military rule on July 4, 1901.
1901年7月4日軍事統(tǒng)治為由民政總督威廉·霍華德·塔夫脫為首的文官政府所取代。
Can you structure a sentence as William Wordsworth?
你能像威廉華茲華斯那樣遣詞造句嗎？
More than anything else I ever wanted, I want to marry Hannah Ward. But I can't pay William Ward's debts.
跟罕娜·華德結(jié)婚是我最大的愿望，但是我還不起威廉·華德的債。
Now in his second year at St. Andrew's, William has moved into a student flat with friends, which has made him happier.
威廉如今在圣安德魯大學(xué)就讀二年級(jí)，并與幾個(gè)朋友一起搬進(jìn)了一座學(xué)生公寓，這讓他更為開心。
Among the books he had with him was an old Fort William edition of Jayadeva's Gita Govinda.
在他所帶的書里，有一本是舊版本的由福特？
"To be honest, we were kept completely in the dark about it, that's how big the secret was, " William said.
“說實(shí)話，我們一直都被蒙在鼓里，真是個(gè)天大的秘密，”威廉王子說。
"Judging from the results I have seen . . . I cannot say . . . that I agree with you" (William H. Mallock).
“從我看到的后果來看…我不能說…我同意你”（威廉·H·馬洛克）。
Did I tell you all about William Dewy? On his way home after a wedding he found himself in a field with an angry bull.
我跟你們講過威廉·杜威的事嗎？一次婚禮結(jié)束后，在回家路上的一塊田地上，他遇上了一頭憤怒的公牛。
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
有人猜想他在那里一定會(huì)往家里寫信：給他媽媽，梅；他父親，威廉，或是他親愛的兄弟，弗蘭克。
William Blake was one of the notable forerunners of romantic poetry in England.
威廉?布萊克是英國(guó)十八世紀(jì)浪漫主義詩(shī)歌的先驅(qū)。
If I had been (coach) Jose Mourinho I would never have done it. Any club lucky enough to have William should never allow him to leave.
如果我是何塞穆里尼奧我絕不會(huì)這么做。任何夠幸運(yùn)擁有加拉的俱樂部都不應(yīng)該讓他離開。
On this date in 1797, the creator of one of literature's most famous monsters was born to Mary Wollstonecraft and William Godwin in London.
1797年的今天，文壇上最著名怪物之一的創(chuàng)造者出生于倫敦，她的母親是瑪莉.吳爾史東克拉芙特，父親是威廉.戈德溫。
William Arthur Ward God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different.
上帝就像一面鏡子。鏡子從不變化，但每個(gè)照鏡子的人都會(huì)看到不同的東西。
There is a great difference between exposure of the mind and that of the body. William Hazlitt, British critic and essayist.
表露思想與展露身體之間存在極大的不同。——英國(guó)批評(píng)家、散文家哈茲里特.W。
The name "William" is often shortened to "Bill" .
“威廉”這個(gè)名字經(jīng)常被縮略為“比爾”。
People have come from all over the world with many different reasons to see the wedding of Prince William and Kate Middleton.
來自世界各地不同理由的人來這里看威廉王子和凱特-米德爾頓的婚禮。
Mr Hall said the Benham acquisition was timely in the light of the forthcoming royal wedding of Prince William and Kate Middleton.
豪爾表示，考慮到威廉王子（PrinceWilliam）與凱特?米德爾頓（KateMiddleton）即將舉行的皇室婚禮，收購(gòu)Benham可謂非常及時(shí)。
I did not do, do not know how to calm the situation now, I know William these days, returned to his country, but I'm constantly looking.
我還沒呢，不知道靜現(xiàn)在情況怎么樣了，我知道威廉可好了，回到了自己的國(guó)家，但是我正在不斷地找。
William Penn's plan was that Philadelphia would be like an English rural town instead of a city.
威廉佩恩的計(jì)劃是，76人將像一個(gè)英文農(nóng)村城鎮(zhèn)，而不是城市。
When Prince William proposed to Kate Middleton, he gave her a dazzling, oval blue 18-carat sapphire and diamond ring.
威廉王子向凱特·米德爾頓求婚時(shí)，送給她一枚閃亮的18克拉橢圓藍(lán)寶石戒指。
The newly married British Prince William and his wife Kate have arrived in Canada at the start of their first official overseas visit.
新婚的威廉王子和王妃凱特抵達(dá)加拿大，這是他們進(jìn)行的首次正式國(guó)外訪問。
She was honored in her lifetime with the William Dean Howell Medal of the American Academy of Arts and Letters.
她的一生都浸潤(rùn)在美國(guó)文學(xué)藝術(shù)學(xué)院頒發(fā)給她的威廉姆迪恩豪威爾斯獎(jiǎng)的光輝之下。
Let's say he was a tailor, He might have been called William the tailor to keep people from confusing the two Williams.
比方說，他是一個(gè)裁縫，他可能被稱為威廉裁縫防止人們混淆的兩個(gè)威廉姆斯。
英 
