wolfowitz
美 
英
例句
Mr Wolfowitz said the bank management would need "some flexibility to work day to day" on corruption and governance.
沃爾福威茨表示，世行管理機(jī)構(gòu)在應(yīng)對(duì)腐敗及治理問題時(shí)，需要“一些日常工作中的靈活性”。
Mr Wolfowitz and his team do not seem to understand that being president of the World Bank is a privilege, not an entitlement.
沃爾福威茨及其團(tuán)隊(duì)似乎不明白，作為世行行長是一項(xiàng)特權(quán)，而不是一種權(quán)利。
In pledging the Bank's strong commitment to support Pakistan, Wolfowitz said the reasons were obvious.
在承諾世行支持巴基斯坦的堅(jiān)定承諾時(shí)，沃爾福威茨說，理由是顯而易見的。
The FT asked the bank whether Mr Wolfowitz or any members of his office had been involved in the negotiations.
英國《金融時(shí)報(bào)》已詢問世行，沃爾福威茨或其辦公室其他成員是否參與談判。
Mr Wolfowitz said the review team would consult widely but would not shy away from tough choices.
沃爾福威茨表示，評(píng)估小組將進(jìn)行廣泛磋商，不會(huì)回避艱難的抉擇。
In his opening statement, Wolfowitz said the world was now at an important moment in history to eradicate poverty and create opportunity.
在他的開場(chǎng)白里，沃爾福威茨說，世界現(xiàn)在正處在消除貧困和創(chuàng)造機(jī)會(huì)的重要歷史關(guān)頭。
Wolfowitz has had a stormy relationship with the bank's professional staff ever since he became president two years ago.
沃爾福威茨兩年前任世行主席之時(shí)就和世行工作人員關(guān)系緊張。
The former executives said "there is only one way for Mr Wolfowitz to further the mission of the bank: he must resign" .
這些前任高管表示：“為了繼續(xù)推進(jìn)世行使命，沃爾福威茨只有一條路可走：他必須辭職?！?/jz>
Wolfowitz said he acted on the advice of a board ethics committee and wanted it to acknowledge its own failures.
沃爾福威茨說他是依照理事會(huì)道德委員會(huì)的建議去作的，希望他們能夠承認(rèn)自己的失敗。
The relationship between EU countries and Mr Wolfowitz had always been strained as a result of his involvement in the Iraq conflict.
由于沃爾福威茨與伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)，歐盟國家與他的關(guān)系一直比較緊張。
His successor at the bank, Paul Wolfowitz, proved to be a disaster, which served only to enhance Mr Wolfensohn's reputation.
其一，他在世界銀行的繼任者保羅?沃爾福威茨最終被證明是一個(gè)災(zāi)難，其任職僅僅是加強(qiáng)了沃爾芬森先生的聲譽(yù)。
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又幫忙說服世行各捐助國以“一美元換一美元”的等額方式補(bǔ)償不再收回的償還債務(wù)。
The ethics chairman who proffered advice to Mr Wolfowitz when he joined the bank is now back-pedalling furiously.
在沃爾福威茨加盟世行時(shí)曾向他提供建議的道德委員會(huì)主席，眼下正大力推翻自己的說法。
After the staff rebellion against Mr Wolfowitz, a blunt and confrontational approach would almost certainly backfire at the bank.
在沃爾福威茨遭到員工群起反對(duì)之后，幾乎可以肯定，在世行采取生硬和對(duì)抗的方式會(huì)產(chǎn)生事與愿違的結(jié)果。
Wolfowitz also participated in launch of the Hydromet Modernization Project supported by the Bank and other donors.
沃爾福威茨還出席了由世行和其他捐贈(zèng)方資助的俄羅斯水文氣象現(xiàn)代化項(xiàng)目的啟動(dòng)儀式。
Mr Wolfowitz has lost that confidence and will not be able to restore it in the three years remaining in his lame-duck tenure.
沃爾福威茨失去了這種信任，也不可能在殘余的三年任期內(nèi)重新贏得這種信任。
But in a hopelessly fragmented aid industry, "IDA is the glue that holds all this together, " as Mr Wolfowitz said.
但是正如沃氏所言，在一個(gè)支離破碎得無可救藥的援助行業(yè)中，“IDA是將所有力量聚集到一起的粘合劑。”
During his visit to Rwanda, World Bank President, Paul Wolfowitz will meet Gakuba to hear her experiences as an entrepreneur in Rwanda.
在盧旺達(dá)訪問期間，世界銀行行長保羅.沃爾福威茨將會(huì)見加庫芭，聽取她介紹在盧旺達(dá)成為企業(yè)家的經(jīng)歷。
"It remains the best for the bank if Mr Wolfowitz stands aside, " the official said.
這位官員表示：“對(duì)于世行而言，沃爾福威茨離任仍是最好的選擇?！?/jz>
However Wolfowitz also cautions giving more development aid to Africa is not the only answer.
然而，沃爾福威茨也告誡說，給非洲更多的援助并非唯一的答案。
There is now a global consensus that Mr Wolfowitz will have to leave the World Bank.
現(xiàn)在，全球達(dá)成了共識(shí)，認(rèn)為沃爾福威茨必須離開世行。
Mr Wolfowitz has espoused a policy of "zero tolerance" towards graft and corruption in the bank's staff and activities.
沃氏已經(jīng)支持在世行職員和業(yè)務(wù)中對(duì)貪污和腐敗采取一項(xiàng)“零容忍（zerotolerance）”政策。
To Europeans, it looks as if some Americans' main motive is personal: to punish Mr Melkert for betraying Mr Wolfowitz.
在歐洲人看說，某些美國人的動(dòng)機(jī)似乎主要是針對(duì)個(gè)人，即為了懲罰梅爾科特出賣沃爾福威茨。
In the end, the board had to accept that Wolfowitz, who admitted mistakes, had not acted unethically or in bad faith in the incident.
到最后，董事會(huì)不得不接受承認(rèn)錯(cuò)誤的沃爾福威茨并沒有不道德行為或在此事件中抱有壞心眼。
Wolfowitz said he was determined that the World Bank be an active partner in that effort.
我同樣下定決心要使世界銀行成為貴國的努力中的積極的合作伙伴。
"Our dream is a bank free of Wolfowitz" would be a more apt reflection of the surly reality on H Street.
而“我們的夢(mèng)想是一個(gè)沒有沃爾福威茨的銀行”也許更能反映發(fā)生在H街-世行總部所在地的丑陋現(xiàn)實(shí)。
In official meetings over the course of the day, Wolfowitz shared his enthusiasm about what he had seen in rural Andhra Pradesh.
在這一天的官方會(huì)見中，沃爾福威茨表達(dá)了他對(duì)在安得拉邦農(nóng)村所見所聞的熱衷。
Mr Wolfowitz declined to comment. Ms Riza did not respond to a request forcomment.
沃爾福威茨拒絕置評(píng)。麗扎沒有就置評(píng)要求做出回應(yīng)。
Certainly his underlings dislike the sectarian style Mr Wolfowitz seems to share with the man who appointed him.
無疑，他的下屬們都不喜歡他要與任命他的人共享利益的宗派主義風(fēng)格。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通過短暫的索韋托之行，沃爾福威茨了解了它的歷史，知道了那里的生活和服務(wù)供應(yīng)所面臨的挑戰(zhàn)。
World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail.
世界銀行行長保羅.沃爾福威茨表示，多哈回合對(duì)貧困人口和全球經(jīng)濟(jì)的利害關(guān)系太大了，因此它不能失敗。
Mister Wolfowitz and I. M. F. chief Rodrigo de Rato also called for increased aid for the poorest countries, especially in Africa.
Wolfowitz先生和世界貨幣組織長官RodrigodeRato也呼吁為最貧困的國家，特別是非洲的國家增加援助。
Paul Wolfowitz, the head of the World Bank, is devoting special efforts during his presidency there to a drive against corruption.
世界銀行行長保羅·沃爾福威茨（PaulWolfowitz）在其任內(nèi)正特別致力于推動(dòng)反腐敗。
Wolfowitz will have the chance to see how the Nder washing station operates.
沃爾福威茨將有機(jī)會(huì)親眼目睹恩得拉清洗站是如何運(yùn)作的。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
我歡迎執(zhí)董會(huì)任命保羅.沃爾福威茨擔(dān)任世界銀行集團(tuán)下任行長的決定。
Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.
沃爾福威茨說，世界銀行希望有所幫助，不會(huì)由于堅(jiān)持認(rèn)為它是首要機(jī)構(gòu)而阻礙這一進(jìn)程。
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
世界銀行的董事局已經(jīng)宣布，行長保羅。沃爾福威茨將在六月底辭職。
The Centcom command tried to stop their hare-brained military mission, but Mr Wolfowitz gave them the green light.
當(dāng)伊戰(zhàn)指揮部的司令設(shè)法制止他們那無腦的軍事行動(dòng)時(shí)，伍爾夫威茨卻給他們開了綠燈。
Later today, Wolfowitz will join former United States president, Bill Clinton, at a meeting on tsunami reconstruction.
今天晚些時(shí)候，沃爾福威茨將與美國前總統(tǒng)克林頓一起出席一個(gè)海嘯重建會(huì)議。
Mr Wolfowitz's crass favouritism was, at best, a case of extremely poor judgment.
沃爾福威茨先生的偏心固然可恥，但至多也就是一個(gè)評(píng)價(jià)極度錯(cuò)誤的例子。
