因?yàn)?/c>面對(duì)這一巨大威脅必須有來(lái)自高層的政治意識(shí)和承諾。
For some years we have seen isolated cases of very highly resistant TB around the world that we would today call XDR-TB.
一些年以來(lái),我們已在世界各地看到我們今天稱為廣泛耐藥結(jié)核的極高耐藥結(jié)核孤立病例。
The extensive media reports about XDR TB should not cause undo concern; however, CDC guidelines should be followed.
被媒體大量報(bào)道的XDRTB不應(yīng)引起恐慌;但是疾病控制中心的指導(dǎo)方針還是需要遵循的。
Most of the patients with XDR TB had been treated, incompletely , for MDR TB, the doctors found.
醫(yī)生發(fā)現(xiàn),患XDR結(jié)核的多數(shù)患者已被治愈,但對(duì)于治療MDR還不夠。
The emergence of XDR-TB is also an uncomfortable reminder of the failure of health systems to control problems at a tractable scale.
TB的出現(xiàn)也是一種在一個(gè)不適宜的提醒對(duì)于醫(yī)療體系在以一個(gè)易于接受的尺度控制問(wèn)題的失敗來(lái)說(shuō)。
As of July 2010, 58 countries reported at least one case of XDR-TB.
截至2010年7月,有58個(gè)國(guó)家報(bào)告了至少一例廣泛耐藥結(jié)核病病例。
For instance, I could use the XML-Data Reduced (XDR) specification's set of datatypes to annotate the node in Listing 1.
例如,我可能使用了XML數(shù)據(jù)簡(jiǎn)化(XML-DataReduced,XDR)規(guī)范的數(shù)據(jù)類型集合對(duì)清單1中的節(jié)點(diǎn)進(jìn)行了注釋。
This ex-convict, now blind, suffers from extra-drug resistant TB (XDR-TB), a strain of the disease that resists most treatments.
這位雙目失明的患者曾受監(jiān)禁,感染耐藥性結(jié)核病(XDR-TB),這種病抵制大多數(shù)治療。
Can the TB vaccine, known as the BCG vaccine, prevent XDR-TB?
稱為卡介苗的結(jié)核疫苗能否預(yù)防XDR-TB?
Using XDR, data can be interpreted correctly, even on platforms that are not alike.
使用XDR可以正確解譯數(shù)據(jù),即使在不一樣的平臺(tái)上。
XDR-TB can develop when these second-line drugs are also misused or mismanaged and therefore also become ineffective.
在這些二線藥物也被濫用或管理不當(dāng)并因此也變得無(wú)效時(shí),可發(fā)展為廣泛耐藥結(jié)核。
The effect of BCG against XDR-TB would therefore likely be very limited.
因此,卡介苗對(duì)廣泛耐藥結(jié)核的作用可能非常有限。
Known as XDR TB, the strain is virtually untreatable.
這種被稱作XDRTB的結(jié)核病菌株事實(shí)上是無(wú)法治療的。
We also recognize that MDR-TB case numbers are high, and that we expect more XDR-TB cases.
我們也認(rèn)識(shí)到耐多藥結(jié)核病例數(shù)目甚高,而且我們預(yù)計(jì)會(huì)出現(xiàn)更多的廣泛耐藥結(jié)核病例。
Overall, the chances of being infected with XDR-TB are even lower than with ordinary TB because cases of XDR-TB are still very rare.
總的來(lái)說(shuō),由于廣泛耐藥結(jié)核病例仍然極為少見(jiàn),感染廣泛耐藥結(jié)核的機(jī)會(huì)比普通結(jié)核甚至更低。
If you have these symptoms, it does not mean you have XDR-TB, but it does mean you must go and see a doctor for a check-up.
如果你有這些癥狀,并不意味著你有廣泛耐藥結(jié)核,但確實(shí)意味著你必須去看醫(yī)生進(jìn)行檢查。
Fortunately, in most of the places with high rates of HIV, XDR-TB is not widespread.
幸運(yùn)的是,在艾滋病毒感染率高的大多數(shù)地方,廣泛耐藥結(jié)核并不普遍。
Forty-two per cent of the XDR-TB patients died, a rate that Jain describes as "alarmingly high" .
42%的廣泛耐藥結(jié)核病患者最終死亡。Jain說(shuō)這個(gè)比例“高得令人警覺(jué)”。
Because XDR-TB is resistant to first- and second-line drugs, treatment options are seriously limited.
由于廣泛耐藥結(jié)核對(duì)一線和二線藥物具有耐藥性,治療方案受到嚴(yán)重限制。
In RPC, this format is the External Data Representation (XDR) standard I mentioned earlier.
在RPC中,該格式是我早先提到過(guò)的外部數(shù)據(jù)表示(XDR)標(biāo)準(zhǔn)。
Given the critical lack of hospital beds, home-based care has been mooted as one option for treating XDR-TB patients.
由于嚴(yán)重缺乏病床,在家中護(hù)理被作為治療廣泛耐藥性結(jié)核病的一種有爭(zhēng)議的選擇。
If the FOR XML query result includes columns of xml type and you request an inline XDR schema, an error is returned.
如果FORXML查詢結(jié)果包括xml類型的列,而您請(qǐng)求內(nèi)聯(lián)XDR架構(gòu),將返回錯(cuò)誤。
Full-length XDR rubber outsole provides extreme durability and traction.
全長(zhǎng)XDR橡膠外底提供極端耐用性和牽引力。
XDR-TB is the abbreviation for extensively drug-resistant tuberculosis (TB).
XDR-TB是廣泛耐藥結(jié)核的縮寫。
Isolated cases of XDR-TB are documented in other regions and countries, including Canada.
TB的隔離病例在其他一些地區(qū)和國(guó)家都已經(jīng)公布,包括加拿大。
A: Multidrug-resistant (MDR-TB) and extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) are man-made public health threats.
答:耐多藥結(jié)核病(MDR-TB)和廣泛耐藥結(jié)核病(XDR-TB)是人為造成的公共衛(wèi)生威脅。
Returns inline XDR schema, but does not add the root element to the result.
返回內(nèi)聯(lián)XDR架構(gòu),但不將根元素添加到結(jié)果中。
Distribution automation using distribution line carrier systems - Partie 6 : A-XDR encoding rule.
使用配電線運(yùn)載系統(tǒng)的配電車.第6部分:A-XDR編碼規(guī)則
XDR-TB has been found in every region of the world, though it is still very rare.
雖然仍然極其罕見(jiàn),但是在全世界每一個(gè)區(qū)域都已發(fā)現(xiàn)廣泛耐藥結(jié)核。
Wherever second-line drugs to treat MDR-TB are being misused, the possibility of XDR-TB exists.
在治療耐多藥結(jié)核的二線藥物被濫用的任何地方,存在著廣泛耐藥結(jié)核的可能性。