yergin
美
英 
例句
DANIEL YERGIN: Bolivia may be a *all country, but it had a very big impact in terms of kick-starting reform throughout Latin America.
丹尼爾。尤金(DanielYergin):*是一個小國,但是它在作為引發整個拉丁美洲改革方面卻具有非常大的影響。
DANIEL YERGIN: Lenin knew that he needed a different kind of policy. and he instituted what would become known as the New Economic Policy.
丹尼爾。尤金:列寧知道他需要推行另一種不同的政策,于是他推行了著名的“新經濟政策”。
Energy expert Daniel Yergin reckons coal will remain the top fuel for power plants globally for the next two decades.
能源專家尤金(DanielYergin)估計,未來20年煤仍將是全球最重要的發電燃料。
Mr. Yergin devotes a large chunk of his book to renewable sources of energy: wind, direct sunlight, biofuels and hydropower, among others.
尤金在書中花了大量篇幅介紹可再生新能源,特別是:風能、太陽能、生物燃料和水利發電。
DANIEL YERGIN: It was only when Hayek was a very old man that his ideas began to prevail and the world began to change.
丹尼爾。尤金:直到哈耶克到了耄耋之年他的思想才開始流行,而世界也開始改變了。
DANIEL YERGIN: He started to allow a certain amount of private enterprise, but it was really a very uneven process.
丹尼爾。尤金(DanielYergin):他開始允許一部分私有企業存在,但這確實是一條不平坦的過程。
DANIEL YERGIN: If LTCM went down, it would be just the gears, the machine just stopping, the economy not working.
如果長資公司跨掉了,那就是傳動裝置的問題,是機器停止工作,經濟不再發展。
Yergin says, "They're going to be sorry they've made the system so closed. "
耶金說:“他們將會為嚴密的內部系統而后悔。”
"Sometime around 2020, " Mr. Yergin suggests, China "could pull ahead of the United States as the world's largest oil consumer. "
尤金稱:“大約在2020年前后,中國將超越美國成為全球最大的石油消費國。”
Yergin recounts the making of the scientific consensus that has developed around global warming.
全球變暖已經發生,科學家們對此看法一致,耶金在書中詳述了其過程。
DANIEL YERGIN: Russia has changed a lot since the loans-for-shares deal of the mid-90s.
丹尼爾。尤金(DanielYergin):自從90年代中期的貸款換股權交易后,俄羅斯改變了許多。
The best translation of "mottainai, " Mr. Yergin writes, is "too precious to waste. "
尤金寫道:“對這個詞最好的釋意,也許是,太過珍惜而不忍浪費。”
DANIEL YERGIN: This declaration by Nixon horrified his conservative supporters.
丹尼爾。尤金:尼克松如此聲稱令他的守舊派支撐者覺得震蕩。
"Even when they do perform a download, it's usually not that useful, " says April Yergin, a Houston-based accident-reconstruction expert.
“即使他們下載了,通常也沒什么用處,”愛普瑞爾·耶金說,他是休斯頓的事故重建問題專家。
Mr. Yergin brooks no cant about climate-change denial, and lingers on the topic of cleaner future fuels.
尤金對否定氣候變化的話題零容忍,于是躑躅于未來清潔能源應用的選題之上。
Among Mr. Yergin's fears is Iran possessing an atomic bomb and upsetting the balance of power in the Middle East.
尤金的擔憂之中有一項是伊朗擁有原子彈,這打破了中東的戰略平衡格局。
DANIEL YERGIN: The problems are still there -- the problems of inadequate health care all the way to corruption.
丹尼爾。尤金(DanielYergin):問題依然存在——從醫療保健不健全到腐敗現象等等。
As Yergin's book makes plain, that is simply not true.
耶金在書中清楚地表明,那根本就不切實際。