mercy

美 [?m?rsi] 　英 [?m??(r)si]

• n.寬恕；仁慈；幸運(yùn)；恩惠
• 網(wǎng)絡(luò)憐憫；慈悲；激情獵物

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She believed she was performing an "act of mercy" , but she also admitted knowing that what she did was against the law.

雖堅(jiān)信此舉“出于仁慈”，她也承認(rèn)知道自己的所作所為觸犯了法律。

He then talks to Valjean, telling him to see in this act of mercy a different path for his life, and sends him on his way.

他后來和Valjean聊天，告訴他生活中的另一種方式的同情與憐憫，然后把他送上了路。

This means that your self-esteem is always at the mercy of others, with no appreciation of you as an individual.

而這意味著你的自尊總是受他人支配，和是否欣賞你這個(gè)人并無關(guān)系。

Previously, this was a time-consuming process in which the applicant was at the mercy of government decision makers.

以前，這是一個(gè)非常耗時(shí)的過程，申請(qǐng)人完全受制于政府決策者。

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing.

對(duì)一個(gè)政府的部分演員憐憫可以是一個(gè)非常危險(xiǎn)的事情。

Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

你們從前算不得子民，現(xiàn)在卻作了神的子民。從前未曾蒙憐恤，現(xiàn)在卻蒙了憐恤。

She struggled, she began to cry out for mercy, but I held her fast, forcing back her head and staring down into her face.

她想掙開，開始哭著求饒，可是我緊緊掐著她，把她的頭往后扳，盯著她的臉看。

He just do not want people to see him look embarrassed, he did not want pity, he would rather see is ridiculed nor mercy.

他只是不愿人看到他狼狽的樣子，他不想要憐憫，他寧可看見的是嘲笑而不是憐憫。

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

我要為他存留我的慈愛，直到永遠(yuǎn)。我與他立的約，必要堅(jiān)定。

And what an honor to carry the light of Christ's mercy into the dark heart of another's struggle.

而且為能將光明帶到其他正在掙扎的人的心中而感到榮幸。

Later, under the mercy of her mother married a non-loving girl, barely over two years, gave birth to a daughter, the two divorced.

后來，在母親的淫威下娶了一個(gè)不愛的女孩，勉強(qiáng)過了兩年，生下一個(gè)女兒后，兩人離異。

The little bird was an angel, and that was the way that the Almighty was pleased in His mercy to take to Himself the soul of that holy man.

小鳥是一個(gè)天使，而那是全能的上主在他的慈愛高興地與自己的那圣潔的人的靈魂的方式。

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a governmental actor can be a very dangerous thing.

以個(gè)人慈悲是美妙的事情，但在憐憫演員的一部分，政府可以是一個(gè)非常危險(xiǎn)的事情。

As long as we wish to confess all sins without exception, we are doing nothing else than to wish to leave nothing to God's mercy for pardon.

一旦我們愿意無一例外的坦誠我們的罪過，就沒有什么可以留給天主去憐憫和寬恕的了。

Everyone had mercy on the children living in such a terrible environment.

每個(gè)人都對(duì)生活在如此糟糕的環(huán)境中的孩子們表示憐憫。

Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me! "

在前頭走的人就責(zé)備他，不許他做聲；他卻越發(fā)喊叫說：“大衛(wèi)的子孫，可憐我吧！”

She was shaking like a leaf when they pulled her to her feet. "Please, " she said. "Mother have mercy. I confessed. "

他們拉起她的時(shí)候，她就像落葉一樣顫抖。“求你，”她說，“圣母慈悲，我已經(jīng)認(rèn)罪了。”

You'd be at her mercy. You'd have to eat out of her hand, like a little poodle dog.

你只好聽任她擺布，只好像一只小卷毛狗那樣從她手上吃食。

He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner.

連舉目望天也不敢，只捶著胸說：‘神啊，開恩可憐我這個(gè)罪人！’

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

他說，是憐憫他的。耶穌說，你去照樣行吧。

The work of mercy was interrupted by the appearance of U-boat and the British ships were compelled to withdraw.

施救工作由于一艘德國潛艇的出現(xiàn)而告中止，英國艦支不得不離去。

And then this pretended mercy to the slaves is such a disappointment to the poor people.

再說，對(duì)奴隸這種表面的憐憫也使窮人大失所望。

Byron added, "We're at the mercy of these people, A. J. even more than you and me. "

拜倫接著說：“我們都在這批人的掌握之中，埃倫·杰斯特羅比你我更糟糕。”

They flung themselves down upon the ground and wept, imploring for mercy in a way that was dreadful to behold.

他們一齊倒在地上痛哭流涕。那哀告求饒的慘景簡(jiǎn)直目不忍睹。

Master Blifil fell very short of his companion in the amiable quality of mercy.

論起仁慈這種可愛的品德，布利非少爺遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及他的同伴。

They always swayed when they chanted the respondence: "Lord, have mercy on us. "

當(dāng)他們念到“主啊，憐憫我們”的時(shí)候，總覺得渾身都動(dòng)蕩起來。

No mercy was shown to the survivors.

幸存者也未得到寬恕。

Go. Bring me four dozen eggs and two gallons of milk here in this room before noon, or Heaven have mercy on your bones!

滾！到中午以前，你要是不把四打雞蛋兩桶奶給弄到這間屋里，那就讓老天爺可憐你的骨頭！

In order that He might make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He had before prepared unto glory.

且要在那些蒙憐憫、早豫備得榮耀的器皿上，彰顯祂榮耀的豐富。

He might be characterized as a man of mercy.

可以用仁慈描述他的特性。

Let' s just stall him for a while and may the Gods have mercy on him.

我們就讓他不能動(dòng)彈一段時(shí)間，也許主會(huì)憐憫他。

I no longer look to you to fulfill my dreams. I can only pray to the heavens to have mercy and protect us both.

我現(xiàn)在已不奢望靠你來實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想，只求上天垂憐，讓你我平平安安。

Let me fall into the hand of the LORD, for his mercy is very great, but do not let me fall into the hand of man.

我愿落在耶和華的手里，因?yàn)?/c>他有豐盛的憐憫；我不愿落在人的手里。

Mark 10: 47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, 'Jesus, Son of David, have mercy on me! '

他聽見是拿撒勒的耶穌，就喊著說：“大衛(wèi)的子孫耶穌啊，可憐我吧！”

But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices.

但這都需要出在進(jìn)口單證都依賴于商品價(jià)格時(shí)，口市場(chǎng)長(zhǎng)久地保持活力。

If it were not you, we would have torn you into pieces. To show our mercy, we just want one of your legs. " . "

但是你是我們的朋友，為了表示我們的仁慈，我們只吃你一條腿就算了。

And when it comes to fathering healthy children, older men, it turns out, are just as much at the mercy of their biological clocks as women.

在孕育孩子方面，年歲較長(zhǎng)的男性和女性一樣，也受生物鐘的影響，而且受影響的程度和女性相當(dāng)。

they seized the ship, and put him in a small boat to float at the mercy of the sea.

他們奪了船，把船長(zhǎng)放進(jìn)一條小船，任其在海上漂泊。

But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy.

但是如果他從西方來，不能起床看見你的屋頂因?yàn)?/c>他沒有了慈悲。

If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service. "

比如，你看見一個(gè)人掉進(jìn)了水溝里，神期待你救他出來，不想聽你說，“我沒有憐憫人的恩賜，沒有服侍人的恩賜。”

In the park, I saw a little boy holding a kite. The kite was up and down overhead at the mercy of the wind.

在公園里，我看見一個(gè)小男孩手持風(fēng)箏線，風(fēng)箏在他的頭頂上隨風(fēng)擺動(dòng)，忽上忽下。

Michel Barnier, France's agriculture minister, recently said it was a mistake to leave "feeding people to the mercy of the market" .

法國農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)米歇爾-巴尼耶（MichelBarnier）表示，“把人民的饑飽問題交由市場(chǎng)決定”是錯(cuò)誤的。

Mr MacAskill's mercy might have been commended without reservation if it were channelled into wider reforms.

麥克艾斯吉的仁慈若能推廣到更為寬泛的改革中，或許會(huì)贏得毫無保留的贊揚(yáng)。

Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy.

然后他翻了下去，在暖乎乎的沙灘上滾呀滾呀、蜷曲著身子，雙臂舉起保護(hù)頭部，想要大聲討?zhàn)?/s>。

Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

人干犯摩西的律法，憑兩三個(gè)見證人，尚且不得憐恤而死；

Having lost engine power, the boat's crew found themselves at the mercy of the wind.

在失去引擎動(dòng)力之后，船員們發(fā)現(xiàn)自己只能任憑風(fēng)力擺布了。

She said that she was not the Goddess of Mercy, but happened to be passing by and heard his request for help.

她說她不是觀世音菩薩﹐不過湊巧路過這兒﹐聽到了他的祈求。

It's easy to feel at the mercy of my work, my clients and even the self-imposed pressure that I feel to deliver value.

工作、客戶，甚至是一些我自己強(qiáng)加的壓力常常輕易地就支配了我的生活。