當(dāng)?shù)?/c>一個(gè)有名的化學(xué)家，公然嘲笑王永慶根本不知道塑膠為何物，開(kāi)辦塑膠廠肯定要傾家蕩產(chǎn)！
"China is not close to developing into a global military power, " says Christopher D. Yung of the National Defense University.
美國(guó)國(guó)防大學(xué)（NationalDefenseUniversity）的克里斯托弗?D?揚(yáng)（ChristopherD.Yung）表示：“中國(guó)發(fā)展成為世界軍事強(qiáng)國(guó)尚需時(shí)日。”
Speaking at Citic Pacific's results briefing last month, Mr Yung said he did not intend to resign.
在上月的中信泰富業(yè)績(jī)發(fā)布會(huì)上，榮智健曾表示自己無(wú)意辭職。
Yung Shue strong vitality, suitable for long-term bonsai culture, is a fine handed down the significance of tree species.
榕樹(shù)生命力強(qiáng)，適合于長(zhǎng)期盆景培養(yǎng)，是具有傳世意義的上乘樹(shù)種。
The company member, Deputy General Manager, Eric Chan Yung read out with party commend 2008-2009 year "-two first peiliangyou " decision.
公司黨委委員、副總經(jīng)理陳建勇宣讀了黨委關(guān)于表彰2008--2009年度“一模兩先兩優(yōu)”的決定。
The world the wisdom of the mother to a pair of hard-working hands, a good heart to create a perfect world. Yung love in my heart!
天下母親以一雙勤勞智慧的雙手，一顆善良的心創(chuàng)造了一個(gè)完美的世界。母愛(ài)永在我心中！
At last month's results presentation, Mr. Yung said he didn't expect asset sales to be necessary this year.
在上月對(duì)外發(fā)布業(yè)績(jī)時(shí)，榮智健說(shuō)，他預(yù)計(jì)今年沒(méi)有必要出售資產(chǎn)。
This kind of paper would not be burning, as it is made of glass and carbon fiber ren Wu Wai-yung.
這種紙是不會(huì)燃燒的，因它是用玻璃纖維和碳纖任維制成的。
Just to know: women are those who have been Yuet Yung, she put her youth, beautiful face buried in that bloody battlefield, do not hesitate.
只清楚：女為悅己者容，她卻把自己的青春年華，秀美容貌葬在這腥風(fēng)血雨的戰(zhàn)場(chǎng)，毫不猶豫。
YUNG FRESH: "It has impacted my life in a big way because I never thought I would be doing this. We now give shows. "
該俱樂(lè)部對(duì)我的人生產(chǎn)生了極大的影響，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)我能做這個(gè)。
Yung flew to Beijing and secured a bailout from his masters on the Central Committee of the Communist party.
榮智健飛赴北京，從中共中央委員會(huì)的上司那里獲得了擔(dān)保。
Ju Yung: I'm not sure. It's too early to tell. Sales of our other "health teas " have fallen dramatically, though.
周永：我不清楚。就此斷言為時(shí)過(guò)早。不過(guò)，我們其它品種的“健康茶”銷(xiāo)售已經(jīng)出現(xiàn)了大幅下滑。
Li Juan kindergarten director recalled Yung Qu million rescue team found the teacher being the case, broke down in tears.
幼兒園園長(zhǎng)李娟回憶起瞿萬(wàn)容老師被救援隊(duì)發(fā)現(xiàn)的情形，泣不成聲。
Yung Shue as long a symbol of good fortune. Ronghuafugui implication means.
榕樹(shù)被視為長(zhǎng)壽、吉祥的象征。寓意榮華富貴之意。
Remember that you and I are in under the falling snow, Yung Shue, you in my arms.
還記得那我和你在容樹(shù)下飄落的雪花么，你依偎在我懷里。
Surprisingly, the still unknown at this time of the ordinary businessman Wang Yung-ching, has offered to invest plastics!
出人意料的是，這時(shí)還是個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的普通商人王永慶，卻主動(dòng)表示愿意投資塑膠業(yè)！
Yung Shue pond, the sound calling in the summer of cicada. Playground swing side was only stopped at the top of the butterfly . . . . . .
池塘邊的榕樹(shù)上，知了在聲聲叫著夏天。操場(chǎng)邊得秋千上，只有那蝴蝶停在上面……
"I suffered from the ridiculous headlines saying 'Yvonne Yung Admits Pregnancy out of Wedlock' on the internet, " she added.
翁宏還說(shuō)：“互聯(lián)網(wǎng)上那些所謂“翁宏承認(rèn)自己是婚外孕”的荒謬標(biāo)題讓我感到很痛苦。”
In 2008, Tsao Yung-pin investment 2000 million, in hui ji district was set up in the top-quality packaging base in Henan province.
2008年，曹永彬投資2000多萬(wàn)元，在鄭州市惠濟(jì)區(qū)建起了河南精品包裝基地。
Chung Ju-yung's empire began with E& C, but it has been owned by bank creditors since the financial crisis in the late 1990s.
鄭周永建立其企業(yè)帝國(guó)是從現(xiàn)代建設(shè)開(kāi)始的，但上世紀(jì)90年代末的金融危機(jī)爆發(fā)后，現(xiàn)代建設(shè)就一直為銀行債權(quán)人所有。
Mr. Yung reports that his business is seeing plenty of traffic: People are still looking at apartments and asking about prices.
容敬思稱(chēng)他公司的業(yè)務(wù)量仍很大：人們仍在找房、問(wèn)價(jià)。
As a Canadian born Chinese video artist, Wayne Yung has explored issues of race and identity from a queer Chinese-Canadian perspective.
旅居柏林的加拿大籍華人藝術(shù)家從一個(gè)中國(guó)加拿大酷兒的視角、以影像的形式來(lái)探索種族與身份的問(wèn)題。
Yesterday, after in Baoding, Rongcheng County 2 CDC physical examination, "Yung City AIDS female" Yan Deli has not been confirmed AIDS.
昨日，經(jīng)過(guò)在保定市、容城縣兩級(jí)疾控中心的身體檢查，“容城艾滋女”閆德利被證實(shí)并未患艾滋病。
In life, as a member of the billionaire Wang Yung-ching, on the same strict demands on themselves and their families.
在生活上，身為億萬(wàn)富翁的王永慶，同樣對(duì)自己和家人嚴(yán)格要求。
Among the legacies bequeathed by Yung Hong and "the Boy Students" , the spirit of tolerance is energetically carried forward.
容閎和“留美幼童”留下的遺產(chǎn)，當(dāng)前最值得大力弘揚(yáng)的是包容精神。
You may sound angry sometimes but I know you are not serious. (laughs) Thanks yung for so much.
有時(shí)你會(huì)生氣，不過(guò)我知道你不是認(rèn)真的。
If Chang Yung-fa were in the habit of throwing parties, now would be the time for a big one.
如果張榮發(fā)（ChangYung-fa）有開(kāi)派對(duì)的習(xí)慣，那么，現(xiàn)在應(yīng)該來(lái)一場(chǎng)大派對(duì)。
Objective: To establish immobilization osteoporosis in yung rats and make on evaluation between them.
目的：建立并評(píng)價(jià)幼鼠廢用性骨質(zhì)疏松癥實(shí)驗(yàn)模型。
Mr. Yung and the company share deep ties to China's Communist leadership.
榮智健和中信泰富都與中國(guó)政府有著深厚淵源。
third Center: Hunan, Guangxi and in referees, Hubei Province of radiation to " " " Fu Yung-fished, King " as the core brand.
第不一邊緣：以湖南為龍頭，輻射湖北兩廣，以“白沙”、“芙蓉王”為中樞品牌。
Mr. Yung: I'm thinking about jewelry or something valuable and won't be out of fashion.
楊先生：我是想買(mǎi)些珠寶或那些不脫離流行的東西。
My Life in China and America is a window from which Yung Wing's social and educational thoughts as well as his contribution are revealed.
《西學(xué)東漸記》是展示容閎社會(huì)和教育思想以及歷史貢獻(xiàn)的重要窗口。
Yung Chul Park, a professor at Seoul National University, also put economic rebalancing squarely in a political context.
首爾國(guó)立大學(xué)教授YungChulPark亦直言經(jīng)濟(jì)重歸平衡需在政治背景下進(jìn)行。
Cheng Yung wanted to buy health insurance for her beloved dog and her luggage.
鄭融除了希望為自己的愛(ài)犬買(mǎi)醫(yī)療保險(xiǎn)外，更會(huì)為行李買(mǎi)保險(xiǎn)。
At the first World Expo, a Shanghainese businessman named Xu Rongcun won a gold prize for his exquisite "Yung Kee Huzhou Silk. "
在首屆世博會(huì)上，上海商人徐榮村，憑借精美的“榮記湖絲”獲得了金獎(jiǎng)。
英 
