yushchenko
美 
英
例句
Viktor Yushchenko, Ukraine's president, said the result proved "Ukraine is capable of staging honest privatisations" .
烏克蘭總統維克托·尤先科（ViktorYushchenko）表示，（拍賣）結果證明“烏克蘭有能力開展誠實的私有化行動”。
The situation has become so absurd that Mr Yushchenko is trying to block the work of the cabinet, half of which he chose.
局勢由此變得可笑起來，尤先科竟然試圖阻礙內閣工作，而內閣半數成員就是他親自挑選的。
On Saturday, President Victor Yushchenko said the country will hold early parliamentary elections with no conditions.
在星期六，副總統尤先科指出國家提前舉行議會選舉是沒有任何條件的。
"During the orange revolution, we did not fight for Mr Yushchenko, we fought against lawlessness, " claims Ms Mala.
“在橙色革命時期，我們沒有為尤希奇恩克先生而戰，我們為國家的無法無天在戰”，瑪拉女士講道。
The "idiot" in there Feld Yushchenko proposed that we talk about a life of its own doing the worst thing.
而《白癡》中則有費爾德先科提議大家講一件自己一生中所干的最壞的事。
Especially at the beginning, when circumstances were propitious, Mr Yushchenko should have been tougher.
尤其在情況有利的起始階段，尤先科本應該更狠更嚴厲。
For his part, Mr Yushchenko sees it as his mission to transform a post-Soviet country into a democratic European one.
對尤希奇恩克先生來說，他認為將烏克蘭從一個前蘇聯國家轉型為一個歐洲國家是他不可推卸的任務。
Mr Yushchenko had departed "from the principles of friendship and partnership with Russia" , he said.
他表示，尤先科已背離了“與俄羅斯之間的友好合作原則。”
"There is a feeling that we have touched the bottom, " Viktor Yushchenko, Ukraine's president, says in an interview.
“感覺我們已經觸底了，”烏克蘭總統維克托·尤先科（ViktorYushchenko）在接受采訪時這樣說道。
On a trip to Ukraine, Georgia was the main talking point as Britain's Foreign Secretary met with President Yushchenko and others.
英國外交大臣米利班德訪問烏克蘭期間，格魯吉亞問題是他跟烏克蘭總統尤先科等官員會談的主要議題。
She also says she is sure this fraud, as she calls it, will be exposed and that she and the other Yushchenko supporters will have their day.
這位中年婦女說，這是一場舞弊的選舉。她堅信選舉舞弊將被公布于天下，她和其他尤先科的支持者必將有獲勝的一天。
One possibility is the reunion of Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko. Another is a coalition between the Party of the Regions and Our Ukraine.
可能性其一是季莫申科與尤先科的重組，其二則是區域聯盟政黨與“我們的烏克蘭”的聯合。
Ukrainian President Viktor Yushchenko said many issues have accumulated and need to be discussed between the two countries.
烏克蘭總統尤先科說，兩國間累積了許多問題，有必要進行磋商。
The most notable incident is the 2004 case of Viktor Yushchenko, President of the Ukraine, whose face was disfigured by chloracne.
尤其引人注目的是2004年烏克蘭總統維克托?尤先科，他的面部因患氯挫瘡而損毀。
On Tuesday, President Yushchenko again flew to Tbilisi, accompanied this time by the presidents of Poland, Latvia, Lithuania and Estonia.
上個星期二，尤先科總統再次飛抵第比利斯；這一次，與他同行的還有波蘭、拉脫維亞、立陶宛和愛沙尼亞四國的總統。
Mr Yushchenko says that "half of my own block has been bought by Ms Tymoshenko, while the other half cannot support her economic methods" .
尤先科表示，“在我自己的陣營中，有一半成員已經被季莫申科收買了，而另一半成員無法支持她的經濟措施。”
In a telephone conversation Saturday, President Bush invited Mr. Yushchenko to visit Washington soon, and Mr.
布什總統星期六在和尤先科的一次電話通話中邀請尤先科很快到華盛頓訪問。
Yushchenko himself got involved by demanding an investigation into links between Antifa and foreign anti-Ukrainian organizations.
由于要求調查Antifa與海外反烏克蘭組織的聯系，尤先科本人也深陷其中。
Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have not spoken for six weeks; both are said to have talked to Mr Yanukovich instead.
季莫申科和尤先科已經六個星期沒有對話了，他們都說要轉而與亞努科維奇會談。
Another law passed in January, with the help of the opportunistic Ms Tymoshenko, weakened Mr Yushchenko further.
在機會主義者季莫申科夫人的努力下，去年一月又通過一部法律進一步削弱了尤先科的勢力。
The new president must also work more harmoniously with the Russians than Mr Yushchenko, but without conceding them any special influence.
比之前任，新總統還必須與俄羅斯合作得更為和諧，而又不能讓步于其欲施加的特別影響。
His democratic failings were offset in the eyes of some Western leaders by a contrast with the infuriatingly ineffective Mr Yushchenko.
在某些西方領導人的眼中，和尤先科令人憤怒的無能相比較，亞努科維奇在民主方面的失敗都被抵消了。
An economist, talented central banker and former prime minister, Yushchenko is as dramatic a figure as Tymoshenko.
作為一位經濟學家、才能出眾的央行家及前總理，尤先科與季莫申科同樣是具有戲劇性的人物。
Forming that government depends on Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko sticking together.
組建新的聯合政府依賴于季莫申科與尤先科團結一致。
The Our Ukraine block consists of ten parties. Some of Mr Yushchenko's supporters cannot stand Ms Tymoshenko.
“我們的烏克蘭”政黨集團由十個政黨組成，而某些尤先科的支持者卻無法容忍季莫申科的總理位置。
Tymoshenko is in turn blaming Yushchenko for obstructing payments to Russia.
季莫申科隨即指責尤先科阻礙向俄付款。
Mr Yushchenko had earlier accused the prime minister, Yulia Tymoshenko, of treason for not criticising Russia's attack on Georgia.
早些時候，尤申科以叛國罪指責總理尤利婭·季莫申科（YuliaTymoshenko），聲稱季莫申科對俄國攻擊格魯吉亞的行為不予批評。
If parliament fails to form a new government in a month, Mr Yushchenko can call an election.
如果議會在一個月內未能組建新政府，尤先科將要求舉行選舉。
Many of the hopes raised by the "orange revolution" were later dashed by the squabbles between Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko.
許多“橙色革命”帶來的希望后來都被季莫申科和尤先科之間的爭吵所打破。
But where Viktor Yushchenko, his predecessor, was merely a source of irritation and impatience, Mr Yanukovich causes genuine alarm.
但他的前任維克多?尤先科僅僅是激怒了西方，讓他們失去耐性而已，亞努科維奇則敲響了真正的警鐘。
Yushchenko oversaw various government crises, including two dissolutions of Parliament, before losing the election of 2010.
維克托·尤先科總統見證了各式各樣的政府危機，包括在2010年總統大選失利之前國會兩次解散。
The orange forces, led by Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko, defeated the vote-rigging Mr Yanukovich, who was backed by Moscow.
當時，由季莫申科與尤先科領導的橙色力量打敗了有投票舞弊行為并受到俄國支持的亞努科維奇。
Even Mr Yushchenko's fans now say he was weak and had neither a plan of action nor strong advisers to push through reforms.
甚至尤先科的粉絲現在也說他很軟弱，而且根本沒有一個行動計劃或強勢幕僚來推動改革。
Mr Yushchenko draws his vote largely from the west of Ukraine, and Mr Yanukovich from the Russian-speaking east and south.
尤先科的選票絕大多數來自烏克蘭西部，而亞努科維奇的支持者來自說俄語的東部和南部。
Inevitably, all three main leaders insist they will run for president, including Mr Yushchenko, despite a poll rating in low single digits.
不可避免的是，這三位主要領導人都堅稱，他們將競選總統，其中包括支持率在個位數徘徊的尤先科。
Few leading Ukrainian politicians publicly rebutted Mr Medvedev's insult to Mr Yushchenko.
沒有幾位烏克蘭政壇頭面人物愿意公開反駁梅德維德夫先生對尤先科先生的侮辱。
A: President Yushchenko's decision is an internal affair of Ukraine.
答：尤先科總統所做出的決定屬于烏克蘭的內部事務。
The Ukrainian middle class, tired of muddling through, trusted Mr Yushchenko to smash that system.
疲于應付的烏克蘭中產階級寄望于尤先科可以打碎這一套。
President Yushchenko will personally make the case for membership in NATO to alliance members later this week in Romania.
這個星期晚些時候尤先科將在羅馬尼亞向各成員國提出加入北約的申請。
Formerly allies, Yushchenko and Tymoshenko are now bitter rivals.
季莫申科與尤先科曾是盟友，現在卻為競爭對手。
