zoonotic

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)動(dòng)物傳染病的；動(dòng)物到人；像人畜共患

例句

Recent studies indicate that hepatitis E may be a zoonotic disease, with pigs and possibly rats serving as reservoirs for human infection.

最近的研究表明，戊型肝炎可能是一種動(dòng)物疾病，豬只，并可能影響擔(dān)任水庫(kù)人類(lèi)感染。

The report finds that better coordination is needed with veterinary public health as an essential element of zoonotic disease control.

該報(bào)告認(rèn)為，有必要更好地加以協(xié)調(diào)，將獸醫(yī)公共衛(wèi)生當(dāng)作控制人畜共患病的基本內(nèi)容。

Leptospirosis is an epidemic-prone zoonotic bacterial disease that can be transmitted by direct contact with contaminated water.

細(xì)螺旋體病是一種有流行危險(xiǎn)、通過(guò)動(dòng)物傳染的細(xì)菌性疾病，并可通過(guò)直接接觸受污染的水進(jìn)行傳播。

Markets crowded with domestic animals or wildlife are the perfect breeding ground for the spread of zoonotic diseases.

滿(mǎn)是家畜和野生動(dòng)植物的市場(chǎng)可以說(shuō)是散布“染自動(dòng)物的傳染病”最佳溫床。

Influenza, in its zoonotic, seasonal epidemic and pandemic forms, remains a substantial global public health threat.

流感，因其人畜共患、季節(jié)性流行和大流行的形式，至今仍是全球公共衛(wèi)生的一項(xiàng)重大威脅。

Past Venezuelan equine encephalitis epidemics provide lessons regarding today's zoonotic disease prevention and control systems .

過(guò)去的委內(nèi)瑞拉馬腦炎流行，為我們今天的人畜共患病防制系統(tǒng)提供教訓(xùn)。

Dairy cattle manure is known to harbor a certain amount of pathogenic microorganisms, especially zoonotic pathogens.

糞便中含有一定量的病原微生物，特別是人畜共患病的病原菌。

This event raised concern that it could be a newly emerged zoonotic pathogen.

這可能是一種新出現(xiàn)的動(dòng)物疫源性致病菌。

The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up.

血液將用來(lái)檢測(cè)動(dòng)物傳染性病毒，沃爾夫博士研究項(xiàng)目的一部分花了幾年的時(shí)間才建立起來(lái)。

In the United States, the Centers for Disease Control created the National Center for Zoonotic, Vector-Borne, and Enteric Diseases in 2007.

在1997年，美國(guó)疾病控制中心創(chuàng)建了國(guó)家動(dòng)物傳染病、媒介傳播疾病和腸道疾病中心。

abstract: Anthrax is an ancient zoonotic disease that continues to threaten human and animal health.

炭疽是一種自古以來(lái)一直威脅著人類(lèi)和動(dòng)物健康的動(dòng)物源性傳染病。

Some of those diseases can then become zoonotic, jumping from animals to humans.

當(dāng)中一些疾病會(huì)發(fā)展成動(dòng)物傳染病，跟著由動(dòng)物傳染給人類(lèi)。

And Vector and Zoonotic Diseases has made its A(H1N1) research open access until the end of this month (May).

而《媒介傳播病與人畜共患病》雜志已經(jīng)讓它的關(guān)于甲型H1N1流感的研究變成開(kāi)放獲取，直到這個(gè)月（5月）的月底。

Nipah virus (NiV) is an emerging zoonotic virus (a virus transmitted to humans from animals).

尼帕病毒是一種新出現(xiàn)的人畜共患病毒（一種可由動(dòng)物傳播給人類(lèi)的病毒）。

Nearly all of the major topics for discussion AT this conference involve either zoonotic or species jumping infectious agents.

本次會(huì)議擬訂的幾乎所有的主要討論題目，不是與動(dòng)物源的、就是與種間跨越的傳染因子有關(guān)。

Lassa fever is a zoonotic disease, meaning that humans become infected from contact with infected animals.

拉沙熱是一種人畜共患疾病，即人通過(guò)接觸受感染的動(dòng)物引起感染。

We describe, for the first time, identification and purification of hyaluronate lyase from the zoonotic pig pathogen Streptococcus suis.

我們首次描述傳染性病豬病原即豬鏈球菌進(jìn)行了透明質(zhì)酸裂解酶的鑒定和純化。

To tackle these problems from the scientific perspective, Scientific Committee on Emerging and Zoonotic Diseases is set up.

新發(fā)現(xiàn)及動(dòng)物傳染病科學(xué)委員會(huì)致力于尋求科學(xué)方法解決這些問(wèn)題。

In the past few years, emergent disease episodes have increased; nearly all have involved zoonotic OR species-jumping infectious agents.

近幾年來(lái)，浮現(xiàn)的疾病爆發(fā)事件有所增加，而幾乎全部都與動(dòng)物源或種間跨越的傳染性因子有關(guān)。

Plague is a zoonotic disease circulating mainly among small animals and their fleas.

鼠疫是主要在小動(dòng)物及其跳蚤中間傳播的一種動(dòng)物源性疾病。

Pets can bring a wide range of zoonotic pathogens into our environment.

寵物可能會(huì)把很多人獸共患病病原體帶入我們的環(huán)境。

of zoonotic diseases is the capacity of microorganisms and viruses to adapt to extremely diverse and changing econiches.

對(duì)人畜共患病的浮現(xiàn)有作用的是微生物和病毒有能力適應(yīng)性質(zhì)很不同的和變化著的生態(tài)小生境。

Well known examples of zoonotic diseases are Avian Flu, West Nile Virus and Lyme Disease.

生物體疾病非常有名的例子就是禽流感，西尼羅河病毒和萊姆病。

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by pathogenic species of leptospira.

鉤端螺旋體病是一種由致病性鉤端螺旋體感染引起的人獸共患病。

Streptococcus suis type 2(SS2)is a pathogen of zoonotic infectious diseases.

豬鏈球菌2型（SS2）是一種人獸共患的傳染病病原菌。

Bovine brucellosis is one of the most important zoonotic diseases worldwide, and is widely spread in developing countries.

牛布魯氏菌病是一種非常重要的世界流行的動(dòng)物傳染病。

Rabies is a zoonotic disease (a disease that is transmitted to humans from animals) that is caused by a virus.

狂犬病是一種人畜共患疾病（由動(dòng)物傳播到人類(lèi)的疾病），由一種病毒引起。

Emergence of new zoonotic pathogens seems to BE accelerating for several reasons

導(dǎo)致新人畜共患病似乎在加快浮現(xiàn)有若干原因

Initial investigation at the first sign of emergence of a new zoonotic disease must FOCUS on practical characteristics

人畜共患病浮現(xiàn)的最初跡象一經(jīng)覺(jué)察后所進(jìn)行的初步調(diào)查研究，必須集中在一些實(shí)用特征，

A: There are dozens of kinds of pig zoonotic diseases, it can not eat dead meat.

答：是的豬數(shù)十種動(dòng)物傳染病，它不能吃死肉。

Quarantine Inspection and Disposal of Several Important Zoonotic Parasitoses

幾種重要人畜共患寄生蟲(chóng)病的檢疫與處理

minimizing the impact of pandemic, zoonotic and seasonal epidemic influenza;

盡量減少大流行性、人畜共患性和季節(jié)性流感疫情帶來(lái)的影響；

limiting the spread of pandemic, zoonotic and seasonal epidemic influenza;

控制大流行性、人畜共患性和季節(jié)性流感的傳播；

Some diseases will infect multiple species of animals (zoonotic diseases)

有些疾病會(huì)影響許多物種（寄生蟲(chóng)病）

Scientific Committee on Emerging Zoonotic Diseases

新發(fā)現(xiàn)及動(dòng)物傳染病科學(xué)委員會(huì)

National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases

是疾控中心國(guó)家新興與人畜共患傳染病中心

Advances in important zoonotic parasitic diseases

重要人獸共患寄生蟲(chóng)病研究進(jìn)展

zoonotic disease and natural foci of the disease;

人畜共患病和自然疫源性疾病；

This is a Zoonotic Disease (Public Health)

注意：這是人畜共患病（公眾健康）