因?yàn)?/c>他還沒有得到就這起事件進(jìn)行公開講話的授權(quán)。
The basic account may be used for making orders or may be enhanced by an authorized user to allow more privileged access.
基本賬戶可用于生成訂單,也可以由授權(quán)用戶提高訪問權(quán)限。
His children denied the allegations and said he had authorized the transactions.
他的子女否認(rèn)了這些指控并說財(cái)產(chǎn)交易是他授權(quán)的。
Should the company decide to sell more shares than are authorized, the charter must be amended through a stockholder vote.
公司決定銷售超過授權(quán)數(shù)量的份額,執(zhí)照就要通過股東投票來修改。
ONeill did not ask the President if he had known about or authorized the lawbreaking.
奧尼爾并沒有問總統(tǒng)是否早已知道或者授權(quán)以上兩人違反法律。
The Special Investigative Unit was authorized by the Organic Law of the Court. Its arrangement does suggest some sort of independence.
特偵組的設(shè)置,從法院組織法規(guī)定來說,似乎確有某種「獨(dú)立」的味道。
A discount of six percent is all that I'm authorized to offer you.
6%的折扣是我權(quán)限內(nèi)所能給你的。
Actually , the word officer means a person authorized by the Board of directors to represent the bank in certain dealings .
實(shí)際上主管人員這個(gè)名詞表示這個(gè)人得到了董事會(huì)授權(quán),代表銀行經(jīng)營某些業(yè)務(wù)的人。
'It doesn't make much of a difference for us whether we're authorized or not, ' he said.
他說,是否是授權(quán)經(jīng)銷商,這對我們來說沒多大區(qū)別;
You're not authorized to be in here. Do you know how much trouble you can get into?
你是外科醫(yī)生,不該到這兒來,不允許的。你知道你來會(huì)惹多少麻煩嗎?。
It has been authorized by another legal norm of a higher rank.
它已經(jīng)得到另一條高層次的法律規(guī)范的認(rèn)可。
The soldiers were authorized to shoot at will.
士兵得到允許可以隨意開槍。
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授權(quán)他在我外出時(shí)代理我的職務(wù)。
The explicit subject method enables you to pass in the subject of any user and determine if they are authorized to perform an action.
使用顯式主題方法可以傳入任何用戶的主題,并確定他們是否具有執(zhí)行某項(xiàng)操作的權(quán)限。
He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.
則可準(zhǔn)許根據(jù)批約有權(quán)住用該產(chǎn)業(yè)或其部分之人士代表承租人提出上訴。
All the formalities have been the headquarters for you ready to join and directly authorized to use, save you a significant cost and time.
所有的手續(xù)總部都已經(jīng)給你準(zhǔn)備好了,加盟后直接授權(quán)使用,省去你一大筆費(fèi)用和時(shí)間。
IN WITNESS WHEREOF, the Bank has caused this Guarantee to be executed by its duly authorized representative on the date first above written.
我行派遣充分授權(quán)的代表作為證人于前述日期簽署本保函。
Mr. Steel said he isn't authorized to say, but noted the price outlook isn't the only consideration.
斯蒂爾說他沒有被授權(quán)對此做出評論,但他說未來價(jià)格走勢并非惟一的考慮因素。
Use this restriction for recipients for which you want only a small number of authorized senders to be able to send messages.
對于希望只有少數(shù)授權(quán)發(fā)件人能夠向其發(fā)送郵件的收件人,可以使用此限制。
The official, who declined to be identified because he was not authorized to speak to the press, did not say why Yeoh was on the list.
這位負(fù)責(zé)人,誰不愿透露姓名,因?yàn)?/c>他沒有被授權(quán)向媒體發(fā)言,沒有說為什么醫(yī)生的名單。
When a control is authorized, it is added normally as it would be if there was no filtering scenario.
當(dāng)控件獲得授權(quán)時(shí),它將像不存在篩選方案一樣被正常地添加。
If a report requires you to log on , the data that you are authorized to see might differ from the data that another user sees .
如果報(bào)表要求您登錄,那么您有權(quán)查看的數(shù)據(jù)可能與其他用戶所看到的數(shù)據(jù)不同。
"We have so far only issued euro bonds but we are authorized to use any currency we want if it seems efficient, " he said.
他說:“到目前為止,我們只出售歐元債券,但是只要我們愿意,我們有權(quán)使用任何一種貨幣結(jié)算方式,只要這樣的方式更有效?!?/jz>
The company authorized her to speak on their behalf.
公司授權(quán)她代表公司發(fā)言。
The next day, Adm. Allen said the administration was ordering BP to pay for all 40 miles authorized.
艾倫在6月2日表示,美國政府將命令英國石油公司出錢修筑那全部40英里沙堤。
b: well, i'm not authorized to agree to such a big reduction. would you mind waiting a day or two, until i get a reply from the home office?
是這樣,我無權(quán)同意這樣大幅度的削價(jià),請你等我一兩天,好嗎?我要等國內(nèi)總公司的答復(fù)。
This would be analogous to a single court being authorized to hear cases involving both state and federal law.
以此類推,一個(gè)授權(quán)的法院會(huì)審理涉及州法和聯(lián)邦法的案件。
lf the cord is damaged, to avoid hazards, it must be replaced by the manufacturer or by an authorized technical service.
繩子被損壞,避免危險(xiǎn),它必須由一個(gè)授權(quán)技術(shù)支持替換由制造商或。
The authorized person may be required by the party concerned to produce proof of your identity as well as your authorization .
但即使你的授權(quán)書獲接納,你仍有可能被要求親身領(lǐng)取護(hù)照。
If any authorized institution encounters an exceptional problem the HKMA stands ready to discuss it .
若任何認(rèn)可機(jī)構(gòu)遇到特別問題,金管局會(huì)隨時(shí)提供協(xié)助。
Ship Security Officer: I'm terribly sorry. Bridge is one of the restricted areas on board. Only authorized persons can have access to it.
船舶保安:非常抱歉。駕駛臺(tái)是船上的一個(gè)限制區(qū)。經(jīng)授權(quán)方可進(jìn)入。
In other words, callers cannot force the authorized code to pass specific parameters to the protected code, or to get results back from it.
換句話說,調(diào)用方不能強(qiáng)制被授權(quán)的代碼向受保護(hù)的代碼傳遞特定參數(shù),或從受保護(hù)的代碼中得到返回結(jié)果。
Since the kid treats a deposit as a deposit, regardless of whether or not it's authorized, the passbook should display both values.
既然小孩認(rèn)為存款就是存款,不管是否批準(zhǔn),存折應(yīng)該把二者的值都顯示出來。