A-day
美 
英
例句
Since we've been working so hard I think it's time to call it a day.
我們已經工作那么辛苦了，我想今天該停工了。
However, if product information changes, the cached product information might then be out of sync with the data for up to a day.
然而，如果產品資訊變更，快取的產品資訊可能會一整天都無法與資料同步。
"I had a little poem that I would recite to myself at least four to five times a day, " was Dad's reply to my 18-year-old unasked question.
“有一首小詩，我一天至少會給自己背四至五次。”這是我父親對這個我十八歲時不敢問的問題的回答。
Li Ning himself is also now back in a management position at the company. What exactly is his role on a day-to-day basis?
李寧本人目前在李寧公司再次擔任管理職位。他在日常運營中究竟扮演什么角色？
You can study, learn, and take your exams from the comfort of your own home, on your own time, 24 hours a day, 7 days a week.
你可以學習，學習和考試由你，你便可安坐家中，自己的時間，每天24小時，每周7天。
Even if it's just 30 minutes a day, you'll be surprised at how much progress you'll make in a short span.
即使一天僅看30分鐘，你也會驚訝于自己在這么短時間里做出了這么大的進步。
Heading home after a day's work, he never knew ahead of time whether he would encounter Rhoda, the charmer or Rhoda the crab.
忙碌了一天以后，在回家的路上，他總是無法預料他會遇到什么樣的羅達，是可愛的羅達呢，還是嘮叨的羅達。
A day came when Mr. Smith needed money and he took the parrot to the market to sell it.
一天，史密斯先生需要錢，他便帶著鸚鵡來到市場上賣。
It's a beautiful spring day. It would be good for you to spend a day in the sun.
是個美麗的春天。花一天的時間曬曬太陽對您是很有益的。
I'm afraid we'll have to call it a day unless. . .
恐怕，我們今天只能到此為止了。除非。
If Nike (NKE) reports better than expected earnings, it seems to forget about Greece for a day.
如果耐克（NKE）收入好于預期更，這一天希臘的事情似乎就被拋在了腦后。
You can neglect your relationship with your spouse, and on a day-to-day basis, it doesn't seem as if things are deteriorating.
而如果你每天忽略維護和你配偶或孩子的關系，事情好象不會馬上變糟。
If everyone did this at least once a day, I truly believe your world would be a noticeably happier place.
如果每個人每天都至少做一次，我真的相信你的世界會是一個喜悅無窮的地方。
And a day of a real sense of "Global village" will come true.
一個真正意義上的“地球村”即將實現。
The Russian soldiers were so exhausted by this unbroken march at the rate of forty versts a day that they were unable to quicken their pace.
俄國軍隊一晝夜強行軍四十俄里，被這種連續不停的行動累得人困馬乏，要想再快一點點都不可能辦到。
Yes we love to travel, but we love to see that California border forever and a day.
是的，我們熱愛旅游，但我們喜歡看到加州邊界永遠和一天。
In a country where two-thirds of the population lives on less than $1 a day, a poorly paid job is better than none at all.
在這個三分之二人口每天生活費不足1美元的國家，一個薪水微薄的工作也好過失業。
If not quite a day at the office, there was a fair approximation to the muddle of faraway Earth.
就算不是辦公一族，這兒的生活也堪比地球上的混亂。
Last October, Thiessens found a tutor to instruct him for an hour a day, five days a week.
去年十月，西塞斯找到了導師，指導他每天學習一小時，每周五天。
when he asked the boss for a day off after working there only a week.
他在那里工作了一周以后就要求上司讓他休一天假，真是一開始就給人不良印象。
Wednesday, October 17, was once again a day of waiting for the unfolding of events.
十月十七日星期三又是一個等待事態發展的日子。
Their electric pumps are rolling twelve hours a day.
他們的電泵每天運轉12小時。
Each instructor teaches five classes a day.
每個講師每天要講5節課。
She spends two hours a day getting to work and back again .
她每天上班來回要花兩小時。
The novel backflashes to a day in the heroine's life 20 years before.
小說倒敘到女主人公生活中20年前的一天。
Has a day been assigned for the trial?
審訊日期已經定了嗎？
He just breezed in as if he'd only been away a day instead of ten years.
他飄然而入，似乎他僅離開一天，而不是10年。
The clock gains three minutes a day.
這座鐘每天快3分鐘。
My watch gains five minutes a day.
我的表每天快五分鐘。
I average six hours work a day.
我每天平均工作六小時。
By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.
他在外邊工作一天，好象離開家許多年，留下她一個人無依無靠。
I shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two.
我將愉快地在一兩天內把我關于這件事的意見告訴你。
Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.
對，將來總有一天他的臉龐會起皺和萎縮，他的眼睛會朦朧無光，他那優雅的軀體會屈曲變形。
The coach said he would give the players a day off if they won, and he was as good as his word.
教練員說假如球員們贏了，他將放他們一天假，而他的話果然一點不假。
After forty years in politics I think it's time for me to call it a day.
從政四十年，我想現在也該退休了。
His goodness has caused to dawn for you a day of safety by calling on you to avenge. His glory and His name.
他召你們為恢復他的榮耀和圣名而戰，使你們有天得到平定。
Shelton saw that the heat was really harming her, as too hot a day will dim the icy freshness of a northern plant.
謝爾頓看到炎熱的確在煎熬著她，就象酷暑的天氣把一棵冰涼新鮮的北方植物炙得暗然失色。
Troy toiled up the road with a languor and depression greater than any he had experienced for many a day and year before.
特羅伊帶著一種許久不曾有過的倦怠和沮喪在路上艱難地走著。
I knew that Tuesday, July fifth, was going to be a day larger than other days.
我預料到七月五日星期二將是一個比其它的日子更重大的日子。
He's really got strong legs to be able to walk 50 kilometres a day.
他一天能走50公里，腳力真好。
To get high rates of advance it is sometimes necessary to work on two, three or even four shifts a day.
為了取得高的掘進速度，有時有必要在一天內分兩班、三班、甚至四班工作。
She should start in a day or two for Rome.
她一兩天內就啟程前往羅馬。
Although he plodded on for about 13 hours a day, he always stopped when he was tired, rather than spent.
他雖然每天跋涉約十三小時，但一覺得疲倦，就停下來休息，絕不弄得筋疲力竭。
This juice-about a quart a day--pours into my duodenum, neutralizing acids.
這種消化液（每天約分泌1品脫）流入我的十二指腸，把酸中和了。
To be taken three times a day, two (tablets) each time.
日服三次，每次兩片。
When you've been in hospital a day or two you'll begin to feel depressed. But that's a sign you're getting better.
你在醫院住上一兩天后，會感到憂悒的，但那正是你恢復正常的表現。
Tomorrow can be a day of concrete acts.
明天這一天可以真槍實彈地干一下子。
Deliveries are normally made only once a day to private homes, twice a day to offices.
通常每天只送一次信到私人住宅，送兩次信到辦公室。
Fourteen huge printing presses, using secret black and green inks, run round the clock turning out about 22, 500, 000 bills a day.
14部巨大的印刷機使用秘密的綠黑墨汁24小時地運轉，一天印出大約2250萬張鈔票。
Thursday, May 22, was a day of uncertainty and suspense.
5月22日，星期四，是情況多變，令人不安的一日。
There will be a day when watchmen cry out on the hills of Ephraim, 'Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.
日子必到，以法蓮山上守望的人必呼叫說：起來吧！我們可以上錫安，到耶和華我們的上帝那里去。
There was not before nor after so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.
以前或以后，從來沒有一天像這天一樣。上主這樣俯聽了人的呼聲，因為是上主在為以色列人作戰。
You do not need to spend hours a day with your tutor. A few hours a week, or even one hour a week, can be enough to keep you on track.
你不需要一天花費數個小時和你的家庭教師呆在一起，一周幾個小時，甚至一周一個小時或許就足以使你走上正軌。
H is for hello, which is something nice to say, it means I'm glad to see you, any time of a day.
H代表你好，一句彬彬有禮的問好，意思是我在一天的任何時候都很高興見到你。
Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money.
全美各地腰包緊張的州政府都開始暫停辦公一天，以便節約資金。
It's important to distinguish this thinking from that of a trader, for whom a day is long term, and months, an eternity.
很重要的一點是要搞清楚這種策略和心急火燎的交易員的思維方式有什么不同，在后者看來，一天就算長期，幾個月簡直算得上是永恒了。
We asked him if he would be willing to start Carmen on her trip by taking her on his route for a day.
我們拜托他帶著卡門在路上巡邏一天，看能否幫助她開始自己的旅程。
In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes.
經過十天忙亂的準備之后，最終迎來這一天的講演，對科索沃的所有阿族人來說，他們一生都在等待這個日子。
The position offered is regarded to be a part-time job, so you will only need to have about 1 free hour a day to be able to work with us.
該職位可以兼職。因此你只需一天花一小時能夠為我們工作就可以了。
You don't want to make a special request to the IT department to run a report that will appear in a day or two, that's for sure.
毫無疑問，您不希望向IT部門發出特殊請求以運行將在一兩天內才產生的報告。
Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.
犯人每天至少要花費8小時來輸入數據，并且每周僅有一次在聊天室見探訪者的機會。
Don't expect to be successful right away. Rome wasn't built in a day, you know.
不要期望立刻就有所成就。羅馬不是一天造成的。
It's all up to you, and it takes just an hour a day for a month to get things going.
一切都取決于你自己，每天只要花一個小時來做這些事情堅持一個月而已。
If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance.
再進一步，一天，你應該給我叫救護車了。
What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?
如果你能確定并驗證每天至少滿足一次負載和性能的需求，那會怎樣？
I did not think of them much at the time, but there came a day in my life when the ring was fished up out of the well, good as new.
我當時并沒有多想，然而，在生命的某一天里，戒指被釣出水井，完好如初。
When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two.
當你完成時祝賀你自己并好好休息，哪怕只是一天或兩天。
It's nearly midnight, so he decided to call it a day.
快半夜了，所以他決定把這叫做一天。
Density is why the average resident of Tokyo uses as much energy in a week as the average resident of Houston in a day.
為什么平均密度是東京的居民使用能源的平均一周內每天的居民在休斯頓。
After forty years in politics he thinks it's time to call it a day.
他從政四十年，認為該結束了。
They walked ten miles a day.
他們一天走10英里。
They could land a thousand troops a day.
他們每天可以降落一千人。
On the other hand, plants raised from seed with eight hours of light a day flower so rapidly that they never develop into vines.
另一方面，每天接受8小時光照的實生苗卻迅速開花以至根本就不抽藤。
The press insists I smoke somewhere between 12 and 100 cigars a day.
報紙上堅持說我每天抽12至100支雪茄。
The oil well delivers 300 barrels a day.
這口油井日產原油300桶。
The oil well flowed 80 barrels a day.
這口油井日產80桶油。
He did 20 miles a day on foot.
他一天走了二十英里。
The clock is losing 5 minutes a day.
這個鐘每天慢五分鐘。
We average 8 hours (work) a day.
我們每天平均工作8小時。
The terms at that hotel are ten dollars a day.
那旅館的房錢是每天十美元。
