Abdel
美 
英
例句
The transition to a functioning democracy could take under a year with help from international election monitors, Mr Abdel Jalil said.
在國際選舉監管的幫助下，利比亞可以在一年內完成向民主制的轉變。
The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya.
過渡國民委員會負責人穆斯塔法?阿卜杜勒?加里爾（MustafaAbdel-Jalil）稱，這筆資金部分需要用于支付利比亞東部的薪水。
The overthrow of the Alawiyya Dynasty in 1952 did not produce a republic; it resulted in the dictatorship of Gamal Abdel Nasser.
1952年推翻阿拉維亞王朝并沒有產生一個共和國，而是導致了賈邁勒阿卜杜勒納賽爾獨裁專制。
He began to idolize President Gamal Abdel Nasser of Egypt, who preached Arab unity and socialism after deposing the king in a 1952 coup.
1952年埃及總統加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾發動政變廢黜國王，并鼓吹阿拉伯統一和社會主義，卡扎菲從此極度崇拜他。
Gen Abdel Fattah Younis was killed on Thursday en route from his command post on the front line near Brega to the rebel capital Benghazi.
周二，阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯將軍在從指揮崗位返回班加西大本營的途中，在布雷加前線附近被殺。
Her father, Ahmed Abdel-Fatah al-Sada, said they later learned through a courier that she had given birth to a daughter named Safiya.
阿瑪勒的父親阿莫德·阿卜杜勒-法塔·薩達說，后來他們從信使那兒得到消息，阿瑪勒生了一個女兒，名叫薩菲亞。
Hafiz Abdel Goga, the spokesman for the council, said the rebel leadership had no contact with Mr. Koussa.
過渡國民議會發言人葛加（HafizAbdelGoga）說，反抗武裝領導人并未與庫薩有接觸。
In 1956 the two colluded with Israel to attack Egypt and retake the Suez Canal, which had been nationalised by Gamal Abdel Nasser.
1956年兩國與以色列勾結對埃及發動進攻，奪回了被加麥爾阿卜杜勒納賽爾收歸國有的蘇伊士運河。
He was not a Marxist, at least: Egypt's nationalist hero, Gamal Abdel Nasser, was his model, rather than Lenin.
而且他壓根不是馬克思主義者：埃及民族主義英雄納賽爾是他的偶像，而非列寧。
Last week, the office of prosecutor Abdel Meguid Mahmoud did not disclose details of the investigation involving the family.
上個星期，檢察官馬哈穆德的辦公室沒有透露有關穆巴拉克家族的調查細節。
In pursuit of these goals, it was also right to release the Lockerbie bomber, Abdel Basset al-Megrahi.
為了實現這些目標，釋放洛克比空難制造者阿卜杜拉?巴塞特?阿里-邁格拉希（AbdelBassetal-Megrahi）也是正確之舉。
Two years after his homecoming, nationalist army officers led by Gamal Abdel Nasser seized power, overthrowing the British-backed monarchy.
在他返回故土兩年后，由迦瑪爾?阿卜杜爾?納賽爾領導的民族主義武裝軍官推翻了英國支持的君主制，奪取政權。
The Libyan leader was an admirer of the Egyptian leader Gamal Abdel Nasser and his Arab socialist and nationalist ideology.
埃及領導人阿貝爾.阿普杜拉及其他的阿拉伯社會黨和民族主義者曾經是利比亞領導的仰慕者。
His predecessor Gamal Abdel Nasser was known for using Egyptian colloquial in speeches, but Mr Mubarak was having none of it last night.
雖然，他的前任納賽爾總統因在演講中常使用埃及口頭語而聞名，穆巴拉克昨晚的演說卻對口頭語只字未用。
Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.
伊拉克內政部發言人哈拉夫將軍表示，這次爆炸事件發生在一個敏感的地區。
Proceedings in the council have been tense since the killing in July of Abdel Fatah Younis, the then commander of the anti-Qaddafi forces.
自從七月份，當時的反卡扎菲武裝將領阿卜杜勒?法塔赫?尤尼斯被殺以來，過渡委的事務進行得尤為緊張。
Egyptian President Gamal Abdel Nasser then seized control of the company that operated the Suez Canal.
埃及總統納賽爾然后查獲該公司經營的蘇伊士運河的控制權。
First, within a month, the chairman of the current National Transitional Council, Mustafa Abdel Jalil, is to appoint an interim government.
首先，在一個月內，現行國家國度委員會主席穆薩塔法·阿布德·加里將組建一個臨時政府。
He turned to radical Islam as a teenager, joining Egyptian Jihad in its struggle against the US-backed dictator Gamal Abdel Nasser.
青少年時代他就投身于伊斯蘭激進主義，那時候他加入了一個圣戰組織，以反對美國人所支持的獨裁者納賽爾。
In Stockholm, the only life that Abdel Wahab took was his own.
在斯德哥爾摩，死的也只有華哈布自己而已。
"Misuse of hormones led to like this abnormality , " say Abdel Kare noten Abu Znaid, the pharmacist who will be preserving the chicken.
負責保存小雞遺體的藥劑師茲奈德表達：“正是由于人類濫用激素才導致了這種畸形顯像的除了。”
The young colonel was supposed to be for Libya what Gamal Abdel Nasser was for Egypt -- a nationalist, anti-colonial reformer.
這位年輕的上校被認為將成為利比亞的救星，就像埃及的賈邁勒·阿卜杜·納塞爾（一位民族主義者，反對殖民的革命家）那樣。
Five of us were killed, shot down near the wall facing the [Gamal Abdel Nasser] University.
我們中的5人被殺死，他們在面向賈邁勒.阿卜杜勒.納賽爾大學的墻附近被槍擊。
The Libyan, Abdel Baset al-Megrahi, is said to be near death from cancer at his home in Tripoli.
據報導，這個名叫邁格拉希的利比亞前情報人員由于癌癥目前在的黎波里他的家中即將死亡。
Abdel Elah al-Khatib, a former Jordanian foreign minister appointed by the UN as a special envoy to Libya, is talking to both sides.
聯合國任命前約旦外交部長AbdelElahal-Khatib為駐利比亞特使，他正努力與雙方溝通。
Abdel Maged says al-Qaida is not a pyramid, rather it's an idea that lives in space, cyberspace in particular, nourished by American acts.
謝赫說，基地組織現在已經不是一個金字塔結構，而更像是生存在現實中的一種思想，特別是在網絡空間里，因為美國人的行動而滋長。
Samar Abdel-Rahman lives close to Netzarim and watched the Israelis move back into the settlement.
薩馬·阿卜杜勒-拉曼住在內特扎利姆附近，觀察到以色列人返回到聚居地。
And change it has. Chinese Ambassador to Qatar Zhang Zhiliang met Mustafa Abdel Jalil, the chairman of the transitional council.
在中國政府轉變立場之后，中國駐卡塔爾大使張志良會晤了利比亞全國過渡委員會主席穆斯塔法·阿卜杜勒·加里爾。
He worked as a senior information official for both Abdel Nasser and Anwar Sadat, Abdel Nasser's successor as president.
他作為一名高級新聞官都總統納賽爾和薩達特，總統納賽爾的繼任為總統。
When she was eight, she went to live with Abdel-Nasser Youssef Ibrahim and his wife, Amal Ahmed Ewis-Abd Motelib, then in their 30s.
8歲時，她開始和30多歲的阿卜杜勒·納賽爾·優素福·易卜拉欣以及他的妻子阿邁勒·艾哈邁德·劉易斯-阿卜德·莫特里博住在一起。
Analyst Abdel-Alim Mohammed of the AI-Ahram Center for Political and Strategic Studies recommends dialogue with Hamas.
阿赫拉姆政治和戰略研究中心的分析人士穆罕默德建議同哈馬斯進行對話。
It was resurrected through the daring of Abdel Aziz, who rallied local tribes and captured his future capital, Riyadh, in 1902.
她通過阿卜杜勒？阿茲的勇氣復興，阿卜杜勒重整當地部落并于1902年占領了他未來的首都利雅得。
Soon he was named President Franklin Roosevelt's emissary to King Abdel Aziz of Saudi Arabia, Prince Bandar 's grandfather (see article).
不久他便受到富蘭克林?羅斯福總統的委派出使沙特阿拉伯的阿卜杜勒?阿齊茲國王（班達爾王子的祖父）。
But it also has memories of socialism -- land reform and the relative equality of the days of Gamal Abdel-Nasser.
但它也具有社會主義的回憶-土地改革和對賈邁勒阿卜杜勒納賽爾的日子相對平等。
A day after Mr Abdel Jalil's proclamation, they nominated an alternative spokesman, another lawyer half his age.
MustafaAbdelJalil發表聲明后的次日，他們提名另一位發言人，年齡小他一半的律師。
Developing world businesses must invest in nanotech research and development for clean water to stay ahead, says Mohamed Abdel-Mottaleb.
MohamedAbdel-Mottaleb說，發展中國國家的工商界必須向用于凈水的納米技術研發投資從而保持領先。
Sheikh Abdel Maged agrees that the organization has moved far beyond its hierarchical origins.
謝赫同意說，這個組織已經遠遠超出了它的等級根源。
PRESIDENT Gamal Abdel Nasser brought Egypt dictatorship, economic ruin and humiliation in the six-day war with Israel.
在與以色列的六天戰爭之后，賈邁勒·阿卜杜勒·納賽爾總統（GamalAbdelNasser）給埃及帶來了獨裁、經濟崩潰和屈辱。
"Misuse of hormones led to such abnormality, " said Abdel Kareen Abu Znaid, the pharmacist who will be preserving the chicken.
負責保存小雞遺體的藥劑師茲奈德表示：“正是由于人類濫用激素才導致了這種畸形現象的發生。”
"This measure is insufficient, " said Abdel Razak Eid, an activist from the "Damascus Declaration" group.
“這項措施是不成熟的”，阿卜杜勒·拉扎克·伊迪說，這是一位來自大馬士宣言國的激進分子。
