Charlemagne
美 [??ɑrl??men] 
英 [??ɑ:l??mein]
英漢解釋
例句
On the face of it, the pact is about bolstering the economic bit of Europe's economic and monetary union (see Charlemagne).
乍看之下，這項協議是為了促進歐洲經濟與貨幣聯盟中經濟部分的發展。
He was crowned by the Pope in Paris, taking the crown from the Pope and putting it upon his own head himself as Charlemagne had directed.
教皇在巴黎為他加冕，他從教皇手中接過王冠，自己戴在頭上，就像查理大帝以前教導的那樣。
Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because , and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
利奧相信查理曼接受皇冠，是因為他這個教皇代表了神的名義。
In 778 Charlemagne invaded Spain, trying to take advantage of skirmishes between the Muslim rulers, but was repulsed at Saragossa.
在778沙勒邁恩入侵西班牙，企圖利用沖突的穆斯林統治者之間，但被擊退在薩拉戈薩。
As he had the name of being very dangerous in the Charlemagne courtyard, he was placed in the New Building.
他在查理大帝院里，被公認為一個相當危險的人物，別人便把他安插在新大樓里。
A FEW times a year, Charlemagne has the luck to teach students at a European management school in Paris.
每年，Charlemagne有幾次機會去給位于巴黎的歐洲管理學院的學生上課。
Charlemagne is trying to make people grasp the Roman culture and Christian culture.
查理大帝則力圖使其國人掌握羅馬文化和基督教文化。
It would be like one of our leaders going back to the wars of Charlemagne.
這就像我們的某位領導人回顧查理大帝（Charlemagne）時代的戰爭一樣。
The Saint-Bernard courtyard was no longer absolutely isolated from the Charlemagne and the Saint-Louis courts.
圣貝爾納院和查理大帝院以及圣路易院之間已不是絕對隔離的了。
Charlemagne, a genial giant of a man, combined skill in war with a passion for learning and wholehearted support for Christianity.
查理曼這位和藹可親的偉人，把作戰技能同熱愛知識和全心全意支持基督教的熱情結合起來。
Fans of political integration say that the only way to enforce discipline is to create a United States of Europe (see Charlemagne).
那些支持歐洲政治一體化的人稱：唯一能夠實行對歐元區進行監管的辦法就是建立類似美國一樣的歐洲共同體。
A constitution is still not within the grasp of the European Union, but the "European project" provides a justifiable basis for Charlemagne.
歐盟仍然無法達成一套憲法，但是所謂的“歐洲計劃”卻能為查理大帝用作自我辯護的依據。
But Charlemagne's is a low-church sort of Euro-faith.
但查理曼的歐盟信仰屬于低派教會那種類型。
Since 1950 Aachen has bestowed a yearly Charlemagne prize on the figure deemed to have done most to promote European unity.
從1950年開始，亞琛市設立每年一評的查理曼大帝獎，授予為促進歐洲一體化做出最大貢獻的個體。
The long-term consequences of Charlemagne's simple innovation were, in some sense, even more stunning.
查理曼大帝簡單的創新所產生的長期影響在某種意義上甚至更加了不起。
As such, the number and extent of his possessions seemed almost to suggest the reincarnation of Charlemagne's Empire.
以這樣的身份，他擁有的領土數量和范圍幾乎是查理曼帝國的化身。
Crude as it was , feudalism served to mitigate the chaos that followed the fall of Charlemagne's empire.
它當然是殘酷的，但封建制度畢竟有助于減輕查里曼帝國滅亡后的混亂狀態。
Charlemagne had won the undying support of Leo III by restoring him to the papal throne after an uprising.
在一次暴亂以后，查理曼恢復了利奧三世的教皇地位，從而贏得了他的永久支持。
The relic had supposedly been given to the Cathedral by Charlemagne who received it as a gift during a crusade in Jerusalem.
可能是查理曼大帝在十字軍東征耶路撒冷期間收到的禮物，而他將它賜給這座教堂。
Charlemagne Capital fell victim to this when emerging markets fell sharply within weeks of its IPO in April.
CharlemagneCapital便是這種情況的受害者。在它進行首發的幾周后，新興市場便大幅下跌。
In Paris the sons of Charlemagne quarreled among themselves as to how their father's late empire should be ruled.
查理曼的兒子們正在巴黎為如何統治他們父親遺下的帝國而爭吵。
But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).
但是法國和西班牙似乎傾向于投贊成票，而英國處于中立狀態。
His name was Charlemagne----Charles Magnus, the Great----emperor of the Romans.
他的名字就是查理曼——查理大帝——羅馬人的皇帝。
Austrasian King Carloman dies , leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom .
年奧地利國王卡洛曼去世，留給他的兄弟查理曼國王現在完整的法蘭克王國。
Try to imagine the French fighting with the Germans over whether Charlemagne was 'French' or 'German'.
試著去想像法國人與德國人爭辯查利曼大帝是「法國人」或「日爾曼人」。
Charlemagne's empire, in some form, lasted until the age of Napoleon.
查理曼帝國以某種形式一直延續到了拿破侖時代。
Who would have thought Charlemagne would ever write an article noticing the advantage for British producers to belong to the EU?
誰會想到查里曼專欄會寫一篇鼓勵英國制造者留在歐盟的文章呢？
The Holy Roman Empire, founded in France and western Germany under Charlemagne in 800 A. D. , was the first major German state.
神圣羅馬帝國，成立于法國和德國西部下，查理曼在800個廣告中，是第一個主要德語國家。
Reform initiatives came from the outside, even when (as with Boniface and Charlemagne) they sought normative guidance from Rome.
改革舉措是來自外界，甚至當他們要求的規范性指導，從羅馬。
But compromises exist, as suggested this week by the European Commission (see Charlemagne).
然而本周，歐洲委員會也提出了其他的妥協辦法。
Charlemagne also hired well-known scholars around the writings and research in order to revitalize the culture and education.
查理大帝還聘請各地知名學者從事著述和研究，以振興文化教育事業。
Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.
他們繼續旅行，穿過英吉利海峽的隧道來到法國：查理大帝和拿破倫的國度。
Charlemagne, our European column, on why plans for closer economic integration in the euro zone could cause trouble.
查理曼專欄，本刊的歐盟專欄，聚焦在歐元區的更緊密經濟整合計劃為什么可能引發事端。
Charlemagne explains how the reaction to his death in Brussels was rather different from that in America.
查理曼大帝（Charlemagne）解釋了關于拉登之死在布魯塞爾的反應與在美國如何不同。
Holy Roman Empire is in, with Charlemagne as a ruler.
神圣羅馬帝國加入，領袖是查理曼大帝。
I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
我決不能饒恕查理曼大帝之將時鐘引進西方文明這一件事情。
Charlemagne was appointed priest of the church to use for editing textbooks.
查理大帝曾指派教士編輯課本供各教堂使用。
Charlemagne , another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand .
另一位偉大的統治者查理曼發現自己左手握劍比右手握劍更加靈便。
Charlemagne , king of the Franks , became the first emperor of the Holy Roman Empire .
查理曼，法蘭克人的國王，在這一天成為了神圣羅馬帝國的第一任皇帝。
In Paris the sons of Charlemagne quarreled among themselves as to how their father's late empire should be ruled.
查理曼的兒子們正在巴黎為如何統治他們父親遺下的帝國而爭吵。
He should see whether the Europeans can produce anything (see Charlemagne).
他應該觀察歐洲是否在發揮效用（見查理曼專欄）。
