pilgrim

美 [?p?lɡr?m] 　英 ['p?lɡr?m]

• v.朝圣；流浪
• n.朝覲者；朝圣的人；香客
• 網(wǎng)絡(luò)朝圣者；清教徒；朝圣客

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"Ah, Shelton! " he said, in his quietly festive voice; "I'm glad to see the pilgrim here, at last. "

“噯呀，謝爾頓！”他聲調(diào)平靜而快活地說：“我真高興終于在這兒看到你這個香客了。”

Cera: Because, you know, Nick might be into that. . . I also bet there will be a lot of Scott Pilgrim costumes at Comic-Con.

塞拉：你也知道，尼克肯定會愛死這則消息的……我打賭今年的動漫大會上肯定有很多人裝扮成斯科特的模樣。

In a pilgrim household, the adults sat down to eat and the children and servants waited on them.

在清教徒的家里，成年人吃飯的時候，孩子和仆人必須在一旁侍餐。

His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity.

他那副神態(tài)又象耶穌的門徒，更增添了他的威嚴(yán)。

The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.

那個父親，帶著他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父親那樣——嚴(yán)肅，讓人尊重。

Another showed the sun setting on Mecca, with its Kaaba (the big black box focus of pilgrim worship), in real time.

另外一個頻道是日落時分的麥加，實時播放著“卡巴”（朝圣的大黑屋子）的鏡頭。

Her notion was to walk as a pilgrim, fasting until she was given food and not resting until she found shelter.

她想做的就是象一個朝圣者一樣徒步前行，她不進食，直到有人給她食物；她不休息，直到她發(fā)現(xiàn)棲身之所。

The Spirit of Jesus waits to be to you, O pilgrim, what He was to Paul.

哦，旅客哪，耶穌的靈今日等著要啟示你，好似祂當(dāng)日啟示保羅一樣。

The Pilgrim leader, decided to celebrate with a dinner for the Pilgrims and the Indians.

清教徒的領(lǐng)導(dǎo)者，決定為朝圣者和印第安人晚宴慶祝。

She heard their footsteps right behind her as she navigated through the sprawling complex that was Pilgrim Medical Center.

柯瑟琳在培瑞醫(yī)療中心綜合大樓里穿行著，身后響著兩位警探的腳步聲。

It said you've been working here at Pilgrim for only a year.

報道說你在培瑞只工作了一年。

Pilgrim badges were souvenirs of these journeys and, if brought into contact with the church's reliquary, holy objects themselves.

朝圣者徽章是這些旅行的紀(jì)念品，如果與圣人的遺物有所接觸，那么神圣之氣便會附在他們身上。

Both sides too often confuse him with the striving pilgrim he portrayed in his autobiography.

在他的自傳里，這兩面性常使這個理想的朝圣者猶豫不決。

Their words, looks and gestures come back to him as he climbs a mountain path or talks to a Hindu pilgrim or Buddhist monk.

當(dāng)?shù)?/c>語言，外觀和姿勢成為他翻越山路和與僧侶溝通的所必須的做法。

but one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face.

只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，愛你那衰老的臉上痛苦的皺紋。

Although he is said to have told his fellow Chinese that "to get rich is glorious" , he was also a regular pilgrim to the Lingyin Temple.

鄧小平本人對此也并非毫無察覺，盡管他鼓勵國人“致富光榮”，但他也是一個經(jīng)常造訪靈隱寺的香客。

He shaved his head, wore a priestly robe and carried a pilgrim's staff.

他剃了頭，穿上僧袍，拄著香客用的拐杖。

At length the pilgrim could shake the dust off His feet at Heidelberg.

那個朝圣者終于可以在海德堡停下來了。

Christian pilgrim takes time during Easter celebrations to have her photo taken outside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.

復(fù)活節(jié)慶祝活動上一名基督教徒在耶路撒冷圣墓教堂外為自己拍照。

LIT CANDLES: A pilgrim held lit candles in the Church of the Nativity in Bethlehem, the site revered as the birthplace of Jesus.

點燃蠟燭：一個朝圣者舉行點燃在伯利恒圣誕教堂蠟燭，網(wǎng)站尊為耶穌的誕生地。

I'm a pilgrim, and I'm a stranger, I can tarry, I can tarry but a night.

我是客旅在世寄居者，我能停留，我能停留只一夜。

Monica: And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

莫妮卡：我猜，錢德勒，你依舊抵制所有清教徒的節(jié)日。

A pilgrim hastening to a town where the Saint was expected, met two lame beggars hurrying away.

一位朝圣者尾隨著圣人的腳步來到了圣人即將駕臨的村落，在那里他遇上了兩個匆忙離開的瘸腿乞丐。

Now we are Brothers Three, said the Pilgrim boy.

現(xiàn)在我們是結(jié)拜三兄弟了，朝圣者男孩說。

For the 18th century readers would pilgrim's progress is a like the bible the same books.

對付18世紀(jì)的讀者來說，《天路進程》是一部像《圣經(jīng)》一樣的冊本。

The church has strong links with the Pilgrim Fathers, some of whom probably worshipped there en route to North America.

這個教堂與五月花的乘客有著較深的淵源，有些人很有可能在去北美的途中曾到此做過彌撒。

Pilgrim's progress through the Christian pilgrimage this center showed multiple levels metaphor, and the implication.

《天路歷程》通過基督徒的朝圣這個中心隱喻，展現(xiàn)了多個層次的寓意。

With her feminine tenderness and pilgrim's volition, she is quietly depicting the potential conflict of society in the historical process.

她帶著女性的柔美和苦行僧般的意志，默默描繪著當(dāng)下文化在歷史進程中的潛在沖突。

Pilgrim's progress with the old testament and roughly the new testament correspond to the main plot.

《天路歷程》大致同《舊約》和《新約》的主要情節(jié)相對應(yīng)。

That takes less energy than splitting nitrogen fluoride and there is no global warming risk, Pilgrim says.

這樣能使能量消耗比使用三氟化氮時更少，而且沒有促進全球變暖的危險，皮爾格林說。

All along my pilgrim journey, Savior, let me walk with Thee.

在人生孤單旅程中，懇求主與我同行。

Among these liberal parsers, we chose Mark Pilgrim's Feed Parser, as the target programming language was Python.

在這些自由的解析器中，我們選擇MarkPilgrim的FeedParser，目標(biāo)編程語言選擇Python。

Pilgrim Governor William Bradford ordered a day of fasting and prayer, and rain happened to follow soon.

朝圣總督威廉下令布拉德福德一天的禁食，祈禱，和雨水碰巧很快。

Michael Cera as Scott Pilgrim: boss battles, awkward romance (with costar Mary Elizabeth Winstead), and rock 'n' roll showdowns.

邁克爾·塞拉飾演的斯科特·皮爾格瑞姆：終極之戰(zhàn)，笨拙的羅曼史（和瑪麗·伊麗莎白·文斯蒂德演對手戲），搖滾決戰(zhàn)。

of thee I sing; land where my fathers died, land of the pilgrim's pride; from every mountain side, let freedom ring ". "

這是我祖先終老的地方，這是早期移民自豪的地方，讓自由之聲，響徹每一座山崗。

His travel and artistic creation is very close to a pilgrim's cultivation.

他的旅行和創(chuàng)作接近朝圣者的修行過程。

A number of common people, celebrity and great persons go to the Taihe Temple in Wutai Mountain along the road of the pilgrim.

許多眾生名公大德，他們向著朝圣者的道路，慕名走向五臺山的太和寺（原名嵌巖寺）。

After the pilgrim's prayer, they will throw stones at the wall, symbolizing driving devil away.

朝圣者還向向墻壁扔石頭，象征驅(qū)趕魔鬼。

They gathered at the New Pilgrim Baptist Church and began an orderly march.

他們在新朝圣者浸信會集合，然后開始了有秩序的游行。

"The survey is a somewhat depressing summary of the world today, " said Dr Mark Pilgrim, Chester Zoo's director general.

“這次調(diào)查結(jié)果對當(dāng)今世界的看法有些沮喪，”該動物園的理事長DrMarkPilgrim說。