overextended

overextended

美 [?o?v?r?k?stend] 　英 [???v?r?k?stend]

• adj.承擔過多工作；開支過大
• v.使伸延過長；使承擔超過能力的義務或諾言
• 網絡過分擴展；過度延伸充填；冒過多風險的

詞形變化

第三人稱單數：overextends  現在分詞：overextending  過去式：overextended  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 使伸延過長,使超過合理的限度;使承擔超過能力的義務或諾言

英英解釋

v.	1. to use more of something than is reasonable or sensible

例句

Some, including Tata Motors, overextended themselves when commodity prices were high and credit was easy to come by.

在商品價格高、信貸較容易獲取的時候，包括塔塔汽車在內的某些公司就有些不自量力了。

The company overextended itself and was soon out on a limb.

該公司擴展得太快，很快便陷入困境。

Mr. Kerry accused the president of showing "bad judgment, " and said American forces are "overextended. "

克里指責布什總統“判斷不佳”，并且說，美國部隊已經捉襟見肘。

A few years ago I was like some of you reading this overextended, overworked, and deeply unhappy about it.

幾年前，我就像正在閱讀本文的一些讀者一樣，身體透支、工作勞累，心中郁悶至極。

while the near-term technical backdrop remains bearish, last week selloff appeared to be overextended.

雖然標普近期技術面仍然看跌，但上周的走勢看似已超跌。

In addition, the more the U. S. becomes financially overextended, the more it is at the mercy of seemingly insignificant financial events.

此外，美國的金融戰線拉得越長，它就越容易受到看似微不足道的金融事件的擺布。

But the sight of overextended banks in the middle of a crisis is never reassuring, no matter how familiar it may be.

不過，危機當前，銀行過度放貸的現象絕對無法讓人心安，不管這種現象多么司空見慣。

Dulles said Russia had overextended herself in her drive for world domination. (New York Times).

杜勒斯說蘇俄在稱霸全世界的驅使下過分擴張其勢力。

The stock market isn't exactly racing to a new high, and indicators say it's overextended and ready for a correction.

股市還沒到時候創新高，而且指標顯示市場伸展過度，需要進行調整了。

The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.

因此產生的貨幣創造正在促成通脹上升、系統性過度投資以及銀行體系壓力過大。

The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.

股票市場缺少信心的另一面是固定收益市場過渡擴張的牛市，巴菲特說。

The downturn will expose certain sectors, like textiles and car-making, and individual companies that have overextended themselves.

某些行業——如紡織和汽車制造——以及個別過度擴張的企業，將出現衰退。

After a dozen years of excess, the overextended American consumer is tapped out.

在十多年的過剩年代之后，過分擴張的美國消費者已經停止提供需求了。

But outside the US, others might point to Iceland, an entire nation brought low by an overextended banking sector.

但在美國以外，其他國家可能會把過于依賴銀行業的冰島破產事件作為（金融危機的）標志。

That there is a real cost to protecting overextended homeowners from the consequences of their own folly?

真的要用巨額的代價來保護那些因為自己愚蠢的行為所導致過度增加的住宅所有者嗎？

In short, although seemingly overextended at the moment, expect the stock to draw in buyers in any pull backs to the 84. 50 level.

總而言之，盡管眼下似乎有些超漲，如果股價回調至84.50美元的位置，預計將吸引大量買盤。

And if more competitive farming pushed up land prices, it would boost the collateral held by overextended banks.

農業具有競爭力后會推高土地價格，從而增加對過度擴張的銀行抵押品的數量。

However, not only that Monday selloff is a bit overextended, the 1300 level represents an important sentiment and technical support.

然而不僅周一的下跌有些超跌，而且1300點是一個重大心理與技術支撐。

Overextended Bank of America has four transactions among the top 100.

業務過于龐雜的美國銀行（BankofAmerica）在前100筆大交易中占有四席。

A number of big property developers overextended themselves and approached the brink of collapse.

很多大型房地產開發商過度擴張，瀕臨崩潰的邊緣。

Director-General Margaret Chan says the agency is "overextended" and faces "serious funding shortfalls. "

總干事陳馮富珍女士稱該組織“過度擴張”，面臨“嚴重的資金短缺”。

No matter what the cause, the cure for overextended finances may be old-fashioned budgeting.

不管什么原因，放長線解決資金問題，是個老套的預算辦法。

Sentiment was overextended, so the market was due for a fall anyway.

市場情緒此前過度樂觀，因此下跌是本來就應該發生的事。

Then came the crisis : overextended private sectors retrenched .

隨后爆發了金融危機：過度擴張的私人部門大舉緊縮。

That last tendency leads to selling when stocks are near a bottom, and buying when rallies are overextended.

最后一種傾向導致投資者在股價接近底部時拋售、在股價過度上漲時買進。

He even suggests using the tools that make many individuals feel overextended -- a BlackBerry or cell phone -- for private matters.

他甚至建議采用那些會讓許多個人感到“力不從心”的工具--一個BlackBerry或手機--做為處理私事之用。

Households that overextended themselves have also been badly hurt.

超過自己承受限度的家庭也遭受了重創。

The pound's structural problems, such as the UK's overextended housing sector and its effect on financial services, have not gone away.

英鎊的結構性問題（如英國過分擴張的房地產業及其對金融服務的影響）并沒有消失。

Second, we now have an overextended military around the world.

其次，目前我們在全球各地的軍事存在過度擴張。

When I'm overextended, I paradoxically become worse at setting boundaries.

當我把關系網拉得過大，我設置界限的能力會變糟。

The second item is Europe's banks, which are undercapitalised, overextended, and in many cases too big.

第二個問題是歐洲銀行業，它們資本金不足、放貸過度，并且其中許多銀行已變得太過龐大。

Concerned that emerging economies have so overextended themselves with credit that they can't pay back European banks?

還擔心新興經濟體信用膨脹太快而還不起歐洲銀行的錢？

Europe had overextended itself, he says. And it wasn't the first society to do so.

他表示歐洲社會已經過度擴張了，而之前也有先例。

After an 86 percent gain in 21 months the market looks overbought , overextended and overvalued .

21周內漲幅達到了86%，于是市場顯得嚴重超買、股價上漲過度且估值過高。

Behind every overextended kid, there is a well-meaning parent.

每個過度開發的孩子背后，總有一個深思遠慮的家長。

Too many of us overextended ourselves during the past decade with credit cards and other debt.

我們很多人在過去十年里用信用卡和其他負債進行了過多的透支。

Its credit rating has been cut recently because of concerns that it is overextended.

由于擔心其擴張過度，納斯達克的信用評級近期已被下調。

China's banks are already overextended from the 2009-10 lending binge.

2009年到2010年的貸款潮已經讓中國銀行業承受不起。

My hesitation is that our ad budget is aIready overextended.

是這樣，我猶豫是因為我們的廣告預算已經超額了。

Forced to liquidate their stocks because of margin calls, overextended investors flooded the exchange with sell orders.

保證金追繳迫使投資者現金化股票，重負之下的投資者帶著出售命令涌向了交易大廳。