Chopin
美 [-'pæ?] 
英 [???'pæn]
- n.【人】肖邦
- 網(wǎng)絡(luò)蕭邦；夜曲；簫邦
英漢解釋
n. | 1. 【人】肖邦,Frédéric Francois,1810-1849,波蘭鋼琴家及作曲家 |
英英解釋
例句
Our story today is called "A Pair of Silk Stockings. " It was written by Kate Chopin. Here is Barbara Klein with the story.
我們今天的故事叫“一雙絲筒襪”，作者凱特。肖邦，這里是芭芭拉。克蕾恩為您播講。
He said he looked up to Chopin.
他說(shuō)他崇拜蕭邦。
A teacher was pleasantly surprised to find that Chopin had drawn a superb portrait of him in class.
肖邦的老師曾非常驚奇地發(fā)現(xiàn)肖邦在課堂為他作了一幅極好的肖像畫。
It was an evening with music by Chopin, played by a Chinese pianist whose name is Fou Ts'ong, a name I had never heard before.
那是一個(gè)夜晚，（從收音機(jī)里）傳來(lái)了肖邦的音樂，演奏者是一位來(lái)自中國(guó)的鋼琴家，名叫傅聰——我從來(lái)就沒有聽說(shuō)過這么一位演奏家。
Chopin's polonaises brought the musical form to a higher level than anyone had envisioned the musical style to be capable of.
肖邦的波蘭舞曲將這一音樂形式帶到了更高的層次，這是沒有人預(yù)見到的。
Chopin's last request was that the Polish soil in the silver goblet be sprinkled over his grave.
肖邦最后的遺愿是將銀杯中祖國(guó)波蘭的泥土撒在他的墓碑上。
Yet Chopin is remembered today not for his suffering, but as one of the great musical masters of the Romantic period.
然而，他的痛苦不為人熟知，但人們依舊記得他是浪漫主義時(shí)期最偉大的音樂大師之一。
Like Johann Sebastian Bach and Claude Debussy, he never wrote a bad piece, and today Chopin's music is more widely loved.
和巴赫、德彪西一樣，他從未寫過失敗之作，時(shí)至今日肖邦仍廣受喜愛。
CHOPIN: NOCTURNES One of the idiosyncrasies of music history is the number of composers who flowered far from their native soil.
肖邦：夜曲音樂歷史的特質(zhì)之一就是那些在遠(yuǎn)離本土也能夠盛名遠(yuǎn)播的作曲家的數(shù)量。
In fact, Bellini was one of Frederic Chopin's favorite composers.
事實(shí)上，貝里尼是弗里德里克·肖邦最喜愛的作曲家。
ambivalent Kate Chopin, a great American writer, maintains an ambivalent attitude towards mother-women in her fiction.
凱特·肖邦一位偉大的美國(guó)作家，在她的小說(shuō)中，總是留有母親和女人的矛盾。
There are differences between this kind of scherzo and its previous styles. Chopin's scherzo is no longer defined to frolic and amusement.
這些諧謔曲已不同于以往的諧謔曲體裁，不再限于嬉戲、玩鬧而是隱含了深刻而復(fù)雜的思想內(nèi)容。
Chopin was born in Warsaw into the affluent home of a French father and a Polish mother of noble lineage.
蕭邦出生在華沙一個(gè)富裕的家庭里，父親是法國(guó)人，母親則是波蘭貴族的后裔。
Chopin's music for the piano combined a unique rhythmic sense, as well as a piano technique which was of his own creation.
肖邦的鋼琴樂結(jié)合了獨(dú)特的節(jié)奏感和自創(chuàng)的演奏技巧。
Chopin's incredible talent was apparent at a young age; by the time he was seven he had already written several pieces.
肖邦的驚人才華在他很小的時(shí)候便展露無(wú)遺，他七歲時(shí)就已經(jīng)寫了幾首曲子。
In recognition of this, more than 300 performances dedicated to Chopin will take place across the globe throughout the year.
鑒于他對(duì)音樂的卓越貢獻(xiàn)，這一年中全球各地將會(huì)有超過300場(chǎng)紀(jì)念肖邦的演出。
It proposes that Chopin redefines stereotypical Victorian gender ideology through characters in her work.
蕭邦通過小說(shuō)中的人物重新定義了性別概念。
Chopin was an innovator in romantic music and the ultimate craftsman of lyrical melody and heart-rending harmony.
是一個(gè)改革者肖邦的音樂和最終的工匠浪漫抒情旋律和令人痛心的和諧。
This may be why most of Chopin's compositions (unlike Beethoven's) can be played within a wide range of speeds.
這也許就是為何大量的肖邦作品（與貝多芬不同）可以在廣泛的速度范圍內(nèi)彈奏的原因。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
身為浪漫主義音樂先驅(qū)的肖邦，音樂品味卻很保守。
In the romantic period as an outstanding, Chopin ethnic music composer and polish style with a unique history.
在浪漫主義時(shí)期，肖邦作為一個(gè)杰出的波蘭民族音樂風(fēng)格作曲家而擁有非常獨(dú)特的歷史地位。
In learning her favorite piece, Chopin's impromptu Fantasia, she practiced so much that the score sheet was worn to tatters.
在學(xué)習(xí)她最喜愛的一首曲子《肖邦幻想即興曲》時(shí)，練習(xí)得非常勤奮，甚至連琴譜都被她翻爛了。
What, then, shall we expect from YUNDI's Beethoven, as he's known mainly for his Chopin and Liszt?
以演繹肖邦、李斯特見長(zhǎng)的“鋼琴王子”李云迪將會(huì)帶來(lái)怎樣的驚喜呢？讓我們拭目以待。
Chopin tried to use the title "Storm" , to explain her life of the times "and" restriction.
肖邦試圖借標(biāo)題“暴風(fēng)雨”，來(lái)闡釋她所生活的時(shí)代對(duì)“性”的限制。
One big or two small pieces by Shubert, Schumann, Liszt, Chopin, Mendelssohn, Brahms (optional).
舒伯特，舒曼，李斯特，肖邦，門德爾松或者勃拉姆斯（可選）的一首大作品或者兩首小作品。
a marathon week-long concert of Frederic Chopin music turned up in Warsaw, Poland, on February 22.
為期一周時(shí)間的馬拉松式的肖邦音樂會(huì)于二月22日在波蘭的華沙舉辦。
Chopin proved that the full scope and range of an orchestra can be experienced from a solo piano.
肖邦已經(jīng)向人們證明，一支交響樂隊(duì)所能發(fā)揮的神韻及所有音域范圍都能從一首鋼琴獨(dú)奏曲中得到體現(xiàn)。
in fact, Chopin insisted on musical playing before acquiring technique because he knew that relaxation, music and technique are inseparable.
事實(shí)上，肖邦在獲得技巧前堅(jiān)持音樂性彈奏是因?yàn)?/c>他知道放松、音樂和技巧是不可分割的。
It has been said by some experts that to understand Poland you must understand the composer Frederic Chopin.
有好些專家說(shuō)過，要想了解波蘭，就得了解作曲家弗雷德里克·肖邦。
She spends hours in her rehearsal room playing Schubert sonatas and Chopin nocturnes.
她有很長(zhǎng)時(shí)間都在排演室里度過，彈奏著舒伯特的奏鳴曲和肖邦的小夜曲。
Moreover, Chopin also experienced a variety of psychiatric symptoms including panic attacks, phobias, mood swings, and hallucinations.
此外，Chopin還有諸多精神疾病癥狀，包括恐慌發(fā)作、恐怖癥、心境障礙和幻覺。
Chopin's music is, however, considered by many to be a peak of the Romantic style.
肖邦的音樂被很多人認(rèn)為是浪漫主義的巔峰之作。
This tune is usually attributed to Chopin.
這個(gè)曲子通常被認(rèn)為是肖邦寫的。
As the war continued in Warsaw and then reached Paris, Chopin retired to Scotland with friends.
戰(zhàn)事從華沙蔓延到了巴黎，肖邦不得不和朋友們躲避至蘇格蘭。
He said Chopin is good for you. Whenever I would burst into tears, he would close me up alone in the room and make me listen to Chopin.
他說(shuō)肖邦是好東西，當(dāng)我號(hào)啕大哭，他就是要把我一個(gè)人關(guān)在屋子里聽肖邦。
Frederic Chopin is one of the most romantic figures in musical biography.
佛雷德里克·肖邦是音樂史上最浪漫的人物之一。
Chopin created consummate musician language, form structure, harmony and tonal technique in his nocturnes .
肖邦在夜曲中創(chuàng)造了完美的音樂語(yǔ)言、曲式結(jié)構(gòu)、和聲及調(diào)性手法。
From the outset, Chopin incorporated the singing or cantabile style into almost all of his piano compositions.
而從一開始，肖邦便將歌唱或者說(shuō)歌唱般的流暢風(fēng)格融入到他幾乎所有的鋼琴作品之中。
Exile and patriotism, as well as extraordinary genius, have long made Chopin's appeal transcend all manner of social and political divides.
流放，愛國(guó)以及杰出的才華，這些都足以使肖邦的感染力超越了社會(huì)，政治行為的分界線。
Later in Poland's friends will Chopin's hometown of a pot of clay to Paris, in the grave, Chopin buried in Poland Chopin to land.
后來(lái)肖邦在波蘭的好友將故鄉(xiāng)的一罐泥土帶到巴黎，灑在肖邦的墓上，使肖邦能夠安葬在波蘭的土地下。
