Clare
美 
英 [kle?]
- n.克萊爾；【女名】女子名
- 網(wǎng)絡(luò)圣克萊爾；克萊兒；克雷爾
英漢解釋
英英解釋
例句
Where Clare had deposited them she did not know, and it mattered little, if it were true that she could only use and not sell them.
克萊爾把它們存在哪兒，她并不知道，這無關(guān)緊要，即使在她的手里，她也只能使用它們，而不能變賣它們。
It's my fault! said Clare. But talking did not help. The Tess he had first loved had separated her body from her soul.
“這是我的錯呀！”克萊爾說。對是這已經(jīng)無濟于事了。他最初愛過的苔絲已把她的身軀從她的靈魂中分離開了，
Clare regarded her attentively, conned the characters of her face as if they had been hieroglyphics. The denial seemed real.
克萊爾仔細地打量著她，把目光集中在她的臉上，仿佛上面刻有象形文字似的。看上去她的拒絕好像是真的。
Old Mr Clare was a clergyman of a type which, within the last twenty years, has wellnigh dropped out of contemporary life.
在最近二十年里，老克萊爾先生這樣的牧師都差不多在現(xiàn)代人的生活里消失了。
Mr Clare told his son he had been saving the money he would have spent on his university education for him.
克萊爾先生告訴兒子，他一直都在積攢那筆該用來給他支付大學(xué)教育費用的錢。
She did not know that Clare had followed her round and sat watching her.
她不知道克萊爾已經(jīng)跟著她過來了，正坐著觀看她。
The man recovered himself, and seemed inclined to come on, and Clare, stepping outside the door, put himself in a posture of defence.
那個人穩(wěn)住了腳，好象想要上前動手，克萊也走到門外，擺出自衛(wèi)的架式。
"It was a bit of a point of last resort, " says Clare Murray of CM Murray, an employment law boutique firm, for example.
例如，CMMurray的克萊爾?默里（ClareMurray）表示：“那有點像可以求助的最后一招。”CMMurray是專門從事就業(yè)法的律師事務(wù)所。
Fourteen-year-old Marlo had to move Clare's arms for her in the beginning, but now Clare follows part of the routine by herself.
開始14歲的瑪洛必須扳著克萊爾的手做動作，現(xiàn)如今克萊爾自己能完成一部分動作了。
St. Clare came in, embraced his wife in true, orthodox, husbandly fashion, and then presented to her cousin.
圣·克萊亞走進房來，以正統(tǒng)、地道的丈夫氣派擁抱了他妻子一下，然后向她介紹他的堂姐。
'I may be able to clim' along the bank perhaps - I can clim' better than they. You must be so tired, Mr Clare! '
也許我能夠沿著這面土坡走過去——走路我比她們強得多。你一定太累了，克萊爾先生！
For Clare Thomas and Kath White, it was a desire to progress and a love of working in a team.
對克萊爾·托馬斯和凱思·懷特來說，是對個人發(fā)展和在團隊中工作的渴望。
'Welcome to one of your ancestral mansions! ' said Clare as he handed her down. But he regretted the pleasantry ; it was too near a satire .
“歡迎你回到你祖先的府邸！”克萊爾扶苔絲下車時說。不過他又立即后悔起來，因為這句話太接近諷刺了。
Suddenly, Clare almost bumped into a great stone rising up in front of him.
突然，安吉爾幾乎猛地撞上了一塊豎在他面前的巨石。
She did not know that Clare had followed her round, and that he sat under his cow watching her.
她不知道克萊爾隨后也來到了她的附近，也不知道他正坐在奶牛下面觀察她。
She gave her mother half the money which Clare had given her, and told her family she was going to join him.
她把克萊爾留給她的錢分出一半，給了她母親，并告訴家里人，她打算去和他團聚。
The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope.
克萊剛才叫她的口氣，顯然非常溫文有禮，她當(dāng)時聽了，心里不由得一時生出一線新希望來。
but the full sense of the matter rose up in her face when she encountered Clare's tender look as he stepped forward to the bottom stair.
克萊爾向樓梯跟前走去，苔絲看見他一臉的溫情，這才完全意識到這件事情，這種意識隨著又在她的臉上表現(xiàn)出來。
When Clare woke up the next morning, the sky was grey and the sun was not shining.
第二天早晨克萊爾睡醒時，天空灰蒙蒙的，沒有陽光照耀。
And at last, Clare felt nothing but love for this passionate, loving wife of his. He kissed her again and again, and held her hand.
到最后，克萊爾除了對他熱情、忠誠的妻子滿懷愛意之外，已感覺不到其他了，他對她吻了又吻，抓起了她的手。
Clare's life at the dairy had been that of a recluse in respect to the world of his own class.
克萊住在牛奶廠里的時候，跟他同一階層的人沒有往來，簡直是一個隱士。
"Well. Well, " said St. Clare, passing on, with his usual air of negligent drollery.
“好啦，好啦”，圣·克萊亞邊走邊說，還是帶著平常那種瀟灑而詼諧的態(tài)度。
"And now, Marie, " said St, Clare, your golden days are dawning.
“我說，瑪麗，”圣·克萊亞說，“你享福的日子到了。”
Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her.
克萊爾太太急忙從黑暗的過道走到門口，她的丈夫跟在她的后面，走得慢一些。
One morning when they sat down to breakfast at Talbothays Dairy some maid observed that she had not seen anything of Mr Clare that day.
有一天早晨，大家在泰波塞斯奶牛場坐下來吃飯的時候，有個姑娘注意到當(dāng)天她沒有看見克萊爾先生一點兒影子。
Mr Clare winced as if he had been struck. He went home pale and dejected, and called Angel into his study.
克萊爾先生聽后直往后躲，仿佛被人打了一樣。他滿臉蒼白地回到家里，一臉地沮喪，把安琪爾叫到他的書房里。
It was a year ago, all but a day, that Clare had married Tess, and only a few days less than a year that he had been absent from her.
去年克萊爾同苔絲結(jié)婚時到現(xiàn)在整整一年了，只不過差了一天的日子，也就差了幾天，克萊爾離開她就一年了。
The next day Clare left Emminster and began to prepare for his journey to Brazil.
第二天，克萊爾離開了愛敏斯特，開始為去巴西的行程作準備。
Tess seemed afraid to touch them at first, but her eyes sparkled for a moment as much as the stones when Clare spread out the set.
苔絲起初不敢動它們，但是當(dāng)克萊爾把全副的首飾擺開的時候，一時間她的眼睛放射出光來，就像那些鉆石閃光一樣。
Clare's life at the dairy had been that of a recluse in respect to the world of his own class.
克萊住在牛奶廠里的時候，跟他同一階層的人沒有往來，簡直是一個隱士。
Clare determined that he would no longer believe in her more recent and severer regard of him; but would go and find her immediately.
克萊爾決心不再相信苔絲最近寫的那封信中措辭嚴厲的話，并且決定立即就出門去找她。
clare arose in the light of a dawn that was ashy and furtive , as though associated with crime.
黎明的晨光一片慘淡，時明時暗，仿佛跟犯罪有了牽連，克萊爾在這時候起了床。
'He won't be here yet, my dear, 'said old Mr Clare, as his wife went to the front door for the tenth time.
“親愛的，他還到不了，”老克萊爾先生說道。他的妻子已經(jīng)第十次到前門探望了。
Clare frowns, and makes a motion with her hand as though to bat away this odd idea.
克萊爾皺著眉，用手打著手勢就好像要甩掉這個奇怪的想法。
I study the board, and it occurs to me that Clare could checkmate me if she took my bishop with her knight.
我看了看棋盤，突然想到，克萊爾可以用她的騎士來將我的主教。
'That's it! 'cried Clare, pleased to think she had taken her ancestors'name, as he had suggested.
“就是它了！”克萊爾叫道，他很高興，認為苔絲采納了他的建議，使用了她祖先的姓氏。
And Clare said, "Did they use to go out a lot together, you know, for meals and to concerts and the cinema? "
“克萊爾說道，”他們過去常常一塊兒外出嗎？比方說，去吃飯，去音樂會和去看電影？。
Cass Business School's Clare reckons there could be a couple of reasons for this, one of which is the age of market players.
克萊爾認為，出現(xiàn)這樣的情況可能有幾個原因，其中一個就是市場參與人士的年齡。
It's abominable, to be sure, but St. Clare will have high life belowstairs, and they every one of them live just as they please.
這種現(xiàn)象實在令人難以忍受，可是圣·克萊亞偏要讓下人享福，于是他們一個個都為所欲為了。
I hear a muffled sniffling noise and glancing at Clare I am astonished to see that tears are streaming across her face toward her ears.
我聽見一聲模糊的抽噎的聲音然后看了一下克萊爾驚訝的看到在她的臉上，眼淚向著她的耳朵流去。
I want you to check out this Clare Flower and see that she has the right to get my aunt's money, because something somewhere smells funny.
我想要你調(diào)查一下這位克萊爾·弗勞爾，看看她有沒有權(quán)利得到我姑媽的錢財，因為不知什么地方有些情況有點蹊蹺。
Lister was arrested when his wife Clare, 35, went to the police after the victim's mother found a letter in her daughter's bedroom.
但后來女生的母親發(fā)現(xiàn)了一封信，這場師生戀終于東窗事發(fā)。最后，利斯特的妻子、35歲的克萊爾-馬修斯報了警。
"Ah! you're the very boy I want! " says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi'en; "I've great hopes of you" ; and gave him half-a-crown.
你正是我需要的那種小伙子呀！’克萊爾說，跳起來去同他握手；‘你將來一定大有前途’；他還給了他半個克朗呢。
