因?yàn)?/c>他說,『在悅納的時(shí)候,我應(yīng)允了你;在拯救的日子,我濟(jì)助了你。』
But Sha - Cor, I mean - you haven't told me anything yet about King Lune and how he found out who you were.
但沙——我本來想說科奧——關(guān)于國(guó)王倫恩和他怎樣發(fā)現(xiàn)你是誰(shuí)的事,你還一點(diǎn)兒也沒有跟我談起呢。
Cor. 1: 9 God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
林前一9神是信實(shí)的,你們乃是為他所召,進(jìn)入了他兒子我們主耶穌基督的交通。
Cor. 5: 15 And He died for all that those who live may no longer live to themselves but to Him who died for them and has been raised.
林后五15并且他替眾人死,是叫那些活著的人,不再向自己活,乃向那替他們死而復(fù)活者活。
Cor Bosman snapped these incredible shots while diving off the coast of the Solomon Islands, in the South Pacific.
荷蘭攝影師科爾-博斯曼在南太平洋的所羅門群島沿岸潛水時(shí)抓拍到這些令人驚嘆的照片。
In general, CoR is a pattern used to promote loose coupling, through separating command objects from a series of processing objects.
一般說來,職責(zé)鏈模式從一系列處理單元中分解出命令對(duì)象從而解耦。
No one is allowed to quarrel with, comment on cor abuse customers for any reasons.
任何人不得以任何理由與客戶發(fā)生爭(zhēng)吵,并嚴(yán)禁評(píng)論和辱罵客戶。
Dr. Gearinger and colleagues use both the aforementioned keratoprosthesis and a newer one (Alpha Cor, Addition Technology).
Gearinger博士和他的同事們使用兩種人工角膜,包括以上提到的一種和另一種新的(AlphaCor,AdditionTechnology)。
Cor. 5: 8 We are of good courage then and are well pleased rather to be abroad from the body and at home with the Lord.
林后五8是的,我們是放心振作,寧愿離家出到身外,與主同在家中。
Cor. 4: 14 Knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will make us stand before Him with you.
林后四14知道那叫主耶穌復(fù)活的,也必叫我們與耶穌一同復(fù)活,并且叫我們與你們一同站在他面前。
Cor. 15: 24 Then the end, when He delivers up the kingdom to His God and Father, once He has abolished all rule and all authority and power.
林前十五24再后,是末期,那時(shí)基督要將國(guó)交與神,就是父,那時(shí)他已將一切執(zhí)政的、掌權(quán)的、有能的都廢除了。
Cor. 12: 9 And He has said to me, My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.
林后十二9他對(duì)我說,我的恩典夠你用的,因?yàn)?/c>我的能力,是在人的軟弱上顯得完全。
Cor. 1: 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
林前一13基督是分開的么?保羅為你們釘了十字架么?或者你們是浸入保羅的名里么?
Cor. 11: 12 For just as the woman is out from the man, so also is the man through the woman; but all things are out from God.
林前十一12因?yàn)?/c>女人怎樣出于男人,照樣,男人也是藉著女人,但萬有都是出于神。
Cor. 8: 17 Because he not only received the entreaty, but being more earnest, he also went forth of his own accord to you.
林后八17因他固然接受了懇求,但自己更是熱誠(chéng),自愿往你們那里去。
the haiku anthology , edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974 , is now out of print.
《俳句詩(shī)選》是由科爾范登霍伊維爾編輯,于1974年由道布爾戴書局出版的,現(xiàn)已絕版。
Any change in the parameter cor parameter m may take a big change in the result of clustering.
不論參數(shù)c和m哪個(gè)改變一點(diǎn)都有可能使聚類結(jié)果差之千里。
Cor. 10: 10 Neither murmur, just as some of them murmured and perished by the destroyer.
林前十10你們也不要發(fā)怨言,像他們有些人發(fā)的,就被滅命的所滅。
Permits Audio and COR to Occupy Same Pair of Wired .
允許話音和COR占用同一對(duì)線路。
Conclusion Color Doppler echocardiography(CDE)is of great value in the diagnosis of cor triatriatum.
結(jié)論超聲心動(dòng)圖對(duì)于三房心的診斷具有較高的價(jià)值;
Cor. 1: 15 That no one may say that you were baptized into my name.
林前一15免得有人說,你們是浸入我的名里。
Objective To explore hypercoagulable state of aged patients with chronic cor pulmonale and its interference by fish oils.
目的探討老年慢性肺心病高凝狀態(tài)及多烯康對(duì)其的干預(yù)作用。
And since He uses weak and foolish things (1 Cor. 1: 27), it means you and I are prime candidates for His work.
正因上帝使用軟弱和愚拙的人(哥林多前書1章27節(jié)),就表示你和我即是他首選的器皿。
For similar reasons, the New Testament tells the single believer, "do not be unequally yoked together with unbelievers" (2 Cor. 6: 14).
新約圣經(jīng)基于相似的理由,也告誡單身的信徒:「你們和不信的原不相配,不要同負(fù)一軛」(林后6:14)。
Cor 4: 19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
林前4:19然而,主若許我,我必快到你們那里去,并且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言語(yǔ),乃是他們的權(quán)能。
Cor. 13: 4 For indeed He was crucified out of weakness, but He lives by the power of God.
林后十三4他固然由于軟弱被釘十字架,卻由于神的大能仍然活著。
Cor. 11: 15 But if a woman has long hair, it is a glory to her, because her long hair has been given to her for a covering.
林前十一15而女人有長(zhǎng)頭發(fā),乃是她的榮耀么?因?yàn)?/c>這長(zhǎng)頭發(fā)是給她作蓋頭的。
Cor. 1: 14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
林前一14我感謝神,除了基利司布并該猶以外,我沒有浸過你們一個(gè)人。
I work with Labor and Personnel Administration sector, HR Division, XX Cor, Ltd located in XX, in charge of remuneration management.
內(nèi)容摘要我所在的單位是位于XX有限公司,所在部門是人力資源部,擔(dān)任勞動(dòng)人事一職,主要負(fù)責(zé)薪酬管理。
Results: Blood loss and blood transfusion in EVR group were significantly less than COR group (P05).
結(jié)果:腔內(nèi)組術(shù)中出血量和輸血量明顯少于手術(shù)組(P0.05)。
"Cor! " said his sister, "If Mum had given them to me I'd have given you the large one and had the small one myself. "
老天!他妹妹說:如果媽媽給我兩個(gè)蘋果,一個(gè)大,一個(gè)小。我會(huì)把大的給你,自己留著小的。
Cor. 11: 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you declare the Lord's death until He comes.
林前十一26你們每逢吃這餅、喝這杯,是宣告主的死,直等到他來。