Corp.
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
It is currently trying to win part of a multibillion-dollar network upgrade at Sprint Nextel Corp.
目前華為正努力爭取贏得SprintNextelCorp.數(shù)十億美元的網(wǎng)絡(luò)更新項目的部分合同。
Among the most thorny issues, one of these people said, are the terms under which Microsoft would compensate News Corp.
其中一位知情人士說，最棘手的問題包括，微軟對新聞集團的新聞內(nèi)容提供補償的條款。
But sovereign-wealth fund China Investment Corp. , known as CIC, is one presence behind SSBT OD05, people familiar with the matter said.
但是熟悉情況的人士認為：中國的主權(quán)基金——中投公司（CIC），是SSBTOD05賬戶的幕后所有人。
Intel Corp. is a major backer of the technology, making it likely that chips will show up in laptops from other manufacturers as well.
作為這一技術(shù)的主要支持者英特爾會使這種芯片也出現(xiàn)在其他公司的筆記本電腦中。
A large question for News Corp. now is how much further the scandal will extend.
新聞集團目前面臨的更大問題是，丑聞的影響到底到何處才是盡頭。
But it said the move to hire HBSC was preliminary and did not mean Sinochem would make a counterbid for Potash Corp.
但報導稱，中化此舉只是初步意向，并不意味著該公司將對加鉀發(fā)出競購要約。
Mr Murdoch's News Corp estimates that the marginal revenue from an occasional browser is less than one tenth of a penny a year.
默多克的新聞集團（NewsCorp）估計，一位偶爾瀏覽者每年帶來的邊際收入少于0.1便士。
A spokeswoman for Australian operator Telstra Corp. said none of the company's undersea cable infrastructure was damaged.
澳大利亞運營商澳大利亞電信（TelstraCorp.）發(fā)言人說，該公司海底電纜基礎(chǔ)設(shè)施均未受到損害。
A little over a year ago, Apple overtook Microsoft Corp. , grabbing the title of the world's most highly valued technology company.
就在一年多前，蘋果公司超越微軟（MicrosoftCorp.），奪下了全球市值最高的科技公司的稱號。
Not the stuff to rock markets, but then China Investment Corp might prefer a bit of quiet after its raucous debut.
這不是震動市場的素材，但在喧鬧的登場后，CIC可能情愿平靜一點。
News Corp is in the process of trying to take full control of the UK satellite broadcaster British Sky Broadcasting.
新聞集團正處于嘗試完全控制英國衛(wèi)星管波公司英國天空廣播的過程中。
Cameron was already seen as close to News Corp. , having courted the company in an effort to win its election endorsement.
卡梅倫已被視為與新聞集團關(guān)系密切，一直討好該公司，以便在選舉中贏得該公司的支持。
It was one thing when their flagship newspaper, the Wall Street Journal, was sold to Rupert Murdoch's News Corp. in late 2007.
2007年底，魯伯特?默多克（RupertMurdoch）旗下新聞集團收購了道瓊斯公司及其旗艦報紙《華爾街日報》。
He said the company likely held exploratory talks with the federal government before launching its bid for Potash Corp.
他說必和必拓公司很可能在發(fā)起競標收購Potash公司之前已經(jīng)與聯(lián)邦政府嘗試磋商過。
There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation.
擁有這個處于調(diào)查中心的布拉凱利加工廠的花生公司對此沒有立即反應(yīng)。
Results at railroad operator CSX Corp. also topped forecasts, an encouraging sign that at least parts of the economy are growing.
美國鐵路運輸企業(yè)CSX公司公布財報收益也超過預(yù)期，是一個令人鼓舞的信號，表明美國經(jīng)濟至少實現(xiàn)了部分增長。
State-owned China National Petroleum Corp. was one of the first foreign oil companies to sign a major contract in Iraq.
國有的中國石油天然氣集團公司是首批在伊拉克簽署重要合約的外國石油公司。
For its part, BHP Billiton sees Potash Corp as one of the few takeover targets that would make a difference to its long-term growth.
在必和必拓集團眼中，Potash公司是為數(shù)不多的幾個能夠對他們的長期增長產(chǎn)生影響的收購對象之一。
Specifically, Gates said he would suggest Japan buy F-35s, developed by an international consortium led by Lockheed Martin Corp. (LMT).
蓋茨特別說到，他將建議讓日本購買洛克西德馬丁公司（LockheedMartinCorp）牽頭的國際財團開發(fā)的F-35戰(zhàn)機。
In coming weeks, both Amazon and Sony Corp. plan to unveil new versions of their devices, said people briefed on the matter.
據(jù)知情人士透露，未來幾周，亞馬遜和索尼公司（SonyCorp.）都計劃發(fā)布各自產(chǎn)品的新型號。
"They're trying to overcome their software inferiority with Unix, " said an analyst in Tokyo with International Data Corp.
“他們試圖依靠Unix來彌補軟件方面的不足。”一位駐東京的國際數(shù)據(jù)公司的分析家說。
One of News Corp's rationales for the deal was that the Journal would add instant credibility to the Fox business channel.
新聞集團做這筆交易的根本原因之一，在于《華爾街日報》能夠立刻給這個商業(yè)頻道帶來可信度。
That has helped to reconcile him with Mr Turner, who asked him to lunch after he decided to reduce News Corp's carbon footprint.
這點幫助他最終與特納達成和解，自從他決定減少新聞集團的碳排放后，特納已邀其共進午餐。
Rupert Murdoch said he had the full confidence of the board to stay on, despite the scandals at News Corp's British newspaper subsidiary.
盡管新聞集團旗下的英國報業(yè)陷入竊聽丑聞，但魯伯特.默多克仍聲稱有充足的自信繼續(xù)留在首席執(zhí)行官的職位上。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
對于只是新聞集團小股東的默多克來說，運營這個像家族封底一樣的公司無疑會更加困難。
News Corp. dropped its bid to take full control of BSkyB, amid a scandal over reporting tactics at at least one of its U. K. newspapers.
因旗下至少一家英國報紙采用的報道策略引發(fā)丑聞，新聞集團（NewsCorp.）放棄了全資控股英國天空廣播公司（BSkyB）的計劃。
Nor is it clear how much difference in practice will be made by the obligation of a B Corp to weigh interests other than profits.
互益性公司將社會和環(huán)境利益優(yōu)于盈利的法律責任在實踐中到底會產(chǎn)生多少差異也尚不明朗。
Opposition politicians continuously pressed him on whether he would rule out that he had talked about the bid with News Corp. personnel.
反對黨政客繼續(xù)對卡梅倫施壓，要他明確表示，能否能完全排除他曾和新聞集團的員工談?wù)撨^競購英國天空廣播公司一事。
A spokesman for KT Corp. said he expects investments in LTE will help boost the company's profitability long term.
韓國最大的固定電話運營商KTCorp.的發(fā)言人說，預(yù)計LTE投資將有助于提升公司的長期盈利能力。
Now that the XYZ Corp. team has begun to run tests, they want to be able to report on progress.
至此，XYZ公司團隊已經(jīng)開始了對測試的運行，他們希望能夠報告進度。
But it has failed to develop a strong brand of its own, even as rivals such as Shanghai Automotive Industry Corp. have roared ahead.
不過北汽卻沒能打造出一個強大的自有品牌，而上海汽車工業(yè)（集團）總公司等競爭對手紛紛搶到了前頭。
In 2008, Sony Corp. closed what was identified as the last television manufacturing plant in the U. S. It was in Westmoreland, Penn.
2008年，索尼公司關(guān)閉了位于美國WestmorelandPenn的最后一家電視制造廠并將廠址遷往墨西哥。
That was the original plan, but since McQ Corp. is coming out with its own line of phones soon, we wanted to get a jump on them.
那不是原來的計劃，但由于McQ公司很快就要推出自己的手機，所以我們想要搶占先機。
"We are grateful and pleased that no-one was injured and the crew and the ship are safe, " said the Liberty Maritime Corp statement.
自由海上貿(mào)易公司的發(fā)言人說道：“我們十分感激并且很開心，因為沒有任何人受傷，全體船員和船只都很安全。”
For News Corp this was an attractive opportunity to consolidate the cash flows of a mature and profitable business.
對新聞集團來說，這是一個誘人的機會，合并一項成熟而又盈利業(yè)務(wù)的現(xiàn)金流。
He said Chinese investors were among those asking him to consider participating in a bid for Potash Corp, the No. 1 fertilizer supplier.
他表示，一些投資者希望他考慮參與競購Potash，其中也包括中國的投資者。
The settlement was one of his first major decisions after becoming head of News Corp. 's Europe and Asia operations in 2007.
和解協(xié)議是2007年他成為新聞集團歐洲及亞洲業(yè)務(wù)首席執(zhí)行長之后做出的首個重大決定。
He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox.
他得到了格外慷慨的遣散費和一年至少兩部電影賣給新聞集團旗下的二十世紀福克斯電影公司的權(quán)利。
"They're trying to overcome their software inferiority with Unix, " said an analyst in Tokyo with International Data Corp.
“他們試圖依靠Unix來彌補軟件方面的不足。”一位駐東京的國際數(shù)據(jù)公司的分析家說。
ZTE encountered political obstacles when trying to supply network equipment to U. S. operator Sprint Nextel Corp.
中興通訊在爭取向美國電信運營商SprintNextel提供網(wǎng)絡(luò)設(shè)備時就遇到了政治障礙。
Home-builder Lennar Corp also struck cautiously optimistic note on the housing market and said it was on track to make a profit this year.
住房建筑商萊納公司（LennarCorp）對房地產(chǎn)市場持既謹慎又樂觀的態(tài)度，認為今年會逐步盈利。
