samizdat

美 [s?ma?z'dæt] 　英 [s?ma?z'dæt]

• n.〔出版〕地下出版物
• 網(wǎng)絡(luò)秘密出版物；地下方式；薩米亞特

英漢解釋

n.	1. 〔出版〕地下出版物

英英解釋

n.	1. in the former Soviet Union, the printing and distribution of secret or banned literature 2. literature produced by the samizdat system 3. a secret printing press, especially in the former Soviet Union

例句

The film was never shown in cinemas in Belarus of course, but 100 thousand copies circulated in the form of underground samizdat CDs.

當(dāng)然這部電影從沒有在白俄羅斯的電影院播出過，但是已經(jīng)有100000份，以地下秘密出版物的形式流通。

There was also a report that made the rounds of the world of financial electronic Samizdat.

另外，還有一份報告廣泛流傳于各類非正式的金融電子出版物。

He suffered badly but, released in 1983, had a burst of creativity, writing three plays and publishing samizdat essays.

他受了很多苦，但在1983年出獄后，迸發(fā)出創(chuàng)造力，寫了三部戲劇，發(fā)表了私下刊印的文章。

And beyond this partition, viral videos and blog posts are becoming the samizdat of our day.

為穿越這種阻隔，個人視頻和博客文章正成為當(dāng)今時代的“地下刊物”。

This contretemps meant that a novel that existed in Russia only in samizdat was now in demand worldwide;

這一不幸事件意味著只能在俄國地下出版物市場存在的一部小說卻在全世界范圍內(nèi)受到了歡迎；