因?yàn)?/c>大多數(shù)的大咖啡館還包括一系列的這種茶,他說(shuō)。
So there has not been a human-centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it.
因此現(xiàn)在還沒(méi)有一個(gè)以人為中心的方法來(lái)應(yīng)對(duì)這個(gè)市場(chǎng)的這個(gè)部分。因此我們真的認(rèn)為去思考它是很重要的。
This default-WRT mechanism can be used to make externals appear to be relative to any group or segment in your program.
缺省的WRT機(jī)制可以用來(lái)讓外部標(biāo)志符跟你程序中的任何段或組相關(guān)聯(lián)。
"China is obviously far too complex a place to sum up in an article in a magazine or a segment on the news, " he told me.
“中國(guó)的復(fù)雜遠(yuǎn)非一篇雜志中的文章或者一段新聞可以總結(jié)?!?/jz>
From once viewing this segment as "Segment Zero, " Intel has now moved to make it a top priority.
曾經(jīng)被認(rèn)為是不可能運(yùn)作的細(xì)分市場(chǎng),英特爾正在將其轉(zhuǎn)化為最重要的市場(chǎng)。
If the new SDL can be a foothold in this market segment, at least on the sales will not be much problem.
如果新思迪能在這個(gè)細(xì)分市場(chǎng)站住腳,那么至少銷量上不會(huì)有太大問(wèn)題。
The fact that this ratio more than doubled in six months shows that segment equity should be watched -- and disclosed.
這一比率在過(guò)去6個(gè)月中提高了一倍多的事實(shí)顯示部門的權(quán)益應(yīng)該受到關(guān)注,并予以披露。
In a LAN using a bus topology, a segment is a continuous electrical circuit that is often connected to other such segments with repeaters.
在使用匯流排拓樸的LAN上,區(qū)段是為一連續(xù)的電子電路,它常常以中繼器連接到其它此等的區(qū)段。
Danone said it was also not in a position fully to take over Huiyuan as it was focusing on the natural water segment of the drinks market.
該公司表示,由于其所專注的是飲料市場(chǎng)中的天然水(NaturalWater)部分,徹底收購(gòu)匯源對(duì)其并不合適。
To achieve sharing in a segmentation system, it is possible for a segment to be referenced in the segment tables of more than one process.
為了實(shí)現(xiàn)在一個(gè)段系統(tǒng)的共享,一個(gè)段有可能再多共和進(jìn)程的段表中被使用
As well as the general public segment, pollsters also interviewed 200 opinion leaders for a separate set of results.
調(diào)查人員除訪問(wèn)美國(guó)一般公眾外,還另外訪問(wèn)了美國(guó)200位意見(jiàn)領(lǐng)袖。
By 1930 ammonia production was a thriving segment of the American chemical industry.
1930年氨生產(chǎn)是美國(guó)化學(xué)工業(yè)中發(fā)展較快的部門。
Now remove a small disk-shaped segment from the center of the screen so that light streams through the aperture.
現(xiàn)在從屏的中央挖掉一個(gè)圓盤(pán)形小塊,使光通過(guò)此孔射出。
If the line segment represents a vector, its projections are called the components of the vector.
如果線段代表一個(gè)矢量,其投影就叫做矢量的分量。
Generally, when the egg is ready to hatch, the segment breaks off and is eliminated through the host's excretory system.
一般的,當(dāng)蛋準(zhǔn)備孵蛋,這段折斷,而未被通過(guò)主人的排泄系統(tǒng)。
The producer from the show On the Money wrote to me with his idea for a segment.
《OntheMoney》節(jié)目的制片人寫(xiě)信告訴了我他為節(jié)目片斷想的創(chuàng)意。
The bridge containing the designated port for a given segment is referred to as the designated bridge for that segment.
在特定網(wǎng)段含有指定端口的網(wǎng)橋被認(rèn)為是該網(wǎng)段segment的指定網(wǎng)橋。
The scape is the first or basal segment of the antenna and is often conspicuously longer than any of the succeeding segments.
柄節(jié)是觸角的第一節(jié)或基節(jié),通常明顯地比以后其它各節(jié)都長(zhǎng)。
It acts upon the start and end of XML elements and compares the name of the respective elements with a path segment.
在XML元素開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)候,它把相應(yīng)的元素名和一個(gè)路徑片段進(jìn)行比較。
When I was a child was the early break, which good intention person to fill my back to this segment does not complete childhood.
小時(shí)候斷奶斷的早,哪位好心人幫我補(bǔ)回這段不完整的童年。
The abrasive nature of these materials can easily wear away the core just under the attachment point for the segment to the core.
這些材料的性質(zhì),磨料磨損變得容易附著點(diǎn)下剛剛核心部分為核心。
Pertaining to a unit of code, data, file, page, segment etc. in a multiprogramming system is available to two or more concurrent programs.
在多道程序處理系統(tǒng)中,用于修飾或說(shuō)明兩個(gè)或多個(gè)并發(fā)程序可以使用的一組代碼、數(shù)據(jù)、文件、頁(yè)面、段等。
Diamond concentration, commonly referred to as CON, is a measure of the amount of diamond contained in a segment based upon volume.
金剛石濃度,就以行騙、是量度鉆石所載金額部分是以量。
The current reforms would be expected to define what students could expect to get out of that segment.
預(yù)計(jì)目前的這次改革將詳細(xì)說(shuō)明學(xué)生們應(yīng)該從這部分教學(xué)中獲得什么。
Over the years some broadcast ASP stars have become increasingly androgynous in an attempt to capture this segment of the audience.
為了爭(zhēng)取這部分的使用者,這些年來(lái)有越來(lái)越多的外部感官體驗(yàn)明星變成雙性人。
Clearly, a large segment of his party's base is comfortable with views one might have thought were on the extreme fringe.
顯然,他的政黨基礎(chǔ)中一大部分對(duì)被認(rèn)為屬于極端的觀點(diǎn)并不感到難堪。
Two or more contiguous data tracks establish a band, and a band establishes a respective segment in a log-structured file system.
兩個(gè)或更多相鄰的數(shù)據(jù)軌道建立一個(gè)帶,并且帶建立日志結(jié)構(gòu)文件系統(tǒng)中的各個(gè)段。
Defenders operate in stable environments and produce a limited set of products for a narrow market segment.
防御者運(yùn)作在穩(wěn)定的環(huán)境中,為狹窄的細(xì)分市場(chǎng)生產(chǎn)有限的一組產(chǎn)品。
While Oprah devoted a large segment of her show on Friday to Twitter, she did not really explain the service in any great detail.
盡管上周歐普拉在她的節(jié)目中花了大量的篇幅談Twitter,但是他對(duì)Twitter產(chǎn)品的細(xì)節(jié)卻未做任何闡明。
Once you're on the same network segment, you're almost always able to see all traffic addressed to the machine of interest.
一旦您位于相同的網(wǎng)段上,幾乎總能看見(jiàn)流向目標(biāo)機(jī)器的所有信息包。
SFE accepts a single operand to its right. The operand must be the name of a relocatable segment.
SFE在其右邊接收一個(gè)操作數(shù)。操作數(shù)必須是一個(gè)可重定位段的段名。
line refers to any of these, unless specified to mean only a line segment.
在本節(jié)中,除非特別說(shuō)明只表示線段,否則“線條”指上述任何一種線。
"This news is great, but manufacturing is such a small segment of the economy that this doesn't mean too much for GDP, " he said.
盡管消息很好,但是制造業(yè)只是經(jīng)濟(jì)中很小的一部分,對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的影響不大。
Indeed, the only surprise about this segment growing so fast is why it has not occurred sooner.
的確,這一部分人口快速成長(zhǎng)惟一令人驚訝的是為何它沒(méi)有早點(diǎn)發(fā)生。