DEMS

美 　英

• n.數(shù)字電子報文業(yè)務(wù)
• 網(wǎng)絡(luò)數(shù)字高程模型；Data Erasure Management System；電化學(xué)質(zhì)譜

英漢解釋

n.	1. 數(shù)字電子報文業(yè)務(wù)

例句

But I would almost Bet it will be set up for a Republican To do it, the Dems and their bedfellow the NWO don't want the blame for it.

但是我寧愿相信這是共和黨設(shè)下的圈套，民主黨和與他們同床的全國工會才不想因此而受責(zé)難。

Which leads to the second possibility: that the Lib Dems can only splash a few yellow dots on to a deep-blue juggernaut.

這導(dǎo)致了第二種可能：自由民主黨只能在深藍(lán)色的主宰基調(diào)濺上幾個黃點(diǎn)。

Would he delay spending cuts for a year, as the Lib Dems wish, to get a budget through Parliament this summer?

然而他在今夏會如自由民主黨所愿，推遲一年的支出消減來得到國會的預(yù)算么？

Until the next election, only the Tories and Lib Dems, between them, have a hope of forming a stable government.

到下次選舉前，保守黨與自民黨有希望建立起穩(wěn)固的政府。

In fact, the idea of Mr Clegg as a map re-drawer is part of what makes some Lib Dems sceptical about him.

實際上，一些自民黨人懷疑他，其部分原因在于：克萊格先生是新政局策劃者的思想。

In opposition the party promised to review the policy but, unlike the Lib Dems, did not commit to abolishing them.

意見相左的自民黨已承諾審查該命令。但不像以前那樣，致力于廢除它們。

Senior Conservatives who a year ago preferred the Lib Dems to the right of their own tribe now curse them as enemies of reform.

一年前還曾寧愿親近自民黨也不愿意與右派往來的保守黨高層，如今卻在咒罵這個變成改革上敵人的自民黨。

The Lib Dems crave full-blown proportional representation but may decide the best chance of any reform lies with Labour.

自由民主黨切望于完全的比例代表制，然而是工黨享有決定何時為改革最佳時機(jī)的職權(quán)。

The vote had been seen as an indication of the strength of support within the Lib Dems not only for the policy but for the coalition itself.

此次投票被認(rèn)為將考驗自由民主黨內(nèi)對這項政策以及對聯(lián)合政府本身的支持力度。

After not even a year in power, many Lib Dems are weary of building up credibility, and desperate to reassert their identity.

執(zhí)政還不到一年，許多自由民主黨人對建立可信度無比厭煩，迫切地重申他們的身份。

Most Lib Dems favour a graduate tax, under which graduates would pay more tax than those who had not completed a degree.

大部分自由民主黨贊同畢業(yè)稅，就是畢業(yè)生要比沒有沒有完成學(xué)位的人交更多的稅。

It's as if Conservatives, Lib Dems and Labour formed a government together.

這有點(diǎn)像是保守黨、自由民主黨和工黨聯(lián)合組成了政府。

If the next election yields a hung parliament, the Lib Dems may enter government in coalition with either of the big parties.

如果下屆大選產(chǎn)生了一個懸浮議會[4]，那么自由民主黨或許能通過與兩大政黨中的一個結(jié)盟而進(jìn)入政府。

he is said to be contemplating what the Lib Dems' main demand should be in a fresh bout of coalition negotiations.

據(jù)說他已經(jīng)在思考自民黨在新一回合聯(lián)合談判中的主要需求究竟是什么。

The Lib Dems, however, were disposed to wait until economic recovery was more assured.

然而，自民黨有意等到經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇更加確定之后，再降低政府支出。

He's no firebrand, but the rightwing press knows the Lib Dems would introduce proportional representation and a fairer party funding system.

尼克?克萊格不是一個煽動者，但右翼媒體知道，自由民主黨要引入比例代表制和更公平的政黨撥款制度。

That has opened space for the Lib Dems (who have done well, grabbing control of many urban councils) and the Tories.

這就給民主黨（其表現(xiàn)一直很好，并且抓住了很多城市委員會的控制權(quán)）和保守黨打開了方便之門。

The Lib Dems' call to improve recording of those leaving the country would be a good start.

而自由民主黨所提出完善對離開國家的人的記錄將會是一個很好的開始。

But the FDP, like the Lib Dems in England, which became his adopted country in 1988, was small and weak, and not quite what he wanted.

然而這個所謂的自由民主黨如同英格蘭（1988年此地成為他的第二故鄉(xiāng)）的自由民主黨那樣，既渺小又虛弱，完全不是他理想的棲身之所。

Replacing the current voting system with a proportional one is a priority for the Lib Dems, along with wider political reforms.

由按比例的投票制度來取代現(xiàn)行制度，是自由民主黨優(yōu)先要考慮的事情，同時還有更廣泛的政治改革。

Voters who resent the rich do not think of Lib Dems as "compassionate" , but as Tory stooges.

仇富的選民不覺得自民黨很有同情心，而是將其視作是保守黨的傀儡。

Mr Clegg has made the Lib Dems more liberal, or at least more realistic, in economic matters.

克萊格使自民黨人在經(jīng)濟(jì)事務(wù)上變得更加自由放任，至少更加務(wù)實了。

If he had rejected the Tory coalition offer, how could Lib Dems "ever again have asked the voters to take us seriously? "

如果克萊格當(dāng)時拒絕與保守黨共同組建聯(lián)合政府，那么選民怎么可能把自由民主黨當(dāng)回事呢？

Local elections, in contrast, are often fertile ground for the Lib Dems, who long ago perfected the art of pavement politics.

相反，地方選舉則是自由民主黨的豐收之地，該黨很久以前就已經(jīng)對人行道政治的技藝掌握得爐火純青。

One of the candidates, Ed Miliband, wants Labour to woo Lib Dems by championing civil liberties.

候選人之一EdMiliband希望工黨通過倡導(dǎo)民權(quán)來吸引自由民主黨人。

The Lib Dems and the Tories both talk of a clearer, fairer "pupil premium" : extra per-capita cash for schools that take poor children.

自由民主黨和保守黨都在談要為學(xué)生提供一個更透明更公平的“小學(xué)生獎金”制度：按照貧窮學(xué)生人頭發(fā)放給學(xué)校的資金。

For the Tories, for the Lib Dems and for Britain, it's a good deal.

無論對保守黨、自民黨還是對英國，這都是一樁好買賣。

Even some of the Conservative MPs who agree with the Lib Dems on control orders worry about their liberal line on crime.

甚至一些同意自民黨在反恐管制令上的做法的保守黨議員也擔(dān)心他們在處理犯罪方面的自由主義作風(fēng)。

That's not obviously so: Labour was not wiped out, and many Lib Dems still long for a "progressive alliance" of the left.

這并不明顯：工黨并沒有被清除出去，許多自由民主黨人依然渴望與左翼建立“激進(jìn)聯(lián)盟”。

But those same Lib Dems underestimate the emotional temptations to which they are giving way.

但是那些同樣的自由民主黨低估了他們已經(jīng)放棄的情感的誘惑。

Of the 435 seats up (the entire House), 393 are occupied by an incumbent seeking re-election (236 Dems, 157 Republicans).

全部435席中（整個眾議院），393席被尋求連任的現(xiàn)任議員占據(jù)，（民主黨236席，共和黨157席）。

After losing the state funding given to opposition parties, the Lib Dems are hard-up, and leaving their stately Westminster HQ.

在失去了支付給反對黨的國家資金后，拮據(jù)的自由民主黨離開了宏偉的威斯敏斯特總部。

Dems' health-care plans do not provide the reform most Americans seek.

民主黨人的醫(yī)改方案并不是絕大部分美國人夢寐以求的改革。

His critics (including many Lib Dems) take fairness to mean exempting the poor from austerity measures as far as possible.

他反對（包括很多自由民主黨人士）把公平理解為盡可能地把窮人從一些列緊縮政策中免除。

Differentiation also advertises some of the Lib Dems' least popular policies.

“差異化”策略暴露出自民黨一些極不受青睞的政策。

A University of Essex study estimates that the Lib Dems would have scooped 32 more seats if AV rules had applied at the general election.

一項艾塞克斯大學(xué)的研究顯示如果大選采用選擇投票制，自民黨將累增32個席位。

The Lib Dems have not been here before. At previous low points, the party's big problem was irrelevance.

自由民主黨并沒有處于這樣的狀態(tài)過，之前支持率較低與該黨面臨的大問題沒有關(guān)系。

The Lib Dems would support the redrawing of constituency boundaries (and fixed-term parliaments, another longstanding goal).

自民黨將支持選區(qū)的重新劃分（以及另一個長期存在的目標(biāo)：確定議會任期）。

Finally, grumbling about the Lib Dems is overblown. It is other EU countries that will stop Britain free riding, not the Lib Dems.

最后，對自民黨的抱怨過了頭，阻止英國搭便車的是別的國家，不是自民黨。

Most Tory MPs (and quite a few Labour ones) oppose changing FPTP, but Lib Dems hate it because it punishes smaller parties.

大多數(shù)保守派議員（以及相當(dāng)一部分工黨議員）偏向于目前的選舉辦法。自由黨卻不喜歡，他們認(rèn)為FPTP對小黨派不利。