Eliza
美 
英 [i'laiz?]
英漢解釋
例句
Remember, Eliza, that he does not know Jane's disposition as you do.
伊麗莎，你得記住，他可不象你那么懂得吉英的性格。
Ken: I love Eliza, but it would be kind of nice to have tea with another girl every once in a while .
肯：我愛艾麗莎，但偶爾和其他的女孩子一起喝茶同樣是件很美妙的事。
The willingness of these respectable people to help Eliza was good for her case.
這些有名望的人的幫助對她的案子是有利的。
My dear Eliza, he must be in love with you, or he would never have called on us in this familiar way.
親愛的伊麗莎，他一定愛上你啦，否則他決不會這樣隨隨便便來看我們的。
Daughter of Eliza Parker and Robert Smith Todd, pioneer settlers of Kentucky, Mary lost her mother before the age of seven.
作為肯塔基州的先批殖民者，依賴扎·帕克和羅伯特·史密斯之女，瑪麗的母親在她7歲前就去逝了。
When he was eighteen, he married. His wife, Eliza, taught him to read and write.
18歲時，他結婚了，他的妻子――伊萊扎教他讀書和寫字。
Uncle Tom, however, still remains loyal to his master and does not accompany Eliza on her journey.
然而，湯姆叔叔仍然忠于他的主人，沒有與伊麗莎一起逃走。
Eliza was now very tall and thin, with a rather sour face, dressed in very plain clothes, and with a cross hanging round her neck.
伊麗莎現在又高又瘦，面帶苦相，穿著非常簡樸，脖子上掛著個十字架。
We were all very upset about it, for Eliza in spite of her sharp tongue was really fond of Irene.
我們大家都為此心煩意亂，因為伊麗莎盡管她的嘴很刻薄，她還是真正喜愛艾琳的。
Mrs Symmons sent for a hackney coach to remove Eliza and her dead child from her house to the Marylebone Workhouse infirmary.
接著西蒙斯夫人雇了一輛四輪大馬車把伊莉莎和夭折的孩子送到救濟院的醫院。
The hostess stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.
當老板娘聽到伊麗薩溫柔而凄涼的話音時站住了，手里拿著叉子。
As they went down stairs together, Charlotte said, "I shall depend on hearing from you very often, Eliza. "
下樓梯的時候，夏綠蒂說：“我相信你一定會常常給我寫信的，伊麗莎。”
When Eliza overhears Mr. and Mrs. Shelby discussing plans to sell Tom and Harry, Eliza determines to run away with her son.
伊麗莎無意間偷聽到了謝爾比夫婦打算賣掉湯姆和哈利的計劃，決定帶著自己的兒子逃跑。
Realizing that Higgins will never really love her, Eliza leaves the house and marries a young man who she knows cares a lot for her.
伊萊札意識到希金斯永遠不會真正愛上她，就搬出去嫁給了一位她知道一直很關心她的年輕人。
When John Van Lew died in September 1843, his will stipulated that his wife, Eliza, could not sell or free any of the family's slaves.
1843年9月，約翰·凡·盧去世，他的遺囑規定他的妻子伊莉莎不能賣掉或解放家里任何一個奴隸。
Eliza even fancied she could hear the tones of the organ, but it was the music of the murmuring sea which she heard.
艾麗莎甚至仿佛覺得，她能聽見風琴的聲音，但這是大海在低吟，這樣的音樂她是聽到過的。
Far away in the land to which the swallows fly when it is winter, dwelt a king who had eleven sons, and one daughter, named Eliza.
燕子在冬天飛去的那個遙遠的地方，住著一個國王，他有七個兒子和一個女兒。女兒叫艾麗莎。
Eliza again looks at him, speechless, and does not stir.
伊莉莎又看看他，沒有說話，也沒有動。
Also, as the oldest, he was left to shift for himself with Eliza's attention focused on her young children.
同時，身為老大，他只好自己管自己，因為伊麗莎的注意力老是灌注在年紀小的子女身上。
Higgins, as a kind of experiment, tries to make a lady out of an uneducated girl called Eliza Doolittle, who sells flowers in the street.
作為一種實驗，希金斯想把一個未受過教育、在街頭賣花的姑娘伊萊札·杜利特爾培養成一個淑女。
Also, as the oldest, he was left to shift for himself with Eliza's attention focused on her young children.
同時，身為老大，他只好自己管自己，因為伊麗莎的注意力老是灌注在年紀小的子女身上。
Eliza finally grew suspicious of the woman, picked a quarrel with her, and ejected her.
伊麗莎終于疑心這個女人行為不規，借故跟她吵了一場，把她轟走。
"Son, " said Eliza again with her ancient look of trouble and frustration.
“孩子！”意萊莎仍以一副愁眉苦臉，一籌莫展的表情說道。
Rachel glanced quickly at her husband, as Eliza tremulously answered "yes" .
瑞琪立即瞥了她丈夫一眼，同時，伊麗莎用顫抖的聲音回答一聲“是的”。
"I want to tell you, son, " said Eliza, becoming grave.
“兒呀，我要告訴你，”意萊莎漸漸嚴肅起來說。
Oh, my dear Eliza! pray make haste and come into the dining-room, for there is such a sight to be seen!
噢，親愛的伊麗莎呀，請你趕快到餐室里去，那兒有了不起的場面值得看呢！
"Miss Eliza Bennet, " said Miss Bingley, "despises cards. She is a great reader and has no pleasure in anything else. "
彬格萊小姐說：“伊麗莎·班納特小姐瞧不起玩牌，她是個了不起的讀書人，對別的事都不感到樂趣。”
"I do not mind his not talking to Mrs. Long, " said Miss Lucas, "but I wish he had danced with Eliza. "
“我不關心他有沒有和朗太太說話，”盧卡斯小姐說，“但我希望他能和伊莉莎跳舞。”
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
他把這些寫進他的著作里，并且從來不吝惜時間和金錢，這不僅僅體現在伊莉莎的案件上。
He pawned the watch Eliza had given him upon his birthday.
他把意萊莎給他作生日禮物的金表當掉了。
Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room.
伊麗莎。班納特小姐，我勸你還是學學我的樣子，在房間里霞走動走動吧。
It was early morning when they passed the peasant's cottage, where their sister Eliza lay asleep in her room.
清晨，當他們飛過那家農民的小屋時，他們的妹妹艾麗莎正在房間里熟睡。
Eliza the Robot Shrink (elizarobot@appspot. com) is a programmed therapist who chats with you in Wave.
ElizatheRobotShrink（elizarobot@appspot.com）這個機器人是一個程序化的治療師，可以和你在wave上對話。
Eliza finally grew suspicious of the woman, picked a quarrel with her, and ejected her.
伊麗莎終于疑心這個女人行為不規，借故跟她吵了一場，把她轟走。
Haley, the slave trader, purchases Uncle Tom, Shelby's most loyal servant, and five-year-old Harry, a child of a maid called Eliza.
奴隸販子哈雷買下了謝爾比最忠實的仆人湯姆叔叔和女仆伊麗莎五歲的兒子哈利。
He called for Eliza and took her to the dance.
他約請伊萊扎去跳舞。
As Eliza came slowly down the hill, Mrs. Tarkinton ran from her house sobbing .
意萊莎慢慢走下山時，塔金頓太太連哭帶喊地從屋里跑出來。
Oh, I thought Eliza was the best. She's an excellent piano player.
哦，我想Eliza是最好的。她是個優秀的鋼琴家。
'What! what! ' he cried. 'Did she say that to me? Did you hear her, Eliza and Georgiana? Won't I tell mama? but first-'
“什么！什么！”他大叫大嚷。“那是她說的嗎？伊麗莎、喬治亞娜，你們可聽見她說了？我會不去告訴媽媽嗎？不過我得先——”
Eliza Doolittle, a flower girl, with a beautiful feature, was smart and cute, but with a poor family background.
賣花女伊莉莎。杜利特爾，長得眉清目秀，聰明乖巧，但出身寒微，家境貧寒。
However, Higgins is domineering in his behavior towards Eliza, and does not treat her well.
然而，希金斯在伊萊札面前盛氣凌人，不把她當回事兒。
Thompson also doesn't like the way Eliza Doolittle was portrayed in the film, a part she hopes Brit actress Carey Mulligan will play.
湯普森也不喜歡伊莉莎·杜立特爾在原版電影中被演繹的方式，她希望英國新生代女演員凱瑞·穆里根能夠來扮演這個人物。
Every evening I watched Eliza and Georgiana putting on their new dresses and going out to parties.
每天晚上，我都看著伊麗莎和喬治娜換上新裙子去參加舞會。
then she tangled her beautiful hair and eared tit with disgusting ointment, till it was quite impossible to recognize the beautiful Eliza.
接著又弄亂她美麗的頭發，抹上討厭的油膏，直到美麗的艾麗莎完全無法被認出來。
Eliza, however, insists that Higgins respect her and the story ends with her winning his respect.
但是，伊萊扎堅持認為希金斯應該尊重她，在故事的結尾她也贏得了他的尊重。
