當(dāng)?shù)?/c>的小樹林里充斥著自然界中最香氣襲人的一種味道。
With glistening water and luxuriant trees and bamboo groves along its bank, the West Lake has attractive landscape all the year round.
湖面波光閃閃，湖邊茂林修竹，景色四季宜人。
Love & #39; s pain sang round my life like the unplumbed sea, and love & #39; s joy sang like birds in its flowering groves.
愛之痛苦仿佛深不可測(cè)的大海圍繞著我生命放歌；而愛之快樂好像鳥兒在花叢中歌唱。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.
島上大部分引人入勝的景致都沿著白沙灘分布，柔軟的沙灘綿延3英里，被濃密的，隨風(fēng)搖曳的棕櫚樹林環(huán)繞。
Orange groves and tunnel tents for growing strawberries and vegetables were uprooted. And thousands of houses were damaged.
橘子園和種植草莓蔬菜的大棚被連根拔起，成千上萬間房屋被毀。
The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.
旅館位于檸檬樹叢之中，優(yōu)美宜人。
"Do you know what the time is? " said Mr. Groves.
“你知道現(xiàn)在是什么時(shí)候了？”格洛烏斯先生說道。
They had their origins in sacred groves, springs and rivers believed to be inhabited by gods and spirits, the haunt of nymphs and satyrs.
它們起源于神圣的小樹林，泉水，河流，相信是有人居住的神，出沒若蟲和有恃無恐。
Released from such grazing pressure, saplings now shoot up to form lush young groves.
小樹苗從這樣的啃食壓力下釋放之后，迅速成長(zhǎng)為蔥郁的小樹林。
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
我必從你中間拔出木偶。又毀滅你的城邑。
Nicotine causes brown stains that penetrate the groves and pits of tooth enamel and can be hard to remove by brushing alone.
尼古丁形成的棕色污漬可滲透牙釉的表層，并且很難通過刷牙清除。
He and his colleagues commend the National Park Service for its recent work reintroducing fire into the giant sequoia groves.
史威特南及其同事對(duì)國(guó)家公園管理局最近重新向巨型水杉林引入火災(zāi)的工作頗多贊譽(yù)。
Corn snakes may be found in wooded groves, rocky hillsides, meadowlands , woodlots, barns, and abandoned buildings.
在繁茂的樹叢、巖石山坡、草地、人造林地、谷倉(cāng)和廢棄建筑里都能找到玉米蛇的足跡。
and you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.
你們就住在其中，又得吃非你們所栽種的葡萄園，橄欖園的果子。
Poor Mr Groves will have his hands full.
可憐的格洛夫斯先生會(huì)忙的不可開交。
"Please don't enter the bamboo groves. " We're not allowed to go in.
“請(qǐng)勿進(jìn)入竹林”。不讓進(jìn)。
we ' ve been rambling all night in those shady groves . now at your door we stand , i hate to say goodbye.
我們在那些樹影婆娑的樹林里閑逛了整個(gè)晚上。現(xiàn)在站在你的門外，我真不想說再見。
Even with the best-laid plans and most detailed shopping list, you're sure to encounter deals you weren't expecting, Groves says.
即使你能做出最詳細(xì)的購(gòu)物單，還是會(huì)出現(xiàn)計(jì)劃外的消費(fèi)。
In ancient Greece, sacred groves were preserved as the habitats of divinities, and housed included a walled court or garden.
在古希臘，保留有神圣的樹林作為神的棲息地，每家每戶都有用墻圈起來的院子和花園。
In the translator's help, Groves said Yin Niuke language Jackson to help complete the census questionnaire to fill.
在翻譯的幫助下，格羅夫斯幫助說因紐克語(yǔ)的杰克遜完成了人口普查問卷的填寫。
In the Bamboo Groves, thousands of fellow initiates meditate in the positive atmosphere.
竹林里，有上千人在打坐，氣氛良好。
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
他們的兒女記念他們高岡上，青翠樹旁的壇和木偶。
When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon the high mountains.
好叫他們的子孫記得他們在高崗上，青綠樹下和平原的山上，設(shè)立了祭壇和神木。
Penned in by whitewashed walls and mandarin groves, visitors find themselves in a feudal labyrinth.
在白灰墻和桔樹林的環(huán)繞下，參觀者恍若置身于封建王朝的迷宮中。
Robert M. Groves, Director of the United States Census Bureau.
羅伯特.M。格洛夫斯，美國(guó)聯(lián)邦人口統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)。
Mr. Zhang took soil and water samples and posted pictures of the dying bamboo groves on his Web site.
張先生采集了土壤和水的樣本，并在個(gè)人網(wǎng)站上發(fā)布了枯死的竹林照片。
Altering topography, planting tree groves and creating natural looking lakes were part of the process.
改變地形，植樹園，創(chuàng)造自然的湖泊是這一進(jìn)程的一部分。
英 [ɡr?uvz] 
